Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "惶惧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 惶惧 EN CHINOIS

huáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 惶惧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «惶惧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 惶惧 dans le dictionnaire chinois

Peur de peur, panique. 惶惧 恐惧,惊慌。

Cliquez pour voir la définition originale de «惶惧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 惶惧


哀惧
ai ju
季常之惧
ji chang zhi ju
寒惧
han ju
将恐将惧
jiang kong jiang ju
怖惧
bu ju
恫惧
dong ju
悔惧
hui ju
悼惧
dao ju
惩惧
cheng ju
惭惧
can ju
愁惧
chou ju
感惧
gan ju
猜惧
cai ju
皇惧
huang ju
耻惧
chi ju
荷惧
he ju
诚惶诚惧
cheng huang cheng ju
逼惧
bi ju
骇惧
hai ju
齿马之惧
chi ma zhi ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 惶惧

惶不安
惶不可终日
恐不安
恐滩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 惶惧

临事而
临危不
临难不
栗栗危

Synonymes et antonymes de 惶惧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惶惧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 惶惧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 惶惧

Découvrez la traduction de 惶惧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 惶惧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «惶惧» en chinois.

chinois

惶惧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huang Ju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huang Ju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुआंग जू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوانغ جو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хуан Цзюй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huang Ju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুয়াং জু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huang Ju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huang Ju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huang Ju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黄菊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huang Ju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huang Ju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹுவாங் ஜு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुआंग Ju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huang Ju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huang Ju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huang Ju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хуан Цзюй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

huang Ju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huang Ju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huang Ju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huang Ju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huang Ju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 惶惧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «惶惧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «惶惧» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 惶惧 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «惶惧»

Découvrez l'usage de 惶惧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 惶惧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子自然人生(传世名家经典文丛):
可是六月二十四日、二十五日全过去了,也没半点诏见的迹象,老聃的心又由惶惧变成焦急。姜信又来说,天子打算于二十六日卯时正式将他诏见,并说二十六日天明之前会有人前来引他上殿。老聃先生夜不能寐,六月二十六日寅时起床等待,一直等过卯时, ...
蔡景仙, 2013
2
论衡训诂资料纂辑 - 第 155 页
"观读之者,惶恐畏忌,虽见乖不合,焉敢谴一字? , '三、惧也。 1 ,《明雩》: "故雩祀尽己惶惧。" 1 ,《明雩》: "惶惧于旱。" 3 ,《明雩》: "惶惧之义。"【惶惑】 1111 ^ 18 ^ 6 —、惶、惑也。二、恐惧也。例同上。【惶惧】^ 1 ^ 18 ^ 1 也。 1 ,《明雩》: "故雩祀 ...
杨宝忠, ‎马金平, 2002
3
世纪未抒情 - 第 78 页
它是易得也易失之後的斤斤計較,斤斤計較的原因是大家都在惶懼( Pa 巨。)之中。用「惶催」來形容情愛,乃是「後現代理論」裡可能最寫宵的一種描寫。「惶懼」是一種「超過」(妾 Per )。當愛情和欲望是那麼的易得易失而且變成大量,我們遂恆常的處於惶促之 ...
南方朔, 1998
4
全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 26 页
書仁恩^特賜都頭班榮,重獎宴設之務^非但某乙一門,直亦九族生靈無任感恩惶懼,某乙奉牒補充都頭兼知管內都宴設使,有幸得累伏事旌麾,下情無任戰懼,某乙素無才學,尚書重舉,補署法律,以諸親眷等,無任同增歡慶, ^某乙得伏事階擔,下情無任悚懼,某乙名 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
5
《说文》汉字体系与中国上古史 - 第 58 页
宋永培, 臧克和. 《说文〉中与嗟的"忧愁、怨叹"义相通的字词较多,例如:愁,忧也。(十下'心)恧,愁也。(十下'心)悴,忧也。(十下'心)惰,忧也。(十下'心)患,忧也。(十下'心)搦,忧也。(十下'心)馅,忧困也。(十下'心)在《说文〉中,忧愁义是与惶惧义密切相关的。例如:惴 ...
宋永培, ‎臧克和, 1996
6
《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 117 页
(十下'心)掐,憂困也。(十下'心)在《説文》中,憂愁義與惶懼義是密切相關的。例如:懦,憂懼也。《詩〉曰:懦惴其慄。(十下'心)這是憂義與懼義連用,也就 1 戰慄。慽,憂也。(十下'心)慧琳《音義》十四卷引《説文》:慽,憂懼也。又《爾雅'釋言》:慄,慽也。郭注:戰慄者憂慽。
宋永培, 2001
7
中華道藏 - 第 41 卷 - 第 12 页
串謹據位姓前魁玄範府謹聞至中謹位姓某'昭屬後中神太歲下'情无任惶懼之以仍具據齋中北魁玄範府太歲干'齊干冒昭功曹'乞意情无任惶懼之至。冒中華道藏意霄真官告仍乞大教年應干官君仙宰±申大年玉女騎官告 0 除已具气府月高除已具月第四十日 ...
張繼禹, 2004
8
大唐王朝3:
同年四月庐陵王被迁于房州(今湖北房县),韦氏随行。在房州流放期间,武则天多次遣使探视。中宗惧不自安,每闻制使至,常惶恐欲自杀。韦后常劝解说:祸福无常,岂可失之于一死。何至如此。中宗之悲愁惶惧得以排解。二人一同幽禁,备尝艰危,情爱甚笃。
王新龙, 2013
9
慶祝潘石禪先生九秩華誕敦煌學特刊 - 第 239 页
若是驅儺,亦 0 一般,靑陽戒節, (萬物)咸享;妖氣^摱於玉關,嘉祥會臻於紫赛(塞) ,時口 0 司空大造,各賜縑缃,鄭重兢慚,無任惶懼。賀嘉雪(雨)同(彤)雲初布,嘉雨分(紛)飛,不惟東作重望,蹇亦西成有秩。厶乙等忝伏事旌魔,下情無任慶忭。( ( ; ) (雜謝賀) ( ?
潘重規, ‎柳存仁, 1996
10
唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 55 页
惶懼惶懼)及誠歡誠喜( ^ !作馑忭懼忭)頓首頓首者,謂之中謝、中賀。自瞎以來,其體如此。玉海卷三 + 1 一載淳化五年五月戊寅,賜近臣御飛白書各一軸。庚辰,初伏,上親書紅綾扇賜近臣各 1 ,下載元之碎注。〇中謝本當作臣某惶懼惶懼頓首頓苣, ...
高步瀛, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «惶惧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 惶惧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
唐太宗李世民14个儿子的凄惨结局
... 被都督逼令自杀;王氏生蒋王李恽,诬告谋反,惶惧自杀;后宫宫女生楚王李宽,早薨,无后;代王李简早薨,无后。凡14人中,除李福、李治外,竟有12人“死于非命”! «多维新闻网, sept 15»
2
何充一生爱好佛教建造江南第一座尼寺
何充不仅是个大才子,写了一手好文章,而且性格刚烈,不惧权贵。 王敦的兄弟 .... 蔡谟被升为侍中、司徒时,执意推辞,上疏中有一句:“惶惧战灼,寄颜无所。”成语“寄颜 ... «中国新闻网, août 15»
3
混乱年代的复杂人性:“安史之乱”前后的大唐名将
由此,“军情不惧”,不仅树立了新节度使的威仪,显示了大仁大度,又稳定了 ...... 杨国忠惶惧流泪,说:“一直有人上告安禄山谋反,总共有十年之久,皇上总不相信。 «中华网, juin 15»
4
本生故事:口业如山受苦万年转世为人沉默寡言
太子神情安详,谈吐文雅,而且和蔼诚挚,大家先是惊疑,继而惶惧,伏地哀求赦罪。太子说:“奉令行事,没有罪咎。”并对劝请太子回宫的随从人员说:“我既已被弃,就不 ... «凤凰网, juin 15»
5
重读历史:太监冯保:一个不绝对的男人
帝长跪受教,惶惧甚”。说实话,小皇帝此等作为,玩点奇物,调嬉宫女,根本不算啥,冯保居然去李太后处告状,让皇帝长跪不起,还惶恐不安,并让张居正草拟罪己诏,“ ... «东方网, mai 15»
6
毛泽东发动文革真实动机:掩盖大跃进错误
在极度的惶惧中,李锐给毛泽东写了一封信,介绍了自己和彭德怀、黄克诚、周小舟的关系,交代了23日夜晚几个人聚会的情由。他说了一些实情,却隐去了批评毛泽东 ... «多维新闻网, mars 15»
7
香港色情杂志创办人钟健强:最蓬勃的黄色事业在内地
钟健强的身上折射出了香港“性情”,表面是上世纪90年代香港色情业的盛况,背后则是港人在惶惧下的放任。同时,他也展露了老港人那种“有所不为”的风骨。他的命运 ... «凤凰网, févr 14»
8
著名的吃货纪晓岚半夜买到泥做的假鸭
《宋史》载:有年冬天大雪,太祖至赵普家,“普惶惧迎拜。太祖曰:'已约晋王矣。'已而太宗至,设重裀地坐堂中,炽炭烧肉”。这里所烤的大概就是山羊肉吧。 宋代许多士大夫 ... «光明网, déc 13»
9
吃货纪晓岚馋烤鸭半夜买鸭买到泥做的假鸭
《宋史》载:有年冬天大雪,太祖至赵普家,“普惶惧迎拜。太祖曰:'已约晋王矣。'已而太宗至,设重裀地坐堂中,炽炭烧肉”。这里所烤的大概就是山羊肉吧。 宋代许多士大夫 ... «凤凰网, déc 13»
10
古代吃货:廉颇曾"一饭肉十斤" 纪晓岚从不吃米
《宋史》载:有年冬天大雪,太祖至赵普家,“普惶惧迎拜。太祖曰:'已约晋王矣。'已而太宗至,设重裀地坐堂中,炽炭烧肉”。这里所烤的大概就是山羊肉吧。 宋代许多士大夫 ... «中国新闻网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 惶惧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-ju-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur