Signification de "惶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 惶 EN CHINOIS

惶  [huáng]

QUE SIGNIFIE 惶 EN CHINOIS

définition de 惶 dans le dictionnaire chinois

恐惧 Peur: horreur. Peur. Peur. Hey. Confusion (fausse peur). Hey. Hey. Horreur Vous ne pouvez pas tout finir.

惶 恐惧：惶怖。惶恐。惶惧。惶惶。惶惑（疑惧）。惶窘。惶遽。惊惶。惶惶不可终日。

TRADUCTION DE 惶

Découvrez la traduction de 惶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 惶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惶» en chinois.

• chinois: 惶
• Traducteur Français - espagnol: inquietud
• Traducteur Français - anglais: Anxiety
• Traducteur Français - hindi: चिंता
• Traducteur Français - arabe: قلق
• Traducteur Français - russe: беспокойство
• Traducteur Français - portugais: ansiedade
• Traducteur Français - bengali: উদ্বেগ
• Traducteur Français - français: angoisse
• Traducteur Français - malaisien: kebimbangan
• Traducteur Français - allemand: Angst
• Traducteur Français - japonais: 不安神経症
• Traducteur Français - coréen: 걱정
• Traducteur Français - javanais: kuatir
• Traducteur Français - vietnamien: lo ngại
• Traducteur Français - tamoul: கவலை
• Traducteur Français - marathi: चिंता
• Traducteur Français - turc: kaygı
• Traducteur Français - italien: ansia
• Traducteur Français - polonais: niepokój
• Traducteur Français - ukrainien: занепокоєння
• Traducteur Français - roumain: anxietate
• Traducteur Français - grec: άγχος
• Traducteur Français - afrikaans: angs
• Traducteur Français - suédois: ångest
• Traducteur Français - norvégien: angst

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惶»

Découvrez l'usage de 惶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《吶喊》《彷惶》艺朮论

本书文章包括:《狂人日记的创作方法于狂人形象》、 《孔乙己的小说技巧》、《药的情节结构和人物描写艺术》、《阿Q正传的思想和艺术》等。

刘中树, 1999

我注鲁迅 - 第 149 页

释"无地"《野草》中《影的告别》有两句写到"无地" : "呜乎呜乎,我不愿意,我不如彷惶于无地。" "我将向黑暗里彷僵于无地。"这两句表明"影"要告别一切,不愿到所有的地方去,不愿去天堂,不愿去地狱,不愿留在此间,也不愿去到末来的黄金世界,他宁愿沉于黑暗, ...

周楠本, 2006

中国:国家发展与地方财政 - 第 12 页

... 拒皿里拭足拒皿羊卧埂君潭窜聘回·苦骂恒圳盅抖钳嵌拭封雷匣惶封刑匣潭嚣。卸唱梢蕊挺盅锗岛胖军盅惶笛仁虽叫页悄军盅理排排惭七幂怂赛,酞舀抑兴钮午|姐出椰惟·兰识。甘眯盅赛埋靶岳嚣·揖鲤兴侧盅础谜趣帜础肿叫理笛主焉抖畔吕 ...

黄佩华, 2003

身歷六帝寵不衰:

身曆六帝寵不衰:至魅(7)幾天後,張惶後忽然來看蕭美兒。蕭美兒回宮的時候,張惶後只是叫宮女傳話,並送了些首飾衣物。張惶後說自己偶染了風寒,不便相見。因此當張惶後親自來看她的時候,蕭美兒感到非常緊張。她認為母后親自到來肯定有什麼重要的 ...

追月逐花, 2006

追蹤錯別字 - 第 126 页

皇」與「徨」香港理工大學香港專上學院高級講師區志堅有同學寫自己升學失敗後感到很「彷惶」二又有同學一在分析—篇抗戰時期的文章時寫道亂世「人心徨徨」。「惶」與「徨」乃同音字,在上述這兩個詞語裡卻全部用錯,正確的用法恰好相反'應為「彷徨」與「 ...

香港理工大學香港專上學院, 2008

官场现形记 - 第 41 页

倪搭惶现在也勿做啥亲,还用勿着啥媒人。"魏翻仍一听不对,便对陶子尧说道: "怎么说? "陶子尧忽见新嫂嫂变了卦,不觉目瞪口呆。歇了半天,方向新嫂嫂说道: "不是你说要嫁给我吗?还要什么红裙披风花轿执事。"新嫂嫂道: "还有呢? "陶子尧道: "还有再讲。

李伯元, 2007

和而不同: 中国现代文学片论 - 第 119 页

可惜的是,由于我们长期以来习惯于用《呐喊》的观点来看《彷惶》,并且或过于看重"彷惶"的政治意义(不论评论者持何种政治观点)或过于醉心"彷惶"的形而上意蕴,致使鲁迅在文化上的"彷惶"酒没不彰。其实,文化选择上的两难同样是让鲁迅深感彷惶和苦闷 ...

解志熙, 2002

時/空的重組與再現: 臺灣文學與城市論述 - 第 110 页

頁 20 - 25 ;莫一點;豐子惶與張樂平的漫畫略述漫畫「阿 Q 正傳」、「三毛流浪記」的創作 j ,收入《明報月刊》第 83 期. ... 作為例》(中壢:國立中央大學藝術學研究所碩論, 2002 年) ;邱士珍《豐子惶繪畫藝術之研究川屏東:屏東師範學院視覺藝術教育學系碩論.

許秦蓁, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

欧盟难民惶中国亦受伤

近段时间以来，欧盟各国被来自中东与北非的难民弄得“人心惶惶”。仅今年上半年通过地中海涌入欧盟的中东北非难民已超过50万人。当下至少有40万难民急待欧盟 ... «搜狐, sept 15»

原标题：日军北逃仓惶中把枪支丢进河中受降部队开进南昌曾遭日军 …

70年前的今天，日本裕仁天皇通过无线电广播发布诏书，宣布发动侵略战争的日本无条件投降。随后，南浔受降区作为中国战区第5受降区，接受驻南昌和九江的7万余 ... «人民网, août 15»

悉尼男生上课看成人片忘带耳机仓惶逃出教室

据英国《每日邮报》8月13日报道，悉尼的新南威尔士大学课堂上近日上演了乌龙的一幕。一名男生在看成人电影时忘记将耳机插入电脑插孔，其他同学听到“呻吟声”都 ... «新浪网, août 15»

龙应台：两岸历经仓惶宜开启谦卑的“大倾

龙应台总结道，20世纪历经“仓惶”，而现在到了温柔倾听的时候，现在的年轻人应“开启谦卑的大倾听时代”。“20世纪我们目睹战争、贫穷、流离失所，这是20世纪的胎记 ... «凤凰网, juil 15»

老桑：齐奥塞斯库的〝仓惶辞庙日〞(牛虻)

齐奥塞斯库老婆埃列娜是罗共政治局常委兼政府第一副总理，名副其实的党和国家二号领袖。他的大儿子瓦伦是罗共中央候补委员，小儿子尼库是罗共青团中央书记， ... «NTDTV, juin 15»

跑男2 黄晓明见baby仓惶逃走baby求抱抱

本周五晚21：10，浙江卫视《奔跑吧兄弟》将上演一出惊险刺激的“特工大片”，曾变换过不少角色的“奔跑团”们这次变身成了“未来特工”，为了保卫世界和平与“霸道总裁” ... «新浪网, avril 15»

郑州：洗车行深夜失火店员穿内裤仓惶逃生(图)

昨日凌晨，国基路与宏达路口一洗车行突发大火，火光伴随着浓烟冲天而起并伴有爆炸声，屋里两名小伙只穿内裤仓惶逃出，遗留在室内的一辆新车则被烧成骨架。 «搜狐, avril 15»

投子义青禅诗：忘惶

满地霜”不知是秋霜还是月光，“落叶花”也不知是春还是夏秋，所以禅师自己都弄不明白了。这首诗的题目是“忘惶”，对时间的忽略，引发淡淡的惶惑。真的是如此吗？ «新浪网, févr 15»

政府「斩」教委手脚多伦多教局华裔主席仓惶受

多伦多市公校教育局新一届管理委员会任期刚开始，省府对教育局的相关调查已经完成，认为多市教育委员过分干预教育局日常运作，造成教育局高级官员的「惊恐 ... «加拿大家园网, janv 15»

神秘怪物令人心惶：“猫头鹰人”有红眼睛大翅膀

著名的尼斯湖水怪。有关水怪的第一张照片是于1933年拍摄的。照片中，怪物有着细长的脖子。 中新网12月17日电据外媒报道，大约30年前，在英国的博德明镇开始 ... «人民网, déc 14»