Signification de "急不择路" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 急不择路 EN CHINOIS

急	不	择	路
jí	bù	zé	lù

QUE SIGNIFIE 急不择路 EN CHINOIS

définition de 急不择路 dans le dictionnaire chinois

Anxieux de choisir les routes Anxieux de sortir de la route pour choisir de courir, décrit comme très urgent

急不择路 急得来不及选择道路地乱跑，形容非常紧迫

TRADUCTION DE 急不择路

Découvrez la traduction de 急不择路 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 急不择路 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «急不择路» en chinois.

• chinois: 急不择路
• Traducteur Français - espagnol: Deseoso de no elegir el camino
• Traducteur Français - anglais: Anxious not to choose the road
• Traducteur Français - hindi: सड़क का चयन करने के लिए नहीं चिन्तित
• Traducteur Français - arabe: حرصا منها على عدم اختيار الطريق
• Traducteur Français - russe: Стремясь не выбирать дорогу
• Traducteur Français - portugais: Ansioso para não escolher a estrada
• Traducteur Français - bengali: আগ্রহে রাস্তা বেছে
• Traducteur Français - français: Soucieux de ne pas choisir la route
• Traducteur Français - malaisien: Rasa cemas
• Traducteur Français - allemand: Darauf bedacht, nicht den Weg wählen,
• Traducteur Français - japonais: 道を選択する気になりません
• Traducteur Français - coréen: 길을 선택 하지 불안
• Traducteur Français - javanais: Penasaran ora milih dalan
• Traducteur Français - vietnamien: Lo lắng không chọn con đường
• Traducteur Français - tamoul: சாலை தேர்வு கவலை
• Traducteur Français - marathi: चिंताग्रस्त
• Traducteur Français - turc: yol tercih Endişeli
• Traducteur Français - italien: Ansioso di non scegliere la strada
• Traducteur Français - polonais: Pragnąc , aby nie wybrać drogę
• Traducteur Français - ukrainien: Прагнучи не вибирати дорогу
• Traducteur Français - roumain: Dornic de a nu alege drumul
• Traducteur Français - grec: Στην προσπάθειά της να μην επιλέξει το δρόμο
• Traducteur Français - afrikaans: Angstig om nie die pad te kies
• Traducteur Français - suédois: Angelägen om att inte välja vägen
• Traducteur Français - norvégien: Engstelig for ikke å velge den veien

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «急不择路»

Découvrez l'usage de 急不择路 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 急不择路 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 308 页

走到车间门口,方斌急不可耐地问尉迟文英: "这次到了些什么资料? "〈焦祖尧《总工程师和他的女儿》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"急不可耐"为"急不可待"〖定式)的或式。急不择^ - |1 1311 26 急不择路|1 1311 26 III 〔急不择言〕表示因为着急而 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新华谚语词典 - 第 158 页

也作 1 "饥不择食,寒不择衣,急不择路,老不择妻"。沙陆墟《水浒三烈女》五衣,急不择路,老不择妻。'金翠莲急急要逃生,哪顾得路高路低! " 2 "饥不择食,寒不择衣"。刘沙《龙马精神》一: "牵走吧,一个猪的价钱!常言说: '饥不择食,寒不择衣。'凭你们柿树沟生产队 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

擴廓又復殺回,把明軍沖為數截。首尾不能相顧,腹背統是受敵。更兼嶺路崎嶇,進退兩難,大眾到此,才曉得擴廓厲害,叫苦不迭。遲了遲了。藍玉忙令擇路回軍,親自斷后,哪知喊聲四起,草木皆兵。各軍急不擇路,不是墜崖,就是填壑。元軍又緊緊追逼,殺一陣, ...

蔡東藩, 2015

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 184 页

我掉頭一望,不遠處一個頭戴鴨舌帽、罩一付墨鏡的「密探」,正在招手召呼幾名手持長矛的「柳藤帽」,悄悄向我逼過來。我來不及多想,拔腿就跑,身後幾名「柳藤帽」揮舞著長矛,緊追不捨,情勢萬分危急。好在我是跑「百米」的 ... 但是不好了,我慌忙中急不擇路 ...

魯禮安, 2005

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误人藕花深处。争渡。争渡。惊起一滩鸥鸯。这皇一篇追述往事之作,皇词人少女时代一次郊游活动 ... 由“不知归路”而引出“误人藕花深处” ,于皇,女口柳暗花明,一幅奇美的画面在我们眼前展开了,少女为迷路而焦灼,急不择路竟把 ...

盛庆斌, 2013

经理人必备商务社交与礼仪知识:

如果众人都只为自己考虑,高声谈笑,一人盖过另一个人的声音,最终的结果是谁都听不清对方的话,所以这是一种很不文明的行为。人群越是集中的地方越要求交谈者低声细 ... 遇到急事时,也不能急不择路,慌张奔跑。特别是穿短裙或旗袍的女士,要临危不 ...

赵涛 许进, 2014

锻造幸福的人: 醒世寓言集 - 第 72 页

据说在创世之初,亚当虽然有嘴巴,却不会说话。因为神想到“病从口入,祸从口出”,虽然造好一副人的喉咙, ... 喉咙急不择路,一下子便躲进他的嘴巴里,等毛发追上来时,亚当的嘴巴已闭上了。喉咙一个劲地往里躲,找到了一个极舒适的位置(当然,本来神就 ...

杨志强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

影响一生的10堂礼仪课

不要盯视、窥视素不相识的乘客,也不要与其谈论令人不安的劫机、撞机、坠机事件。 ... 途中,如果遇到难以想象的天灾人祸,应做到镇定自如,不要惊慌失措、乱跑乱闯、急不择路,这样对顺利脱险没有任何好处,反而影响逃脱的速度,打乱船内秩序,造成混乱。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国少数民族谚语分类词典 - 第 493 页

喻指急不择食,半生不熟的饭不会喷香,慊乱中办的事不会顯当哈萨克族,意谓没有熟透的饭不会喷香有味,着急慌忙去做事不会 ... 对丈夫不体貼,忙吾尔族, : &谓急于出嫁的姑娘,对丈夫的感情不会深厚,不会温柔体贴 I 匆忙赶路的旅行人,会急不择路,容易 ...

《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

俗语词典 - 第 38 页

鸡婆不叫晨... . ^鸡犬之声相闻,老死不相往来鸡屎下田不肥,小孩说话不准鸡腿打来牙齿软^鸡娃儿不撒尿,总得有个道道鸡娃子临死还要蹬蹬腿. ... 急病乱投医^急不择路^急发财要栽大跟斗^急火烧不成饭^急惊风遇了个慢郎中^急来抱佛脚,闲时不烧香^急 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «急不择路»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 急不择路 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刘德华朱丽倩爱女露真容韩寒干毛毛上演厕所门

独孤意称，韩寒、F3女星曾饥不择食急不择路的在公共厕所里干柴烈火，共赴巫山，上演了一出惊天地泣鬼神气吞山河的“厕所门”。而网友认为独孤意所说的F3女星，正 ... «中国广播网, nov 12»

悲情陈平

但是快递行业生长的环境已经很难满足他迅速发展的欲求，急不择路，败走麦城。 ... 3月初，陈平被卷入舆论的漩涡：星辰急便资金赔光，老板跑路的微博和新闻 ... «和讯网, avril 12»

在波兰上厕所尴尬事儿不少

本国人对此习以为常，外国人确实不太习惯。一般厕所收费1兹罗提(约合人民币2.3元)，不过收费高达5兹罗提的也有。急不择路时，恐怕没啥讨价还价的余地。 «新浪网, juin 09»

关于“关门弟子”之说

其实，门人弟子这类说法，在季羡林先生的学生当中是很少有人用的，所以从不流行。可以说，他的学生， .... 明白此点，便不会望蜀心动，急不择路了。 [上一页] [1] [2] [3] ... «新浪网, mars 08»