Signification de "昏头昏脑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 昏头昏脑 EN CHINOIS

昏	头	昏	脑
hūn	tóu	hūn	nǎo

QUE SIGNIFIE 昏头昏脑 EN CHINOIS

définition de 昏头昏脑 dans le dictionnaire chinois

Dazed, confus, confus, confus

昏头昏脑 形容头脑发昏，糊里糊涂

TRADUCTION DE 昏头昏脑

Découvrez la traduction de 昏头昏脑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 昏头昏脑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «昏头昏脑» en chinois.

• chinois: 昏头昏脑
• Traducteur Français - espagnol: Se siente mareado
• Traducteur Français - anglais: Feel dizzy
• Traducteur Français - hindi: चक्कर आ रहा है
• Traducteur Français - arabe: أشعر بالدوار
• Traducteur Français - russe: чувствовать головокружение
• Traducteur Français - portugais: sentir tonturas
• Traducteur Français - bengali: গা ঝিম্ঝিম্ করা
• Traducteur Français - français: se sentir étourdi
• Traducteur Français - malaisien: berasa pening
• Traducteur Français - allemand: schwindelig
• Traducteur Français - japonais: 眩
• Traducteur Français - coréen: 어지러워
• Traducteur Français - javanais: Kurang ajar
• Traducteur Français - vietnamien: cảm thấy chóng mặt
• Traducteur Français - tamoul: தலைச்சுற்றினால்
• Traducteur Français - marathi: नाराज मनाने
• Traducteur Français - turc: Baygın baygın
• Traducteur Français - italien: sentire le vertigini
• Traducteur Français - polonais: zawroty głowy
• Traducteur Français - ukrainien: відчувати запаморочення
• Traducteur Français - roumain: simțiți amețit
• Traducteur Français - grec: αισθανθείτε ζάλη
• Traducteur Français - afrikaans: voel duiselig
• Traducteur Français - suédois: HISSNA
• Traducteur Français - norvégien: svimmel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «昏头昏脑»

Découvrez l'usage de 昏头昏脑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 昏头昏脑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语俗语对照词典 - 第 175 页

【昏头昏脑】 110 ^ 101 ^咖 000 形容人头脑昏沉,糊里糊涂。明,吴承恩《西游记》第七十二回: "却说八戒跌得昏头昏脑,猛抬头,见丝篷丝索俱无,他才一步一探,爬将起来,忍着疼,找回原路。"清,吴敬梓《儒林外史》第二回: "撒了一地的鸡骨头、鸭翅膀、鱼刺、瓜子 ...

许嘉璐, 2008

周而復文集: 夜行集 - 第 309 页

其实像这样昏头昏脑的时候两年来也不过一两次,却变为她永久的话柄了。逢到太爷昏头昏脑地把如同刺一样的短胡髭刺上她底嘴巴时,她望着他额上的皱纹却只有苦痛。她并不愿五十岁的太爷的昏头昏脑。于是巷口肉店里小老板朱老五占有了太爷的 ...

周而复, 2004

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 175 页

... 指瘟疫,即流行性急性傳染病。普通話又指戲曲表演沉悶乏味。例如:這齣戲演得太瘟了。廣州話沒有這樣說法。廣州話又指昏頭昏腦的樣子,一個勁兒地。例如:瘟中春「亂闖亂撞|瘟中瞻「昏頭昏腦地睡|哺 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

老子他说: - 第 239 页

我們現在一聽「恍惚」一辭,就解釋為精神散亂,昏頭昏腦,類似現在流行吃「強力膠」,注射「速死坑」者的精神迷幻狀態。因此,有些年輕人拚命吃強力膠,以為是享受,結果把身心搞砸了。其實,「恍惚」是指心性光明的境界,我們姑且不用繁瑣的訓詁學來解釋這兩 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

《習近平雄心》: 皇帝還是總統？

在這裡應當順便說一句,《環球時報》跟戴旭大校、羅援將軍和張召忠將軍有一拚,說話也向來以昏頭昏腦、糊裡糊塗、荒唐可笑、卻又自信十足而著稱。例如,該報拿來當作自我廣告一部分的“中國是一個複雜的國家”這句話,就充分顯示了它昏頭昏腦、糊裡 ...

陳二高, ‎內幕出版社, 2014

許多諒解許多愛: 聖經中的家庭

到了晚上,烏利亞⋯⋯還沒有回到家裡去。好些年前,台灣流行一首「今天不回家」的頹歌,把唱的聽的都弄得昏頭昏腦,意亂情迷。本篇文章寫的是烏利亞今晚不回家,內容完全不同。烏利亞的故事不但不會叫人讀了昏頭昏腦,相反是使人心悅誠服,對活在這 ...

林治生, 1999

成人之美兮:

又昏头昏脑的,我看你就到我们上面躺一躺吧。海老师站起来说,那就到我的寝室睡一会吧。江念痕对田默说道,田默你帮海老师把苏笔扶上去吧。田默说,扶到哪里?怎么海老师学校有寝室吗?在哪里?我和白妍的寝室在实验楼上你是知道的啊,海老师的寝室 ...

梁卫星, 2014

江西新世纪中短篇小说选 - 第 423 页

往往是,旧的昏头昏脑还没有完全安顿下来,新的昏头昏脑又兵临城下了。为了生意上的畅通无阻,他不得不跟各方面的人打交道。这是取得货源和能按时结账拿到钱的根本保证。他打量了一眼董永,又打量了一眼七仙女,问,你们来干什么?正说看,一只鸡 ...

郜海镭, ‎刘华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

三妻臨門 –(第6部 ): - 第 56 页

瞧我,昨晚喝多了,昏頭昏腦忘記這事了。”吳駿有點不好意思的說道。草,你酒多了昏頭昏腦,我看是被花蕾蕾搞的昏了頭吧。不想再理會他,準備掛電話。感覺到我的不滿,吳駿又連忙說道:“老班別掛電話,我有事問你,昨晚花蓓蓓親自送你回去的吧?你們是 ...

蓮香盈月, 2014

列宁全集 - 第 12 卷 - 第 313 页

討論毕竟是討論,而我們迫切需耍的却是实践和行动,在什么样的党組織中可以实践和行动呢?在过去的党組織中嗎?不許維护从前的旧組織,不許保持和巩固这样的組織!一一好极了. ,眞是沒有个完的故事。知識分子对自己的不坚决、对自己的昏头昏脑 ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «昏头昏脑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 昏头昏脑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

色迷心窍90后宅男网订"24小时小姐服务" 被骗8千元

家住余杭的“90后”宅男小陈在家中无聊地上着QQ时，突然之前添加的一陌生QQ号发来一条显眼的信息，这让他心跳加速，随后身陷其中，昏头昏脑地先后汇出了8500 ... «南方网, sept 15»

3年买了八万元保健品？体验馆盯紧老年人口

有时候听完他们的讲座，我整个人都昏头昏脑的，别的老人在听完讲座之后，都会买一些，我不买又觉得不好意思，而且他们还会送好多礼物，所以每次都会买一些。 «新华报业网, août 15»

迷路老汉逆行出事故交警伸援手帮其回家

由于不熟悉道路，韩老汉昏头昏脑地来到市区人民路公交公司停车场路段，且逆向行驶，所骑电动车碰撞一陆姓小伙子的电动车。经过调解处理，事故双方最终达成一致 ... «凤凰网, août 15»

“死磕律师”夏钧谈中国的“死磕律师”

看出官方已经到了昏头昏脑的地步，连过去的法治的面纱都不顾了，露出了本来狰狞、凶恶的面目。” 夏钧律师指出：中共当局抓捕维权律师，是非常严重的事件，是中国 ... «自由亚洲电台, juil 15»

房事后特别疲劳需排除器质性疾病

例如，有些男子主诉在房事后的一周之内，他们什么都干不成，整天昏头昏脑，疲倦乏力，好像大病一场，可又说不上有什么太明显的疾病，其原因应从下面两方面考虑：. «中国新闻网, juil 15»

陈云直言毛泽东在生理上不能万岁的深意

同志们，人家对你鼓掌的时候，那可要很小心。一个人在人家鼓掌时，他可以有两种态度，一是小心谨慎，一是昏头昏脑。昏头昏脑就很可能是跌筋斗的候补者。”. «多维新闻网, juin 15»

荐五星战将：5000点之上没有中线品种

上一篇文章《6月份还是以短线为主》指出：主力机构已经垫入重筹在市场，只有成功退出才算最终胜利，想要退出必然在5000点区间暴力回旋搅得散户昏头昏脑，掉入 ... «中金在线, juin 15»

婚姻就是“昏头昏脑”才是好！

结婚的婚，婚姻的婚，注意这个主角“婚”字，不过就是女字加一个昏字。如此看来，女人是昏了头才一头撞进婚姻里去的。仔细想想，是不是这么一回事？ 杜拉斯不也说 ... «搜狐, mars 15»

全国工商联陈志列：防止上面“多头多脑” 下面“昏头昏脑”

全国工商联陈志列：防止上面“多头多脑” 下面“昏头昏脑” 【字幕】 3月11日，全国政协十二届三次会议在人民大会堂举行第四次全体会议，全国政协委员、全国工商联第十 ... «中国新闻网, mars 15»

政协委员蔡玲：铲除“塌方式腐败”土壤重构政治生态

防止上面“多头多脑”、下面“昏头昏脑”。 ——全国政协委员、研祥集团董事局主席陈志列. 15位政协委员建言政治建设和统战政协工作. 3月11日下午，全国政协十二届 ... «千龙网, mars 15»