Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "涣散" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 涣散 EN CHINOIS

huànsàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 涣散 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «涣散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 涣散 dans le dictionnaire chinois

Dispersés 1 (spirituel, organisationnel, discipliné, etc.) Dispersés; Lax: moral ~ ㄧ esprit ~. 2 de sorte que dispersés: ~ coeur militaire Oh ~ organisation. 涣散 ①(精神、组织、纪律等)散漫;松懈:士气~ㄧ精神~。 ②使涣散:~军心 ㄧ~组织。

Cliquez pour voir la définition originale de «涣散» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 涣散


不欢而散
bu huan er san
便散
bian san
傲散
ao san
冰散
bing san
冰消云散
bing xiao yun san
冰消雾散
bing xiao wu san
冰解云散
bing jie yun san
冰销叶散
bing xiao ye san
冰销雾散
bing xiao wu san
别散
bie san
半散
ban san
布散
bu san
彩云易散
cai yun yi san
悲欢合散
bei huan he san
悲欢聚散
bei huan ju san
播散
bo san
班散
ban san
罢散
ba san
迸散
beng san
雹散
bao san

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 涣散

然冰释
然冰消
如冰释
若冰释
若冰消

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 涣散

东零西
电流星

Synonymes et antonymes de 涣散 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涣散»

Traducteur en ligne avec la traduction de 涣散 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 涣散

Découvrez la traduction de 涣散 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 涣散 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «涣散» en chinois.

chinois

涣散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laxo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التراخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слабый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lax
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিথিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lax
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lax
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lax
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이완 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

LAX
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिथील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lax
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedbały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слабкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λαξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sLAPP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lax
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 涣散

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «涣散»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «涣散» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «涣散» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «涣散» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «涣散» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 涣散 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «涣散»

Découvrez l'usage de 涣散 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 涣散 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
注意缺陷障碍: 儿童和成人注意力涣散
本书作者以自己多年来从事儿童、青少年和成人的注意缺陷障碍诊疗的经验,结合神经科学的新进展,通过一个个生动的病例 ...
Thomas E. Brown, 2007
2
數位易經(三)
常養生制度,是救渙散的基礎'渙散中有頤的內涵。 1248m 雛風水渙,《周易》序卦數第五十九 o 互卦: :二二山雷頤口頤,養生也,太窮了會渙散'太講究了,也會渙散'過猶不及,建立正: : :雷火豐。太豐盛了,容易渙散。但渙散也可以用豐富精砷修養來解決,故渙、 ...
陳文德, 1999
3
易經危機智囊: 運用易經智慧,處理人生危機
運用易經智慧,處理人生危機 陳文德 漢,風水二: : ,自然能量數... ,中低能量之卦 o 救渙最重要是警覺,徹底地瞭解渙散的原因渙的互卦是山雷頤...三,短期救渙,喊喊口號'三分鐘熱度是沒有用的,而是要建立新制度,使救渙工作成了卒常心,所以渙卦的內涵有 ...
陳文德, 2001
4
"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录
〔译文〕九二,涣散之时奔向可供凭依的几案,悔恨消失。(机:通"几" ,几案。)《象》曰:涣奔其机,得愿也。〔译文〕《象传》说:涣散之时奔向可供凭依的几案,说明九二得遂阴阳相聚的愿望。〔提示〕当涣散形成之时,可另辟蹊径以求聚亨。客:为什么初六不言"渙"字, ...
孙映逵, ‎杨亦鸣, 2006
5
《易经》释疑 - 第 300 页
水面刮起风,就渙散了。这是用自然界的常理来说明一种哲学观念。江湖之水,冬季结成冰,春季融化,经大风吹动,又重新化为水。水凝结成为冰,成了不动的死水,则困,冰涣散成水,又流动了,从困到通。"刚来而不穷。"坎水在下,巽风在上,风吹水流是流通的。
沈子复, 1990
6
近代中國女權運動史料, 1842-1911 - 第 2 卷 - 第 1183 页
以上皆此次展覽會不能舉行之原因,今年較之往年,實有特別困難者如此。然自他方面論之,則今年較之往年,又有不能不舉行之原因在。非第曰有其舉之莫敢廢也而已,亦請約爲三事敍之。一、確示本所未嘗漫散也督學局之接收反復也,非以已有渙散之勢爲 ...
Yuning Li, ‎張玉法, 1995
7
易經圓外解卦: - 第 612 页
面對人心渙散,國有險難,或組織團體發生遽變,危急存亡之秋,亟需領導人登高一呼,凝聚民心,突破險境。大象傳:「風行水上,渙。」,風吹拂水面,時而吹散了水面的木頭浮物,時而聚合,國家或企業組織的領導人猶如水上之風,有聚合及離散民心的力量。卦辭:「亨 ...
李漢章, ‎黃靖文, 2014
8
易經圖解啟示錄: 以易經的理論作為日常生活的實踐及處世指南
渙卦。順利,王到了宗廟,利出外跋涉大川,只要直正是有利的 o :又這一盡卜'下卦"坎"罡水'上卦"巽"是風'風吹水上'形成水波離散的、:用拯,馬壯'古。 ˉ :借用良馬故助'是吉利的。′、:渙散之初期要及時採取對策浊其躬'薹悔懺共穿'元古‵ ? }腆有丘'噩秉所 ...
張駿曜, 2001
9
周易大传新注 - 第 369 页
涣为涣散,即人心涣散。人心涣散必有危难,唯有聚合人心才能团结起来克服危难。初文为人心涣散的开始,人心涣散刚刚开始,拯救这种危难也就较为容易,但宜速不宜迟,迟则愈涣散,故言《用拯马壮,吉"。果上疆壮之马急驰速往去拯救可转危为安而得"吉"。
徐志锐, 1986
10
十三经直解 - 第 1 卷 - 第 225 页
汗:汗水,涣散如人身有病,汗出则病愈.大号:盛大的号令,王者治涣需发布盛大庄严的政令。高亨认为"涣汗其大号" ,按各爻爻辞的共同语序应为"涣其汗大号"。王居:王者积蓄的财货;一说指君位.〇九五之君像发汗治病一样发布盛大的命令治渙,又疏散积聚的 ...
朱安群, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «涣散»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 涣散 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
伊拉克士兵加入难民潮军队士气涣散难抵IS攻势
中新网9月22日电综合报道,近来,不少伊拉克士兵开始悄悄逃走,加入伊拉克外逃难民潮,一起涌向欧洲避难。伊拉克原已士气涣散的安全部队能否继续抵御极端 ... «中国新闻网, sept 15»
2
黑龙江同江市:“三项举措”扎实推进软弱涣散村党组织整顿
为深入推进软弱涣散村党组织整顿工作,同江市采取“三项举措”,认真开展排查整改工作,确保了工作取得实效。 一是深入摸排,查实找准问题。采取走访乡镇相关 ... «人民网, sept 15»
3
沿河县中寨镇四措施抓实软弱涣散组织整顿
为进一步建强村级党组织,沿河土家族自治县中寨镇采取明职责、建机制、强教育、抓扶持等措施,切实加强软弱涣散组织整顿。 明确工作职责。该镇党委针对排查出来 ... «新华网贵州频道, sept 15»
4
河源源城:“四脉疗法”促软弱涣散村转化升级
源城区委组织部把整顿软弱涣散村(社区)党组织作为践行“三严三实”的重要抓手,周密部署、精心谋划,坚持以“四脉疗法”,为软弱涣散村(社区)党组织开具“处方”,扎实 ... «南方网, août 15»
5
宁波海顺:市场人气涣散短线仍有调整要求
周四沪指以3754.57点低开39.54点开盘,早盘在通信、IT、有色金属等板块的走好带动下一路震荡走高,午后受机械制造、零售连锁、汽车等板块的走弱带动下一路震荡 ... «新浪网, août 15»
6
44个软弱涣散党支部全面升级
海东时报讯(记者董健人通讯员李玉峰)今年“三基”建设工作中,化隆县着力整顿软弱涣散党组织,坚持因村制宜、分类施治、一村一策,取得积极成效。 化隆县对“软”村, ... «新华网青海频道, août 15»
7
疏附县“五指握拳”合力整顿软弱涣散基层党组织
今年以来,疏附县紧紧围绕“两个坚定不移”的要求,坚持选育培养和从严管理并重,引导激励和从严约束齐抓,合力推进软弱涣散基层党组织整顿,逐步提高软弱涣散 ... «中国广播网-新疆网, août 15»
8
贵州纳雍县姑开乡“五强化”整顿软弱涣散村党支部
一是强化领导。组织召开软弱涣散村整顿建设活动专题会议,成立全乡软弱涣散村支部整顿工作领导小组,党委书记牵头挂帅,党委副书记组织委员具体抓,党建办工作 ... «人民网, mai 15»
9
日媒:夏普发展前景堪忧公司内部人心涣散
在记者发布会上夏普公司社长高桥兴三表示“如何处理与员工的关系是公司今后面临的重大课题”,但由于对其牢牢占据管理职务的不满,公司内部人心日益涣散«cnBeta, mai 15»
10
江西丰城对村社软弱涣散党组织评议定级
去年,江西丰城市对全市568个村(社区)党组织进行评议定级,有53个村和2个社区党组织被评为软弱涣散基层党组织。 为尽快让软弱涣散基层党组织晋位升级,丰城 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 涣散 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huan-san>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur