Signification de "火囤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 火囤 EN CHINOIS

火	囤
huǒ	dùn

QUE SIGNIFIE 火囤 EN CHINOIS

définition de 火囤 dans le dictionnaire chinois

Feu 囤 1. Toujours tirer des fosses, des foyers. 2. Que l'utilisation de la couleur féminine piège tromperie.

火囤 1.犹火盆，火塘。 2.谓利用女色设圈套骗人。

TRADUCTION DE 火囤

Découvrez la traduction de 火囤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 火囤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «火囤» en chinois.

• chinois: 火囤
• Traducteur Français - espagnol: tienda de Fuego
• Traducteur Français - anglais: Fire store
• Traducteur Français - hindi: आग की दुकान
• Traducteur Français - arabe: مخزن النار
• Traducteur Français - russe: Огонь магазин
• Traducteur Français - portugais: loja de fogo
• Traducteur Français - bengali: দোকানের আগুন
• Traducteur Français - français: magasin de feu
• Traducteur Français - malaisien: kebakaran kedai
• Traducteur Français - allemand: Feuer- Shop
• Traducteur Français - japonais: 火災店
• Traducteur Français - coréen: 화재 저장소
• Traducteur Français - javanais: Toko geni
• Traducteur Français - vietnamien: cửa hàng cháy
• Traducteur Français - tamoul: கடை தீ
• Traducteur Français - marathi: स्टोअर आग
• Traducteur Français - turc: Mağaza yangın
• Traducteur Français - italien: negozio fuoco
• Traducteur Français - polonais: sklep ognia
• Traducteur Français - ukrainien: вогонь магазин
• Traducteur Français - roumain: magazin de foc
• Traducteur Français - grec: φωτιά κατάστημα
• Traducteur Français - afrikaans: vuur winkel
• Traducteur Français - suédois: brand butik
• Traducteur Français - norvégien: brann butikken

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «火囤»

Découvrez l'usage de 火囤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 火囤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三寶太監西洋記:

好天師,連忙的掣起寶劍,對著日光晃了一晃,那寶劍噴出火來,又連忙的取出一道飛符,放在火燄上燒了,叫聲:「朝天宮的道士,把個硃砂的香几兒 ... 聖賢即時轉到馬前,回覆道:「南朝四員大將,被西洋妖婦將石囤、水囤、木囤、火囤四囤,囤在東、西、南、北四方 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

闽台民间习俗/闽台文化关系研究丛书 - 第 281 页

围炉之后,闽台有些地方还有跳火盆(或跳火囤)的习俗。民国《泉州府志》卷二〇《风俗》载:除夕"炽炉炭烧杂木,爆竹于庭,或超而越之,谓之过炎"。此当是跳火盆的习俗。《福建省志'民俗志》第四章《岁时节庆》也载:闽南民间,除夕夜盛行跳火囤。先由长者点着 ...

方宝璋, 2003

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

饅頭不吃惹身膻,世俗傳名扎火囤。大凡世上男貪女愛,謂之風情。只這兩個字,害的人也不淺,送的人也不少。其間又有奸詐之徒,就在這些貪愛上面,想出個奇巧題目來,做自家妻子不著,裝成圈套,引誘良家子弟,詐他一個小富貴,謂之「扎火囤」。若不是識破 ...

抱甕老人, 2015

九尾龜:

說著四邊一望,見棧內的帳房先生,身上披著一件短褂也走了進來,便招呼他道:「他們這些光棍想要紮我的火囤,我去取出他們的憑據來,煩你作個證見,不要被他們跑了。」那帳房先生是個老於上海的人,見王雲生半夜回來,並不是輪船到埠的時候,心上已是了 ...

張春帆, 2015

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

只為人心有不平。若使光明如白日,縱然有鬼也無靈。卷14 趙縣君喬送黃柑吳宣教干償白鏹詩云:睹色相悅人之情,個中原有真緣分。只因無假不成真,就裡藏機不可問。少年鹵莽浪貪淫,等閒踹入風流陣。饅頭不吃惹身膻,也俗傳名扎火囤。聽說世上男貪女愛 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

馒头不吃惹身膻,世俗传名扎火囤。听说世上男贪女爱,谓之风情。只这两个字,害的人也不浅,送的人也不少。其间又有奸诈之徒,就在这些贪爱上面,想出个奇巧题目来。做自家妻子不着,装成圈套,引诱良家子弟,诈他一个小富贵,谓之“扎火囤”。若不是识破 ...

冯梦龙, 2015

二刻拍案驚奇:

饅頭不吃惹身膻,也俗傳名紮火囤。聽說世上男貪女愛,謂之風情。只這兩個字害的人也不淺,送的人也不少。其間又有奸詐之徒,就在這些貪愛上面,想出個奇巧題目來。做自家妻子不著,裝成圈套,引誘良家子弟,詐他一個小富貴,謂之「紮火囤」。若不是識破 ...

右灰編輯部, 2006

九尾龜:

說著四邊一望,見棧內的帳房先生,身上披著一件短褂也走了進來,便招呼他道:「他們這些光棍想要紥我的火囤,我去取出他們的憑據來,煩你作個證見,不要被他們跑了。」那帳房先生是個老於上海的人,見王雲生半夜回來,並不是輪船到埠的時候,心上已是了 ...

右灰編輯部, 2006

滿族食俗与清宮御膳 - 第 424 页

锅类器皿(包括与锅子配套的器皿) ,六成金火铺一口,黄寿字银火锅一口,银火锅四口(每口重四十四两) ,银火锅三口(五十两二口, ... 大银火碗二件,中银火碗四件,小银火碗四件,银水囤四件,银大火碗二分,银火中碗六分,银怀火囤八分,银水囤二分,银火碗二分, ...

吴正格, 1988

三姑六婆: 明代婦女與社會的探索 - 第 155 页

當中的沈嫗即假稱其子爲國子監生,與鄭皇親熟識,欲爲徐家說合作媒,而展開「紮火囤」之騙術。期間沈嫗更貪媒金,徐氏與之四鎰,不受:加綾絹四端,猶不接受;徐更贈以寶簪一對,她才勉強收下 72 。這個案例之中,媒婆沈嫗的穿針引線,實爲此集團詐騙成功的 ...

衣若蘭, 2002