Signification de "回乡偶书" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 回乡偶书 EN CHINOIS

回	乡	偶	书
huí	xiāng	ǒu	shū

QUE SIGNIFIE 回乡偶书 EN CHINOIS

définition de 回乡偶书 dans le dictionnaire chinois

Poèmes de Homecoming. La dynastie Tang He Zhizhang fait. Un total de deux. Lorsque l'auteur s'est retiré de sa ville natale âgée de 86 ans, il était absent de sa ville natale depuis plus de 50 ans. Quand le précédent a été réécrit dans sa ville natale, les enfants ne le connaissaient pas, alors, "Où est-ce que le rire a demandé d'où venait le visiteur?", Les douleurs qui avaient longtemps disparu de sa ville natale étaient habilement cachées dans la scène joyeuse. Après la première utilisation des paysages de la ville reflètent toujours les changements dans le personnel, se sentir en profondeur.

回乡偶书 诗篇名。唐代贺知章作。共二首。作者八十六岁辞官回乡时所作，当时他离家乡已有五十余年。前一首写回乡时儿童已不认识他，故“笑问客从何处来”，将久离故乡的悲哀巧妙地藏匿于欢快场景中。后一首用家乡风景依旧来反衬人事变化之多，感慨深沉。

TRADUCTION DE 回乡偶书

Découvrez la traduction de 回乡偶书 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 回乡偶书 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回乡偶书» en chinois.

• chinois: 回乡偶书
• Traducteur Français - espagnol: Vuelta a casa
• Traducteur Français - anglais: Returning Home
• Traducteur Français - hindi: होम रिटर्निंग
• Traducteur Français - arabe: العودة الى ديارهم
• Traducteur Français - russe: Возвращение домой
• Traducteur Français - portugais: Retornando em casa
• Traducteur Français - bengali: রিটার্নিং হোম
• Traducteur Français - français: Retour à la maison
• Traducteur Français - malaisien: kembali Utama
• Traducteur Français - allemand: Wieder zu Hause
• Traducteur Français - japonais: 帰宅
• Traducteur Français - coréen: 귀국
• Traducteur Français - javanais: bali Home
• Traducteur Français - vietnamien: Trở về Trang chủ
• Traducteur Français - tamoul: முகப்பு திரும்பிய
• Traducteur Français - marathi: मुख्यपृष्ठ परत
• Traducteur Français - turc: Ana dönersek
• Traducteur Français - italien: Ritorno a casa
• Traducteur Français - polonais: Powrót do domu
• Traducteur Français - ukrainien: Повернення додому
• Traducteur Français - roumain: Întorcându-se acasă
• Traducteur Français - grec: Επιστρέφοντας στο σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: Terugkeer huis
• Traducteur Français - suédois: Återvänder hem
• Traducteur Français - norvégien: Retur hjem

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回乡偶书»

Découvrez l'usage de 回乡偶书 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回乡偶书 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中文Authorware多媒体制作/一学就会魔法书 - 第 48 页

寸枕 J4 ( 4 *拄'葛 1 1 1 1 1 ' · 4 · 1 实例目标本实例将利用框架图标、导航图标和文本导航来制作一个古诗欣赏的多媒体作品(光盘八匡蓟最终效果八第 7 章八古诗欣赏· a7D 的具体内容,如单击"回乡偶书'单击按钮,将显示"查找'钮。将显示上一首诗;单击 ...

黄小宇, ‎张凤群, ‎陈阳, 2005

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江上数峰青 o 少小离家老大回乡音未改鬓毛衰【出处】唐贺知章《回乡偶书二首》(其一)【鉴赏】衰二与绫通,皇指斑白。衰或作“摧”。我从小就离家在外,到了年纪大了才返回故乡,口中虽然还带着浓浓的乡琶两鬃的毛发却早已变白了。家乡的儿童见到我都不 ...

盛庆斌, 2013

唐诗:

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰名句的诞生少小离家1老大回,乡音无改鬓毛衰2。儿童相见不相识,笑问客从何处来。——贺知章∙回乡偶书完全读懂名句 1.离家:一作离乡。 2.衰:音cuī,稀疏的意思。小小年纪就离开家乡,垂垂老矣才回来。家乡一切尽如记忆 ...

文心工作室, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【原诗】善鼓(一作拊)云和瑟,常闻帝子灵。冯夷空(一作徒)自舞,楚客不堪听。苦调凄金石,清音入杳冥。苍梧来怨慕,白芷动芳馨。流水传潇(一作湘)浦,悲风过洞庭。曲终人不见,江上数峰青。少小离家老大回,乡音未改鬓毛衰【出处】唐∙贺知章《回乡偶书二首》( ...

盛庆斌, 2015

國際文憑大學預科項目中文A語言與文學課程學習指導（簡體版全三卷）:

年轻一代和老一代对方言的看法有什么不同。 4.分析以上现象发生的原因。 2 多元化的意义是不是所有的语言都应该有同样的地位?方言的重要性在哪里?唐代诗人贺知章《回乡偶书》中的诗句就道出了其中的奥妙。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”1。

禹慧靈, 2013

中学语文新篇目试析: 单冊 - 第 63 页

析《回乡偶书》。少小离家老大回,乡音未改鬃毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。。这首烩炙人口的《回乡偶书》,出自盛唐时期著名诗人贺知章之手。贺知章,字季真,唐代越州永兴(今浙江省萧山)人。少以文词知名,武则天证圣元年中进士,任太常博士。

北京师范大学学报(社科版)编辑部, 1982

走向实证的文学批评:

与《南泥湾》的“恋乡”话语相联系,《回延安》在表层革命话语的深处隐匿着关于“思乡—归乡”的潜在古典话语。 ... 杜甫的“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”(《闻官军收河南河北》),贺知章的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”(《回乡偶书》),宋之问的“近乡情更 ...

李遇春, 2014

作文故事与趣味:

贺知章回乡贺知章在为官时,官运亨通,一直到80岁,由于年老体衰,才告老还乡。他怀着对故乡的思念之情,匆匆 ... 回到家后,贺知章感慨万千,抑制不住激动的心情,提笔写下了这首《回乡偶书》:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何 ...

王海林 万海霞, 2015

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

贺知章(约659约746),字季真,晚号四明狂客,越州永兴(今浙江省萧山县)人。证圣元年(695)进士及第,官太子宾客、秘书监。天宝三年,请为道士,告老还乡。贺知章性旷达,喜谈说,好饮酒,与张若虚、张旭、包融并称为“吴中四士”。回乡偶书二首 贺知章少小离 ...

盛庆斌, 2013

山魂, 水韵, 忆北屯 - 第 433 页

回乡偶书"木火锋少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来?离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。这是唐朝大诗人贺知章八十五岁那年,经唐玄宗批准病退还乡后,在家乡作的两首脍炙人口的有名 ...

纪念天津支青赴新疆兵团农十师四十周年文集编辑部, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回乡偶书»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回乡偶书 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

德阳男子再现贺知章《回乡偶书》 离家37年终回家

四川新闻网德阳6月17日讯（陈兰记者周鸿）“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”这首贺知章的诗句用在60多岁的阮祥德身上再适合 ... «四川新闻网-攀枝花日报, juin 15»

导演耿军：被生活腌制的小城青年

... 六部独立电影，相对于以往每一部创作都“蓄谋已久”，这一次，更像是回乡偶书。 .... 久而久之，得了抑郁症，回到家乡小城做了一名中学老师，在二十七八岁的年纪。 «凤凰网, mars 15»

代表委员们的“回乡偶书”——全国两会上透视“乡愁热”

新华网北京３月４日（记者涂洪长许雪毅卢羡婷）《一个博士生的返乡日记：迷惘的乡村》、《一个新闻民工的返乡手记：故乡病在哪里？》《一个博士后的回乡偶记：双重视域 ... «新华网, mars 15»

被生活腌制的小城青年

《锤子镰刀都休息》是耿军拍的第六部独立电影，相对于以往每一部创作都“蓄谋已久”，这一次，更像是回乡偶书。 演员都是当地找的普通人。在残联上班的主演张志勇是 ... «南都周刊, févr 15»

梁石川：总书记下基层一句“婆姨”叫出啥深意

昨日，几大门户网站转载新华社的报道《黄土地的儿子回家了——习近平回梁家 ... 此情此景，与早前唐代诗人贺之章在《回乡偶书》中描写的场景：“少小离家老大回， ... «凤凰网, févr 15»

多年离家已成客

听罢，我一怔，感觉自己多年离家在外，回家甚少，恍然已成客人。 ... 相识，笑问客从何处来”，在今日自己遭遇，才真正明白了当年贺知章写《回乡偶书》的尴尬与长叹。 «新民周刊, déc 14»

被人们误解的唐诗：《回乡偶书》(图）

【新三才首发】唐代诗人贺知章晚年曾写了两首《回乡偶书》，成为了贺知章的代表作，也是 ... 很多书中都介绍说：“八十六岁的贺知章，距他中年离乡已有五十多个年头了。 «New San Cai, nov 14»

81岁老妇11年来坚持学英语能背诵英文唐诗

四川在线消息（四川在线记者陈俊摄影黄瑶） 每周二准时去上英语班，在家还要背诵英文唐诗，英文版的《春晓》、《静夜思》、《回乡偶书》，她都能背得溜溜熟……做到这 ... «搜狐, mai 14»

《客从何处来》央视开播陈冲曾宝仪探究家族历史

该纪录片的名字——《客从何处来》来自唐代诗人贺知章的《回乡偶书》。据介绍，这档真人秀类纪录片分七集，易中天、马未都、陈冲、曾宝仪、阿丘五位嘉宾将踏上未知 ... «中国新闻网, avril 14»

海外小选手王川溥寄来了《回乡偶书》

关键是内容还相当可爱——对于9岁的小朋友来说，《回乡偶书》的意境，实在是老成了点。 王川溥是杭州人，因为父母工作的关系，3岁开始就在国外生活，如今在文莱 ... «杭州网, avril 13»