Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "混账" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 混账 EN CHINOIS

húnzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 混账 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «混账» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 混账 dans le dictionnaire chinois

Comptes mixtes discours acte déraisonnable (mots éhontés): ~ ㄧ ㄧ ~ kid. 混账 言语行动无理无耻(骂人的话):~话ㄧ~小子。

Cliquez pour voir la définition originale de «混账» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 混账


倒账
dao zhang
冲账
chong zhang
出账
chu zhang
变天账
bian tian zhang
呆账
dai zhang
底账
di zhang
打账
da zhang
报账
bao zhang
抵账
di zhang
拆账
chai zhang
放账
fang zhang
春账
chun zhang
查账
cha zhang
缠账
chan zhang
翻把账
fan ba zhang
翻旧账
fan jiu zhang
翻老账
fan lao zhang
赌账
du zhang
躲账
duo zhang
顶账
ding zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 混账

应滥应
营子
帐行子
沌不分
沌芒昧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 混账

糊涂
隔壁

Synonymes et antonymes de 混账 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «混账»

Traducteur en ligne avec la traduction de 混账 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 混账

Découvrez la traduction de 混账 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 混账 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «混账» en chinois.

chinois

混账
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

darn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штопать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerzir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিশাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verflixt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かがります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿰매다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chổ mạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरेरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanetlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rammendare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штопати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afurisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαντάρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

darn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

darn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 混账

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «混账»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «混账» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «混账» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «混账» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «混账» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 混账 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «混账»

Découvrez l'usage de 混账 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 混账 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
麦田里的守望者(经典世界名著):
那我又能怎样呢,也许我会去他的壁橱中找出那副手套,假女口说藏在他那双混账的高筒橡皮套鞋或其它的什么东西里面。我会拿出手套,递给那个家伙,说: “我想这就是你的混账手套? ”然后那个 d 、偷也许会装模作样故作天真的说: “我这辈子根本没见到 ...
塞林格, 2013
2
唐鍾馗平鬼傳:
左衝右突,總不能出來。窮鬼一麻糝,將討債鬼打下銅法馬來。窮鬼遂下了驢,用腳踏住後心,腰裡抽出來一把空錢串子,將討債鬼捆住。才要來謝窮神救命之恩,只見混賬鬼又殺奔前來。窮神道:「你再將混賬鬼引來,我另有法術擒他。」窮鬼聞言,仍回陣去。
東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014
3
唐鐘馗平鬼傳:
左衝右突,總不能出來。窮鬼一麻糝,將討債鬼打下銅法馬來。窮鬼遂下了驢,用腳踏住後心,腰裡抽出來一把空錢串子,將討債鬼捆住。才要來謝窮神救命之恩,只見混賬鬼又殺奔前來。窮神道:「你再將混賬鬼引來,我另有法術擒他。」窮鬼聞言,仍回陣去。
朔雪寒, 2014
4
语丝选粹 - 第 400 页
伙计嗳哟,嗳.哟,大老爷伸冤哪!我的鼻子打破了!油店伙计嗳哟,嗳哟,大老爷伸冤哪!我的左眼打瞎了! (两伙计同跪于地。薛氏夫妇直立不跪。)县知事(拍桌介)混账忘八羔子!三十晚上也不肯平平安安的。混账!混账!混账! ... ... ^两兵士〔同声)混账!
李春林, 2001
5
Stupid Miss Seven
Yue Liuxiang. 第1099章寻找异火6 梵天萝立刻哈哈大笑道:“你以为我们这么好骗吗?只怕一出来就会被你杀死了。”那怪物整个身体猛然地往地面一撞,银盏在他肚子里跳动了几下。“混账,本尊说话算话,还不快点住手!”他的肚子里有好几处是一片紫火, ...
Yue Liuxiang, 2013
6
收穫 - 第 4-6 期 - 第 174 页
雨芬也在里边,你猜。你看过她挨打的模样,她看见你挨骂的模样。我以为那么骂一顿算完了,谁想我妈那天刚好从镇上回来。若千年后他对她说。母亲一向疼你,可这次听完外祖母的告状,立时火冒三丈,宝贝二字不消说被那"混账东西。"下作坯"之类代替了。
巴金, ‎李小林, 1988
7
文化诗学视野中的新时期小说
一《风筝飘带》(第四卷,第 284 页) 2 )你混账!你一千个混账一万个混账一万年混账!你这一辈子混账下一辈子混账!你们倪家祖祖辈辈混账!你是混账窝里的混账球下的混账蛋儿的混账疙瘩,混账疙巴!你妈就是头一个混混账账的老乞婆!嫁给你们俛家我受她 ...
郭宝亮, 2007
8
红楼梦鉴赏词典:
打紧说我偏心,我反这样。”(第七十六回) “打紧”句打紧:要紧,重要。混账行(háng杭)子:混账东西。全句意谓那一班混账东西当回要紧事在背地里议论你。〔例〕紫鹃便说道:“......打紧的那起混账行子们背地里说你,你总不留心,还自管和小时一般行为,如何使得?
裴效维, 2015
9
紅樓夢: 程乙本
真真是有涵養,心地寬大的!誰知這一位,反倒和他生分了。那林姑娘見他賭氣不理,他後來不知賠多少不是呢。」寶玉道:「林姑娘從來說過這些混賬話嗎?要是他也說過這些混賬話,我早和他生分了!」襲人和湘雲都點頭笑道:「這原是『混賬話』麼?」原來黛玉知道 ...
曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014
10
雍正剑侠图(前部上、下):
蛮子笑道:“你们两个混账东西,我自打幼年闯荡江湖,各省全都游遍,我想说哪一省的话就说哪一省的话。”白虎僧说道:“师哥,这是咱们的师祖。”青龙僧说道:“师弟你怎么这样糊涂,咱们虽然没见过,师傅时常谈说,师祖是银髯满腹,他为什么没有胡子?”白虎僧 ...
常杰淼, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «混账»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 混账 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
金池《混账》歌名引争议新动作预告“周三见”
腾讯娱乐讯金池全新单曲《混账》一出,四座皆惊,都因为曲风实在是和她以往的“暖心歌手”路线有很大差异,而在造型上也是变化颇大,一个冷艳性感、香肩半露的大 ... «腾讯网, sept 15»
2
金池新曲《混账》首发讽刺情感的迷失
据制作人透露,《混账》是金池自己收回来的一首歌,而且非常坚持一定要唱,她一直希望自己的专辑有这样的作品。值得一提的是,此次金池归来,不但曲风大变,同时 ... «新浪网, sept 15»
3
乔布斯是大混账!老乔新传记片法鲨获好评
博客. 视频. 新浪娱乐 > 电影宝库 > 好莱坞 > 正文. 乔布斯是大混账!老乔新传记片法鲨获好评. 2015年09月07日15:25 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱 ... «新浪网, sept 15»
4
2岁幼子冰毒阳性细数“混账”父母的那些糊涂事儿(组图)
江西网络广播电视台综合近日有媒体报道,深圳罗湖一名2岁孩子尿检冰毒呈阳性,竟是因为长期吸妈妈的二手毒烟。其母目前因吸毒成瘾,怀孕哺乳至今都未戒毒。 «今视网, août 15»
5
养老金入市存在“混账”风险并非立即入市
距征求意见稿公开不到2个月,《基本养老保险基金投资管理办法》(下称《管理办法》)正式下发,公布的时点仍选在了股市的大幅震荡时期。业内人士认为,《管理办法》 ... «环球网, août 15»
6
港府选民登记混账文化中心也算住址
甄树基香港政府的选民登记工作已经到了一塌糊涂的地步,继早前有报章揭发有人以没有房间号码的酒店地址成功登记为选民之后,又有报章揭发有人竟然用香港文化 ... «RFI - 法国国际广播电台, août 15»
7
视频:郝邵文自曝内心较孤僻未来竟希望演混账
新浪娱乐讯 8月8日,网络剧《超能写手》开机仪式在上海盛大举行,主演郝邵文也是帅气亮相现场。20年前,在《旋风小子》中扮演那个戴墨镜的“小和尚”而被大家熟知, ... «新浪网, août 15»
8
87岁战友拍桌骂质疑邱少云者:这些混账东西
在与郑明建交谈间,郑老突然拍桌骂道:“这些混账东西!”对于一些人质疑邱少云,老人无比愤怒,“他们没有经历过战争,不会懂,在大火中邱少云的确是一动不动地趴 ... «新浪网, août 15»
9
林姑娘为什么从来不说这些“混账话”?
那林姑娘见他赌气不理,他后来不知赔多少不是呢。”宝玉道:“林姑娘从来说过这些混账话吗?要是他也说过这些混账话,我早和他生分了。”袭人和湘云都点头笑道:“这 ... «Focus.tianya.cn, juil 15»
10
混账〞一词竟是这样来的!
后来,〝混账!〞、〝混账东西!〞这句话就渐渐地变成了一句令人气愤至极的骂人的话。如果看到谁做了不道德、不合情理的事,人们就会骂上一句〝混账!〞 «NTDTV, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 混账 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hun-zhang-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur