Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涣若冰释" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涣若冰释 EN CHINOIS

huànruòbīngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涣若冰释 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涣若冰释» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涣若冰释 dans le dictionnaire chinois

Si la glace est relâchée, elle s'exprime encore. 涣若冰释 犹言涣然冰释。

Cliquez pour voir la définition originale de «涣若冰释» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涣若冰释

然冰释
然冰消
如冰释
涣若冰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涣若冰释

冰消冻
冰消雪
冰解冻
冰释
冻解冰释
法律解
涣如冰释
涣然冰释
爱不忍
道儒

Synonymes et antonymes de 涣若冰释 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涣若冰释»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涣若冰释 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涣若冰释

Découvrez la traduction de 涣若冰释 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涣若冰释 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涣若冰释» en chinois.

chinois

涣若冰释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huan si desaparecen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huan if vanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआन ग़ायब हो जाता है , तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوان إذا تختفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуан если нуль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huan se Vanish
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়ান যদি আইস রিলিজ হয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huan si Vanish
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huan lenyap jika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huan , wenn verschwinden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フアンワニス場合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huan의 소멸 경우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huan ngilang yen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huân nếu biến mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவான் என்றால் மறைந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआन तर गायब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buz çıkarsa Huan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huan se svanire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huan , jeśli Vanish
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуан якщо нуль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huan dacă Vanish
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χουάν αν Vanish
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huan as verdwyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huan om Vanish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huan hvis Vanish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涣若冰释

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涣若冰释»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涣若冰释» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 涣若冰释 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涣若冰释»

Découvrez l'usage de 涣若冰释 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涣若冰释 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
太极道德
涣兮,若冰之将释”,说明练功时身心俱松,由此实现了气血不滞而能流,也可意会为气血周流的动态。拳歌说气遍全身不稍滞, ... 练无极桩时间长了,能一片神行,感觉天高地远,云淡风轻,虚静空灵,这可以算是敦兮若朴,也是涣若冰释。用功时间再长些,感觉腹部 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
中華道藏 - 第 10 卷
〇成疏:又畏塵境,如人犯罪慎密,恐畏四鄰閬里知聞也。此明口業净。儼若客,渙若冰將釋,御注:雖則儼然若容,無所造為,而不凝滯於物,渙然若春冰釋散。〇御疏:善士於愛欲無所造作,如客對主,儼然肅敬爾,雖於愛欲如客對主,而為善之行,不凝滯於物,涣然若春 ...
張繼禹, 2004
3
中华成语词典 - 第 253 页
困目前他至多只能运用一点- ,以便他有充〈叶君健( ^花〉)【澳然冰释】^ 9 5^11 涣然:消散的样子。释:消解。像春天的冰融化一样很快消失了。比喻 8 虑、猜忌、误会等一下子消除了。(老子〉一五章: "淡兮,若冰之将释。"〔或〕涣若冰释涣然冰解 0 还是偶尔从一 ...
中华书局. 编辑部, 2000
4
中国古文献学史 - 第 2 卷 - 第 739 页
... 其音斯得其义矣;以之读奥篇隐:帙,涣若冰释,炳若日烛。又以^粹,参之古人成编,褫其烦重,补其遗漏,庶无蹈于雷同,兼有益于讽说,乃作《转注古音略》。大抵详于经典而略于文集,详于周、汉而略于晋以下也。" 0 合集》卷二)此序值得注意的有几点:第一,把六 ...
孙钦善, 1994
5
法眼宗研究
这一机锋虽未使问僧开悟,却令座前的德韶心性豁然开朗,所谓“平生疑滞涣若冰释”,而获得了悟法的契机,“重了心要”,遂成为文益禅师的得法高徒。是“曹源一滴水”与“是曹源一滴水”的问答引发了德韶禅师的当下之顿悟,并成为他不同寻常的悟道因缘。
黄诚, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
阮元年谱 - 第 229 页
《天元一释序》《里堂学算记》〉嘉庆庚申,先生[钱大昕]门人元和李尚之锐寓元幕中,行箧携有是书[钱大昕著《三统术衍》] ,因得假而读之,寻绎数过,凡昔所积疑扦格难通者,一旦渙若冰释。... ...由是亟请于先生,寿诸梨枣,以广其传。(阮元《三统术衍序》《湖海文钞》 ...
王章涛, 2003
7
簡帛研究2001 - 第 81 页
故卜常作"逮" ,後人以昔菱相近之"涣"字取代,更晚者又用同菱葡"散"代"涣"。"酋" ,帛押甲、乙本 ... 到肺培日: " (文子·上仁篇)作'涣分其若冰之液'。疑老子古本作'液' ... ̈ '冰释' ,舆上文'若客'及下文'若朴'等句法一律,不常有'将'字, '之'宇恐摈(文子)而误增" u ...
李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2001
8
郭店楚簡老子校釋 - 第 94 页
李零: ' "涣乎其如釋' ,與上句句式相同,未必脱'冰'字。" 4 丁原植: "簡文'擇'前 ... 《文子,上仁》引《老子》作'涣兮其若冰之液" ,除保留"液"的古字外,已經加上'冰'字。因此,《上仁》篇解曰'涣兮其 ... 《漢書,景十三王傳》: "使夫宗室擯卻,骨肉冰釋。"顔師古《注》: "冰釋, ...
廖名春, ‎老子, 2003
9
成語源 - 第 16 页
范成大次韻甌雲卿晚登浮丘亭詩:「葛巾羽扇吾方健,雪椀冰甌子句淸。」【冰釋理順】力 I 1 7 力一化解糾結,回歸自然。杜預春秋左傅序:「渙然冰釋,怡然理順,然後爲得也。」【冰释誤會】 1.1 严^广 XV 冰解也,因言語誤會佾散也。老子:「逬若,渙若冰之將 II 。
陳國弘, 1981
10
中华医书集成: 诊断类 - 第 17 页
虚寒者,胎黑而松,加桂附五味子,则焦黑刺肿,涣若冰释,此皆予所屡见,用前法 31 效,亲信无疑,故敢附笔于此。后之学者,慎之毋忽。灰色舌《正义〉云:灰色即黑胎之轻者也,与黑同治,兼有表者,双解散;下利者,解毒汤;内实者,承气汤。但少阴寒证,亦见灰色,见在 ...
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涣若冰释 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huan-ruo-bing-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur