Signification de "毁节求生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毁节求生 EN CHINOIS

毁	节	求	生
huǐ	jié	qiú	shēng

QUE SIGNIFIE 毁节求生 EN CHINOIS

définition de 毁节求生 dans le dictionnaire chinois

Détruire le Festival pour survivre Détruire le Festival: Abandonner sa propre intégrité et le nier. Renvoie à corrompre sa propre conduite et sa renommée, et à ignorer sa vie.

毁节求生 毁节：抛弃自己的气节，变节。指败坏自己的操行和名声，苟且偷生。

TRADUCTION DE 毁节求生

Découvrez la traduction de 毁节求生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毁节求生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毁节求生» en chinois.

• chinois: 毁节求生
• Traducteur Français - espagnol: Sección arruinado Supervivencia
• Traducteur Français - anglais: Survival ruined section
• Traducteur Français - hindi: जीवन रक्षा को बर्बाद कर दिया अनुभाग
• Traducteur Français - arabe: البقاء على قيد الحياة القسم خراب
• Traducteur Français - russe: Выживание разрушен раздел
• Traducteur Français - portugais: Survival seção arruinada
• Traducteur Français - bengali: বেঁচে থাকার ধ্বংস অধ্যায়
• Traducteur Français - français: Survival section ruiné
• Traducteur Français - malaisien: seksyen dimusnahkan hidup
• Traducteur Français - allemand: Überlebens zerstörten Abschnitt
• Traducteur Français - japonais: サバイバル台無しセクション
• Traducteur Français - coréen: 생존 파괴 섹션
• Traducteur Français - javanais: Kasirnakake bagean saka kaslametané
• Traducteur Français - vietnamien: Survival phần đổ nát
• Traducteur Français - tamoul: உயிர் அழிந்து பிரிவில்
• Traducteur Français - marathi: जगण्याची नष्ट विभाग
• Traducteur Français - turc: Hayatta kalma tahrip bölümü
• Traducteur Français - italien: Sopravvivenza sezione rovinata
• Traducteur Français - polonais: Survival zniszczony odcinek
• Traducteur Français - ukrainien: Виживання зруйнований розділ
• Traducteur Français - roumain: Supraviețuirea secțiunea ruinat
• Traducteur Français - grec: Επιβίωση κατέστρεψε τμήμα
• Traducteur Français - afrikaans: Oorlewing verwoes artikel
• Traducteur Français - suédois: Överlevnad förstört sektionen
• Traducteur Français - norvégien: Survival ødela seksjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毁节求生»

Découvrez l'usage de 毁节求生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毁节求生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

名句用法辞典 - 第 236 页

(报)可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也【译注】可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的命运寄托给他,他在 ... (杨书案《九月菊》)良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生【译注】优秀将领不会因怕死而苟且避祸,有志之士不会损毁气节而求取 ...

周宏溟, 1989

人生理想篇·高风亮节:

晋‧陈寿《三国志·魏书·曹爽传》品行高尚的人不因处境的好与坏而改变节操,坚持正义的人不因成功或失败而改变信仰。君子不为苟存,不为苟亡。—晋‧陈寿《三国志·魏书·梁习传》有德行的人不苟且偷生,不轻易死亡。良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生。

于永玉 吴亚玲, 2015

太平預覽: 兵部

德謂督將成何曰:「吾聞良將不怯死以茍免,烈士不毀節以求生,今日,我死日也。」戰益怒,氣愈壯,而水浸盛,吏士皆降。德與麾下將一人,伍伯二人,彎弓傅矢,登小船欲還仁營。水盛船覆,失弓矢,獨抱船覆水中,為羽所得,立而不跪。羽謂曰:「卿兄在漢中,我欲以卿 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

关于道德的格言（经典格言）:

〔中〕吕不韦《吕氏春秋∙季冬纪∙诚廉》不以穷变节,不以贱易志。——〔中〕桓宽《盐铁论∙地广》渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。——〔中〕陆机《猛虎行》玄蝉之洁饥,不愿为蜣螂之秽饱。——〔中〕葛洪《抱朴子∙广譬》良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生。——〔中〕 ...

马兆锋, 2013

史通: ?篇 - 第 610 页

至虜廷,默啜立知微南面可汗,將授懷古僞職,懷古不從,將殺之,抗辭曰:「寧守忠以就死,不毀節以求生。請就斬所。」後竄歸。終幽州都督。 6 榷揚:盧《拾補》云:「宋本倒。」《漢書,叙傳》云:「揚榷古今。」顏師古註云:「揚,舉也;榷,引也。揚榷者,舉而引之,陳其趣也。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

中华名言名句词典 - 第 495 页

[良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生]良将不会因怕死苟且进祸,有志之士不会因贪生而丧失气节。(三国志·魏志,庞德传)。苟免:苟且求免。毁节:变节。[良金百圾而不失其彩;美玉百涅而不渝其洁]好的金子虽然经过百炼,也不会失去它的光彩,美玉虽然百次 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

潮州市志 - 第 2 卷 - 第 1860 页

同年 3 月 8 日,她参加潮汕妇女界纪念"三八"国际劳动妇女节大会,聆听周恩来、邓颖超关于妇女问题的报告,进一步受到革命思想的熏陶和启迪。不久,庄淑珍参加学校的妇 ... 但她宁愿忍受摧肝裂胆的痛苦,也不毁节求生。 1928 年 7 月 13 日,庄淑珍被 ...

潮州市地方志编纂委员会, 1995

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 2 卷 - 第 666 页

德回顾成何日: “吾闻“勇将不怯死以苟免,壮士不毁节而求生”。今日乃我死日也。汝可努力死战。”成节令向前,被关公一箭射落水中。众降,止有庞德一人力战。正遇荆州,驾小船近堤来, '德提刀飞身一仁使德屯类北十里,会天霖雨十余日,汉水暴溢,类下平地五 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

龐德令小軍毀駡。關平把住隘口、吩咐衆將休報知關公。龐德搦戰十餘日、無人出迎、乃與于禁商議曰、『眼見 ... 吾聞「勇將不怯死以苟免、壯士不毀節而求生」。今日乃我死日也。汝可努力死戰。』成何依令向前、被關公一箭射落水中。衆軍皆降、止有龐德 ...

施耐庵, 2014

三國志: 裴松之註

德謂 督將成何曰:「吾聞良將不怯死以苟免,烈士不毀節以求生,今日,我死日也。」戰益怒,氣愈壯,而水浸盛,吏士皆降。德與麾下將一人,五伯二人,彎弓傅矢,乘小船欲還仁營。水盛船覆,失弓矢,獨抱船覆水中,為羽所得,立而不跪。羽謂曰:「卿兄在漢中,我欲以卿 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014