Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "回向" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 回向 EN CHINOIS

huíxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 回向 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «回向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 回向 dans le dictionnaire chinois

Retour à la langue bouddhiste. C'est-à-dire, tourner leurs propres mérites et tendre aux êtres sensibles et aux Bouddhas. 回向 佛教语。谓回转自己的功德,趋向众生和佛果。

Cliquez pour voir la définition originale de «回向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 回向


不知去向
bu zhi qu xiang
丙向
bing xiang
东向
dong xiang
东奔西向
dong ben xi xiang
侧向
ce xiang
动向
dong xiang
北向
bei xiang
单向
dan xiang
大方向
da fang xiang
定向
ding xiang
对向
dui xiang
导向
dao xiang
承向
cheng xiang
拔刀相向
ba dao xiang xiang
掉向
diao xiang
朝向
chao xiang
爱向
ai xiang
独向
du xiang
背向
bei xiang
词向
ci xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 回向

溪阪
乡偶书
回向
邪入正
心向善
心院
心转意

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 回向

反戈相
工农兵方
怀
昏头转
锋芒所

Synonymes et antonymes de 回向 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回向»

Traducteur en ligne avec la traduction de 回向 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 回向

Découvrez la traduction de 回向 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 回向 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «回向» en chinois.

chinois

回向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Volver a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Back to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापस करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العودة إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назад к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Voltar para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kembali ke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurück zu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戻ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Back to
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torna a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powrót do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назад до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înapoi la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιστροφή στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tillbaka till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 回向

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «回向»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «回向» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «回向» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «回向» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «回向» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 回向 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «回向»

Découvrez l'usage de 回向 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 回向 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中观学概论 - 第 218 页
四、十回向回向,乃指以大悲心救护一切众生之意。 1 .救护一切众生离众生相回向,即行六度四摄,救护一切众生,怨亲平等。 2 .不坏回向,于三宝所得不坏之信,回向此善根,令众生获得善利。 3 .等一切佛回向,等同三世佛所作之回向,不著生死,不离菩提而 ...
弘学, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
妙蓮老和尚說故事 - 第 151 页
點、十二點,算起來還不到三個鐘頭,大家就鬼向·普度鬼眾同生西或出個口讚歎,我們都要為他們回向,回向他們業障消除、福慧增長。世間人為了過年,今天殺了好多的生命。譬如現在大陸有十一億人口,還有我們臺灣本島,乃至遍布在五大洲的華僑,過年時 ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
3
《十方月刊》第三十一卷‧第八期
很多初學者不曉得怎麼回向,「願消三障諸煩惱,願得智慧真明了,普願罪障悉消除,世世常行菩薩道」,這可說是你我修行的目標。念念之間向這個目標邁進、用功、精進,這就是回向。普皆回向。如此,你心量擴大了,福報也會更深厚,智慧也會更通達。把心量 ...
千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015
4
佛海中的摆渡:
还有人提出一个问题是,关于通过回向我们的功德,来加持我们的家人或者我们所爱的人,那是怎么运作的?如果他们有很重的恶业,无论如何他们都会在一个地方转世,接受果报,那么我们如何回向功德来帮助他们呢?是通过给予他们更好的转世吗?这是个 ...
詹杜固仁波切, 2015
5
雪廬居士佛學思想暨行述研究 - 第 192 页
對於發願,雪廬居士主張回向發願心,見其云:別的宗要經歷信解行證,淨土宗只要信願行,沒有解換上願,這個願是專為往生西方極樂世界而發的願。 7 居士主張回向發願心,以淨土法門乃大乘法門,要將過去現在所修之世出世善根,發回向往生西方之用,同時 ...
許淑華, 2006
6
梁皇懺內文隨解
大家讀了回向之文,從此以後不但大功德要回向,小功德也要回向,這樣無量眾生皆受益,那你的功德無量。有錢不布施,就招我們修行要斷惡修善,所修善業的功德如果不知回向,就等於一般人有無量財寶而不布施,那是守財奴、守賣奴 o 我們學佛的菩薩,修了] ...
釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014
7
阿湯哥2014開運農民曆: - 第 157 页
常用回向回向偈一願以此功德,莊嚴佛淨土。上報四重恩,下濟三途苦。若有見聞者,悉發菩提心。盡此一報身,同生極樂國。回向偈二願生西方淨土中,九品蓮花為父母。花開見佛悟無生,不退菩薩為伴侶。 十方三世佛,阿彌陀第一,九品度眾生,威德無窮極。
湯鎮瑋, 2013
8
去來無住金剛經: 悅讀經典(一) - 第 118 页
小學心智教學中最特別的項目'就是每堂課結束前的回向。老師以感性沉穩的音調'引導學生,在專注中內省自心'在靜寂中敢發信願'善巧轉化學生的心念。從心性的培育開始'奠定善良而誠懇的人格基礎。回向與心智教學如果有人問:「小學心智教學的課程 ...
香光莊嚴雜誌社, 2006
9
晝接續著夜的獨白: - 第 67 页
復愚僧居士書》:「回向者,以己所修念誦種種各功德,若任所作,則隨得各種之人天福報。今將所作功德得人天福報之因,回轉歸向於往生西方極樂世界,以作超凡入聖,了生脫死,以至將來究竟成佛之果,不使直得人天之福而已。」「願以此功德......同生極樂國」, ...
香光莊嚴雜誌社, 2013
10
普濟幽冥: 瑜伽焰口施食 - 第 78 页
( 10 )回向送聖的反願在完成普施供養後,就是在臺上演法的最後一個法節了,即功德回向。首先是白「施食回向文」回向群靈能成就無上佛果:接著上師念「尊勝咒」加持米使其成光明種,接著將米盤端起來持「往生咒」三遍,唱「南無尊勝幢菩薩摩訶薩」向外灑散 ...
陳省身, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «回向»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 回向 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
回向强势归来国标舞盛宴再现
舞技PK,舞姿秀逗,舞林争霸……上海市民翘首以盼的第三届回向国标舞上海公开赛将于10月31日至11月1日在上海梅赛德斯奔驰文化中心拉开帷幕。届时来自全球 ... «搜狐, sept 15»
2
佛歡喜日全台供僧道糧總回向
【人間社記者陳詠涵大樹報導】農曆七月最後一天則是「佛歡喜日」,為祈祝歷代祖先、父母及十方法界眾生,能藉佛力離苦得樂,佛光山於十二日分別在總本山福慧家園、 ... «人間福報, sept 15»
3
回向的力量有多大
回向给众生带来利益的事例,古往今来在高僧大德的传记中比比皆是,佛经中也不胜枚举。 佛陀在广严城的时候,那里的信众准备在第二天迎请佛陀,供养午斋。 «新浪网, juil 15»
4
学诚法师:回向回向的功德
我们念经、打坐、做功德、闻法……为什么要回向?就是将自己所得到的功德,回向、布施、分享给所有的众生、亲友、怨家、冤亲债主、法界众生,让大家都能够消除 ... «新浪网, juil 15»
5
念佛后必须回向
达真堪布:做任何善事都应该做回向。做回向,善根不会浪费。如果自己在求人天的安乐,那么善根可以回向给“获得人天安乐的因”,这样回向,这个善根才能变成获得人 ... «新浪网, mai 15»
6
佛经佛咒回向
是不是所有的佛经佛咒都需要回向,还是其中某些佛经佛咒才需要回向?念佛经佛咒能默念吗,还是一定要念出声?是不是一定要梳洗更衣后才能念?能不能随时随地 ... «搜狐, mai 15»
7
念地藏菩萨本愿经如何回向
问:法师,前几天我远房的亲戚故了,念《地藏菩萨本愿经》如何回向给她? ... 2、以此诵《地藏菩萨本愿经》的功德回向某某人,愿其业障消除,闻法之后早日往生西方 ... «新浪网, avril 15»
8
佛弟子如何过清明?怎样做才对已故亲人最有利?
因为我们只要把每天所作修行功课的功德回向给亡者就可以了,至于是否扫墓、烧纸、是否上供品、是否燃香,这些风俗习惯更多的是出于自己情感的需求,让自己心里“ ... «凤凰网, mars 15»
9
善款轉投資回向更多的功德
作者:鍾邦友媒體報導周大觀文教基金會「抗癌圓夢助學金」,去年因高雄氣爆及選舉,戶頭只出不進,戶頭只剩下327元,其他社福團體的情況也好不到哪裡去,於是乎 ... «蘋果日報, mars 15»
10
回向的力量有多大?能让众生从地狱获得解脱吗?
编者按:看过佛经的人,往往会在经典中看到回向偈。回向,又作转向、施向,以自己所修善根功德回转给众生,并使自己趋入菩提涅槃,或以自己所修善根追悼亡者, ... «凤凰网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 回向 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-xiang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur