Signification de "回软" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回软 EN CHINOIS

回	软
huí	ruǎn

QUE SIGNIFIE 回软 EN CHINOIS

définition de 回软 dans le dictionnaire chinois

Les prix en baisse ont continué à augmenter après avoir chuté pendant un certain temps. Tels que: le marché boursier semble doux.

回软 价格维持上升一段时期后下跌。如：股市行情出现回软。

TRADUCTION DE 回软

Découvrez la traduction de 回软 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回软 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回软» en chinois.

• chinois: 回软
• Traducteur Français - espagnol: ablandado
• Traducteur Français - anglais: Softened
• Traducteur Français - hindi: नरम
• Traducteur Français - arabe: خففت
• Traducteur Français - russe: смягченный
• Traducteur Français - portugais: suavizou
• Traducteur Français - bengali: তরলিত
• Traducteur Français - français: ramolli
• Traducteur Français - malaisien: lembut
• Traducteur Français - allemand: erweicht
• Traducteur Français - japonais: 軟化
• Traducteur Français - coréen: 부드럽게
• Traducteur Français - javanais: softened
• Traducteur Français - vietnamien: làm mềm
• Traducteur Français - tamoul: தணிந்துள்ளது
• Traducteur Français - marathi: टेम्परेचर
• Traducteur Français - turc: yumuşatılmış
• Traducteur Français - italien: ammorbidito
• Traducteur Français - polonais: zmiękczony
• Traducteur Français - ukrainien: пом´якшений
• Traducteur Français - roumain: dedurizată
• Traducteur Français - grec: μαλάκωσε
• Traducteur Français - afrikaans: versag
• Traducteur Français - suédois: mjuknat
• Traducteur Français - norvégien: myknet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回软»

Découvrez l'usage de 回软 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回软 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

升級甜品王 - 第 57 页

忌廉芝士置室溫回軟。 2.蛋黃加入糖霜,打至奶黃色,加入忌廉芝士拌勻。 3.淡忌廉打至企身,加入忌廉芝士溶液,拌勻。 Tips 芝士由冰箱取出後,置室溫中15分鐘左右,待回軟後才用於烹調,口感和味道都會較好。 4.拌勻蛋白、砂糖和鹽,打至企身。 5.拌勻所有 ...

李慧君, 2011

生活知识百科（4册）（选题报告1）:

干面包回软法 1.醋水回软:在蒸锅里倒进小半锅温水,加些食醋,然后将面包放在蒸笼上,静置一夜,即可回软。 2.塑料袋回软:把干面包用原来的蜡纸包裹好,外面用水浸透的纸包住,随后放入一个粘了水的塑料袋,扎紧袋口,如此一夜,面包即回软。 炸馒头省油 ...

唐书同, 2013

饮食小窍门（最实用的居家小书）:

切鱼防打滑的小窍门在鱼的表皮上有一层非常滑的黏液,所以切起来容易打滑,先特鱼放在盐水中浸泡一下再切,便不会打滑了 o 泡发海米的技巧海米泡发的方法二先用温水清洗干净,再用温水浸泡三四个小时,待回软便可 o 也可以用凉水稍泡后上笼蒸软 ...

陈晓丹, 2013

红枣烘干技术 - 第 62 页

回软不论是自然隙干的还是烘干的红枣,都要进行这一工序。回软又称发汗,就是将完成干燥的红枣,经过 15 ~ 20 天的堆放处理。由于刚干燥的红枣,往往由于干燥过度而果实内部干得尚不够,水分含量就不均匀一致,经过一个时期的堆放后,使内外水分互相 ...

陈锦屏, 2000

跟大廚做潮州菜 - 第 43 页

冷水發冷水漲發可分為“浸”、“漂”兩種,以浸為主,先把乾物料放在冷水中浸相當時間,讓乾物料吸收水份,漲大回軟,操作簡單,適用於體小、質軟的乾物料,例如:冬菇、香信、木耳、石耳、桂花耳、磨菇等,直接浸水就可以漲發透徹。它還與別的漲發方法配合, ...

許美德, 2012

名廚真傳潮州菜: - 第 86 页

冷水發冷水漲發可分為「浸」、「漂」兩種,以浸為主,先把乾物料放在冷水中浸相當時間,讓乾物料吸收水份,漲大回軟,操作簡單,適用於體小、質軟的乾物料;例如:冬菇、香信、木耳、石耳、桂花耳、磨菇等,直接浸水就可以漲發透徹。它還與別的漲發方法配合, ...

許美德, 2014

粤菜烹调工艺: 中册 - 第 174 页

( 2 )把大米、糯米用水浸泡回软后,制成干浆 750 克,上笼蒸熟,取出装盆加入 165 克清水操匀,下剂子 35 个,以甘薯粉作扑粉,将剂子压成薄圆形,各包入馅料一份,捍成球形,顶端突起有蒂,底部呈半月牙圆形,也可压在方孔钱模中成饼状,再入笼蒸熟。( 3 )平底 ...

严金明, ‎虞迅, 2004

學1道會5道：甜品200道 - 第 65 页

... 置室溫回軟;榴槤肉壓成榴槤茸,待用;蛋黃和蛋白分離,待用。 2 忌廉芝士打至軟身,依次加入 ... 加入蜂蜜柚子醬蜂蜜柚子芝士蛋糕口味清新,一嚐難忘 1 忌廉芝士置室溫回軟,蛋白、蛋黃分離。 2 忌廉芝士打至軟身,依次加入蛋黃、牛奶、蜂蜜柚子醬,拌勻。

Julie & Julia, 2015

小杯子裏嘆世界 - 第 65 页

製作蛋糕 1準備將焗爐預熱至攝氏170度。牛油在室溫中回軟。 2打發牛油加白砂糖,和牛油一起打發,至顏色變淺,呈軟滑狀。 3加入雞蛋加入打散的蛋液,混合攪拌,直至和牛油融合。 4篩入粉類自發麵粉過篩,然後分3次加入。用切拌法快速拌勻。 5加入其他 ...

戚黛黛, ‎蒙順意, 2015

跟大师学做经典川菜

待鲍鱼回软,刷洗净泥沙和异物。把洗净的鲍鱼放入垫有竹筚的砂锅里,灌入清水,用旺火烧沸后改用文火煨软,放清水冲洗干净。 2.将老母鸡、猪脊骨放入沸水中汆去血水后洗净,放入加有清水的砂锅中,同时放入鲍鱼,加入精盐、姜、葱、黄酒、火腿、瑶柱、 ...

李跃华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回软»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回软 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美元回软受美国通胀下滑打压

但美国公布8月消费者物价指数(CPI)意外下滑0.1%，为1月来首次下跌后，美元回吐涨幅。 利率期货交易商因此降低了对美联储周四升息的押注。根据CME Group ... «路透, sept 15»

中国银盛：港股随外围回软失守22000点水平

港股跟随外围回软，失守22,000点水平，成交减少。市传人行出手挺离岸人民币汇价，有助舒缓市场情绪，预料指数可企稳21,400点水平，反弹阻力在22,000点附近。 «新浪网, sept 15»

汇业证券：料恒指高开后反覆回软

期指高开499点，开市水平21612点。期指初段在21500水平牛皮，走势於下午转佳，升势在A股收盘后加剧，收报21795点，升682点，低水44点，成交83496张。8月期 ... «新浪网, août 15»

国泰金业：人民币恐慌减退,黄金回软

黄金昨日收盘下跌，收于1114.9美元/盎司，下跌9.2美元。昨日亚市曾延续上日升势，轻微升穿上日高位至日内高点的1126.3。但上攻势头无法延续，金价回落，跌 ... «和讯网, août 15»

汇控ADR回软腾讯中移动亦弱

新浪财经讯8月7日消息，据财华社报道，美股下跌，在ADR买卖的港股普遍下跌。近日走势不俗的汇控(00005-HK)回软，收报70.89元，较港收市跌0.51元；于下周公布 ... «新浪网, août 15»

汇业证券：VHSI回软期指早段料向好

期指高开1点，开市水平24347点。期指初段反覆，走势於10:20后突抽高，最高升至24987点后回软。期指收报24469点，升123点，低水35点，成交123315张。7月期指 ... «新浪网, juil 15»

汇业证券：20SMA前见阻力期指料随美股回软

期指低开19点，开市水平25370点。期指开市后反覆向好，午后升势放缓，收报25516点，高水127点，低水20点，成交49873张。7月期指未平仓合约增加2张至96794 ... «新浪网, juil 15»

国泰君安:商品货币回软关注欧洲议息

周三亚市时段，汇市陷入窄幅整理，普遍偏软，市场关注欧市时段即将公布的英国就业报告，以及美国联储局主席耶伦的讲话，和加拿大央行利率会议结果。英镑于时段 ... «新浪网, juil 15»

港股回软半日跌145点内险内银表现失色

新浪财经讯7月14日消息，据财华社报道，港股连续三日升势暂时告终，并且一度下滑至25000点边缘。恒生指数(24503.939, 151.98, 0.62%)中午收市报25078点， ... «新浪网, juil 15»

汇业证券：VHS续回软期指阻力在25000

期指呈2连阳，收市水平更升破250 SMA (24852)，并补回7月8日出现之下跌裂口，走势好转。VHSI 回 ... 参考期指走势，料恒指高开后反覆回软，阻力参考為25000点。 «新浪网, juil 15»