Signification de "霍嫖姚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 霍嫖姚 EN CHINOIS

霍	嫖	姚
huò	piáo	yáo

QUE SIGNIFIE 霍嫖姚 EN CHINOIS

définition de 霍嫖姚 dans le dictionnaire chinois

Huo Yao Yao se réfère à la dynastie des Han occidentaux contre les Huns. Il est nommé après sa fermeture. Par la suite, il a également utilisé le commandant militaire qui a défendu son côté.

霍嫖姚 指西汉抗击匈奴名将霍去病。以其受封嫖姚校尉o故名。后亦借指守边立功的武将。

TRADUCTION DE 霍嫖姚

Découvrez la traduction de 霍嫖姚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 霍嫖姚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «霍嫖姚» en chinois.

• chinois: 霍嫖姚
• Traducteur Français - espagnol: Huo Yao prostituta
• Traducteur Français - anglais: Huo Yao prostitute
• Traducteur Français - hindi: हुओ याओ वेश्या
• Traducteur Français - arabe: هوه ياو عاهرة
• Traducteur Français - russe: Хо Яо проститутка
• Traducteur Français - portugais: Huo Yao prostituta
• Traducteur Français - bengali: হুও পতিতাবৃত্তি ইয়াও
• Traducteur Français - français: Huo Yao prostituée
• Traducteur Français - malaisien: Huo pelacur Yao
• Traducteur Français - allemand: Huo Yao Prostituierte
• Traducteur Français - japonais: フオ八尾売春婦
• Traducteur Français - coréen: Huo의 야오 창녀
• Traducteur Français - javanais: Huo perek Yao
• Traducteur Français - vietnamien: Huo Yao cô gái điếm
• Traducteur Français - tamoul: Huo விபச்சாரி யாவ்
• Traducteur Français - marathi: Huo वेश्या याओ
• Traducteur Français - turc: Huo fahişe Yao
• Traducteur Français - italien: Huo Yao prostituta
• Traducteur Français - polonais: Huo Yao prostytutka
• Traducteur Français - ukrainien: Хо Яо повія
• Traducteur Français - roumain: Huo Yao prostituată
• Traducteur Français - grec: Χούο Yao πόρνη
• Traducteur Français - afrikaans: Huo Yao prostituut
• Traducteur Français - suédois: Huo Yao prostituerad
• Traducteur Français - norvégien: Huo Yao prostituert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «霍嫖姚»

Découvrez l'usage de 霍嫖姚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 霍嫖姚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋诗话全编 - 第 7 卷

吴文治 嫖姚未得還」。杜牧之詩:「塞兵不羨霍嫖姚。」李商隠詩:「五年從事霍嫖姚。」郎士元詩:「壯心竟詩:「君逐嫖姚將。」韋應物詩:「嫖姚恩顧下」、「中有霍嫖姚」。張籍詩"「曾將順策佐嫖姚」、「爲佐骨都。」李白詩:「將軍兼領霍嫖姚。」張祐詩:「二十逐嫖姚。

吴文治, 1998

李白資料彙编: 唐宋之部 - 第 2 卷

又武帝《悼李夫人賦》:去聲呼,蓋承襲而然。二公伹見子美、荆公用此,遂以爲疑,不知前後之人所用已如此也。僕又考詩:「故家文物尚嫖姚。」邢原夫詩:「安得壯士霍嫖姚。」如此甚多,皆明知爲平聲字用者,未見有作詩:「壯心竟未嫖姚知。」本朝如王元之詩:「繡服 ...

金濤聲, ‎朱文彩, 2007

斅学集: 香港中文大學敎育學院二十周年紀念專刊 - 第 201 页

二 2 但見子美、荊、么用此,遂以爲疑,不知前後之人,所用已如此父詩『嫖姚不復顧家爲』,陳後山詩『故家文物尚嫖姚』,如此甚多,皆明知爲平聲字用者,未詩『五年從事霍嫖姚』,郎士元詩『壯心竟未嫖姚知』,本朝如王元之詩『绩服霍嫖姚』,劉貢,張祐詩『二十逐嫖 ...

羅慷烈, ‎Chinese University of Hong Kong. School of Education, 1987

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1059 页

【诗句用嫘姚事】苕溪渔隐曰: "杜子美诗云: '借问大将谁,恐是霍嫖姚。, '汉朝频逍将,应拜霍嫖姚。,按《汉史》颜师古注: '并去声呼。,而此作平声用,盖从服虔之音尔。王荆公诗亦曰: '莫教空说霍嫖姚。,亦以平声呼,盖承袭子美之意也。"《闻见录》亦以子美用嫖姚 ...

程毅中, 1996

杜牧資料彙編

一一公但見子美、荆心未竟嫖姚知」;本朝如王元之詩:「繡服霍嫖姚」,劉貢父詩:「嫖姚不復顧家爲」,陳後山詩:「故「爲佐嫖姚未得還」,杜牧之詩:「塵兵不羡霍嫖姚」,李商隱詩:「五年從事霍嫖姚」,郎士元詩:「壯李益詩:「君逐嫖姚將」,韋應物詩:「嫖姚恩顧下」、「中 ...

張金海, 2006

史记研究集成 - 第 3 卷

(皎然《从军行五首》)玉耙角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚。(王维《出塞》)帝念霍嫖姚,昭发咸林兵。〈储光仪《次天元十载华阴发兵作时有郎官点发》)功成画麟阁,独有霍嫖姚。(李白《塞下曲六首》)双旌拥万戟,中有霍嫖姚。〈韦应物《广陵行》)借问大将谁,恐是霍嫖 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

唐诗三百首新编 - 第 141 页

星,指權头星。《史记,天官书》: "峁曰^头,胡星也, "张守节《正义》: "摇动若跳跃者,胡兵大起。" ^芒尽,言胡星不再放射摇动的光芒,海,瀚海,即大漠,雾消也象征战争纟, \ :束. 6 归来二句:意谓战肿归来,朝廷论功行赏,轮不到广大士兵和普通将领。霍嫖姚,即霍去病 ...

马茂元, ‎赵昌平, 1985

(欽定)古今圖書集成 - 第 1291-1300 卷

脚,叶 l ˊ 寸劃劃【‵」『『 l ‵才 l 「′ ‵|ˊ l4 广趴剃韵曹测谯冒杜奏蔷霹熨鬃萱藕 i '__‵‵‵重歹御古注站去谨顺而此柞 4 卒整用盖唧服虎乙音硐王荆瓜二亦曰莫教室說霍嫖姚亦以卒聲呼蓋承葽子美之意也聞見錄亦以子噗甪嫖姚宇躊失且譏之曰退之 ...

蔣廷錫, 1884

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 483 页

脱帽少年遥稽首,汉家新将霍嫖姚^。【编年】庆历六年为国子监直讲时作。【笺注】 1 霍嫖姚:西汉抗击匈奴名将霍去病。以其受封嫖姚校尉,故名。后亦借指守边立功的武将。庾信《咏画屏风》之一 0 : "寒衣须及早,将寄霍嫖姚。"杜甫《陪柏中丞观宴将士》诗之 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

孟浩然王維詩解: 用寧靜的心品味天地萬物

玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜霍嫖姚。」「漢家」借指唐朝,「霍嫖姚」即漢代曾作過嫖姚校尉的霍去病,借謂崔希逸。這兩句是說,朝廷將把鑲玉柄的劍,以角裝飾的弓和戴著珠勒口的駿馬,賜給得勝的邊帥崔希逸。在詩尾才點出賞功慰軍的題旨,收結頗為得體。

孟浩然、王維, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «霍嫖姚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 霍嫖姚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘静波文化作文:王维笔下的大唐凉州风情

玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。 这首诗从表面看写的是打猎的情景，实际上却透露了居延城外与突厥人激战的情形。诗中“猎”、“连”、“烧”、“驱”，给我们展示紧张的 ... «搜狐, mars 15»

围棋历史故事：唐人以不会下棋为耻通宵围棋Party

这位王逢的棋风是“赢形暗去春草长，猛势横来野火烧，守道还如周柱史，鏖兵不羡霍嫖姚”。“周柱史”是个典故，指老子曾为周柱下史，隐于朝廷而终身无患，“霍嫖姚”是 ... «新浪网, janv 15»

歷史與空間：西望玉門關（下）

功成畫麟閣，獨有霍嫖姚。」（霍去病曾受封「嫖姚校尉」）（《全唐詩》卷164）隨 戰事的節節推進，漢軍旌旗指處，長城、烽燧、要塞逐一而設。元鼎六年（前111年），在兩年 ... «香港文匯報, nov 14»