Signification de "彗汜画涂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 彗汜画涂 EN CHINOIS

彗	汜	画	涂
huì	sì	huà	tú

QUE SIGNIFIE 彗汜画涂 EN CHINOIS

définition de 彗汜画涂 dans le dictionnaire chinois

Comète peinture Tu coma: balai; 汜: saupoudrer de l'eau Tu: sol. Saupoudrer de l'eau sur le sol avec un balai et creuser de la terre avec un couteau. Métaphore extrêmement facile à faire.

彗汜画涂 彗：扫帚；汜：水洒地；涂：泥土。用帚扫洒水在地上，用刀划泥土。比喻极容易做的事。

TRADUCTION DE 彗汜画涂

Découvrez la traduction de 彗汜画涂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 彗汜画涂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «彗汜画涂» en chinois.

• chinois: 彗汜画涂
• Traducteur Français - espagnol: Huisihuatu
• Traducteur Français - anglais: Huisihuatu
• Traducteur Français - hindi: Huisihuatu
• Traducteur Français - arabe: Huisihuatu
• Traducteur Français - russe: Huisihuatu
• Traducteur Français - portugais: Huisihuatu
• Traducteur Français - bengali: বম পেইন্টিং আঁকা কোমা
• Traducteur Français - français: Huisihuatu
• Traducteur Français - malaisien: Bom lukisan dicat koma
• Traducteur Français - allemand: Huisihuatu
• Traducteur Français - japonais: Huisihuatu
• Traducteur Français - coréen: Huisihuatu
• Traducteur Français - javanais: Bom lukisan dicet koma
• Traducteur Français - vietnamien: Huisihuatu
• Traducteur Français - tamoul: பாம் ஓவியம் வரைந்துள்ளார் கோமா
• Traducteur Français - marathi: बोम चित्र रंगविले झापड
• Traducteur Français - turc: Bom boyama boyalı koma
• Traducteur Français - italien: Huisihuatu
• Traducteur Français - polonais: Huisihuatu
• Traducteur Français - ukrainien: Huisihuatu
• Traducteur Français - roumain: Huisihuatu
• Traducteur Français - grec: Huisihuatu
• Traducteur Français - afrikaans: Huisihuatu
• Traducteur Français - suédois: Huisihuatu
• Traducteur Français - norvégien: Huisihuatu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «彗汜画涂»

Découvrez l'usage de 彗汜画涂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 彗汜画涂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 138 页

《文选》卷十九张华《励志》诗"吉士思秋" ,李善注云: "思,悲.也" ,可以为证。根据对文训释语义,是古代训诂家常用的方法。例如王念孙的训诂著作中就常用其法解决古书中的疑难问题。《汉书,王褒传》"圣主得贤臣颂:水断蛟龙,陆剽犀革,忽若彗汜画涂。

中山大学 (Guangzhou, China), 1991

实用成语词典 - 第 187 页

〈郭沫若《学生时代,创造十年续篇》)【普汜画涂】^ 1 ^、,汉-书,王褒传》, "水断蛟龙,陆刦犀革,忽若彗汜画涂。"彗:扫帚. ;氾 1 .用水洒地;涂,泥土。用扫帚'扫洒过水的地,用刀在泥土中刻画。比喻事情容易做。- —【惠而不费】"山^ ^《论语,尧曰》: "因民之所利而利之, ...

常晓帆, 1984

"汉书"成语典故 - 第 143 页

彗汜画涂:彗,扫帚。汜,洒水于地。涂,谓泥土。画涂,用刀子刻画泥土。意指用扫帚洒水在地上,用刀子刻画泥土。比喻很容易做的事情。胸喘肤汗:胸中气喘吁吁,浑身出汗。形容疲乏到了极点。万里一息:息,气息。一息,一口气。谓万里远的路程一口气就跑到了 ...

李啸东, 2000

杜牧集繫年校注 - 第 4 卷

豈知沈同於拾芥。某弱齢有志,中歲多虞。模孝綽之辭,方成牋奏;竊仲任之論,始解言談。猶恨日佣殊多,是坦夷之逕。是以陸機行止,惟繋張華;孔闓文章,先投謝胧。遂得名高洛下,價重江南。惟彼歸荑,温庭筠《上杜舍人啓》:某聞物乘其勢,則彗汜畫塗; ...

吳在慶, ‎杜牧, 2008

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5665 页

上杜舎人启某闻物乘其势,则彗汜画涂;才戾于时,则荷戈入棘。必由贤达之门,乃是坦夷之径。是以陆机行止,惟系张华;孔阆文章,先投谢眺。遂得名高洛下,价重江南。惟彼归荑,同于拾芥。某弱齡有志,中岁多虞。模孝绰之辞,方成笺奏;窃仲任之论,始解言谈。

王利器, 1996

巴蜀文化大典 - 第 1 卷 - 第 931 页

及至巧冶铸干将之璞,清水淬其锋,越砥敛其锷,水断蛟龙,陆割犀革,忽若彗汜画涂。如此,则使离娄督绳,公输削墨,虽崇台五层,延袤百丈,而不溷者,工用相得也。嘛人之御驽马,亦伤吻敝策而不进于行,胸喘肤汗,人极马倦。及至驾啮膝,骖乘旦,王良执靶,韩哀附 ...

徐世群, 1998

文学比喻大典 - 第 681 页

之朴,清水淬其锋,越砥敛其咢,水龙蛟龙,陆割犀革,忽若彗汜画涂。《汉书,王褒传,圣主得贤臣颂》。以工人使用钝器,终日劳累,而工效低微,和用利剑干将斩蛟,不费什么力气,可达目的,进行对比,比喻国家要重用贤才,尚可建大功,立伟业。夫治世不得真贤,譬犹 ...

薛进官, 1993

中国三千年运河史

水断蛟龙,陆专〗犀革,忽若彗汜画涂。如此则使离娄督绳,公输削墨,虽崇台五增,延袤百丈而不溷者,工用相得也。"意思是说,过去工人使用着落后的工具,虽然终日辛苦劳动,收效也是不大;自从有了经过水淬法热处理的锋利工具后,工作就可收到事半功倍的 ...

嵇果煌, 2008

巴蜀文学史 - 第 58 页

所任贤,则趋舍省而功施普;器用利,则用力少而就效众。故工人之用钝器也,劳筋苦骨,终日矻矻。及至巧冶铸干将之瑛,清水淬其锋,越砥敛其锷,水断蛟龙,陆刳犀革,忽若彗汜画涂。如此,则使离娄督绳,公输削墨,虽崇台五层,延袤百丈,而不溷者,工用相得也。

杨世明, 2003

Peiwen yunfu

喜集[詩碧|雜備屾刪刪 n 蔓節偏亨帽蒙彗菫|於冠|畫人宣| |日披屾涮捶」是一潤量唑遷~劃溝薑工「壺「口詠丁淌差母 r 灌幟; J ;髕〝三` "~d , 1 〝璋爭 _ ... 喜塗畫嫩菫圭言雪:千幽言|塌昜=〝乒 I ′二王窿 I 於 I 雲畫閣量」`P * ‵〝汜落缺]寶廿畫人晝讀書〕三.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711