Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "急不可耐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 急不可耐 EN CHINOIS

nài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 急不可耐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «急不可耐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 急不可耐 dans le dictionnaire chinois

Désireux d'attendre impatiemment. Décrit comme impatient ou pressant. 急不可耐 急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。

Cliquez pour voir la définition originale de «急不可耐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 急不可耐


不可耐
bu ke nai
俗不可耐
su bu ke nai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 急不可耐

彪各邦
病让夷
并各邦
波波
急不及待
急不可
急不暇择
急不择路
急不择途
急不择言
叉白脸
茬儿
扯白脸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 急不可耐

不宁不
俗不堪
可耐

Synonymes et antonymes de 急不可耐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «急不可耐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 急不可耐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 急不可耐

Découvrez la traduction de 急不可耐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 急不可耐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «急不可耐» en chinois.

chinois

急不可耐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Impaciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impatient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذ الصبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нетерпеливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impaciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধৈর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impatient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak sabar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeduldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せっかち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참을성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu kiên nhẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுமையிழந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impaziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niecierpliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетерплячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerăbdător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπόμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeduldig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utålmodig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 急不可耐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «急不可耐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «急不可耐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 急不可耐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «急不可耐»

Découvrez l'usage de 急不可耐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 急不可耐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神奇女巫:
... 渔夫的心猛地一颤:莫非?他急不可耐的弯下腰,将那件物件扒拉了出来,天哪,眼前出现的还真是梦中出现的琉璃瓶子。面对这个在梦中曾给他带来荣华富贵但也给他带来无尽痛苦的琉璃瓶子,渔夫......没有思考,没有犹豫,甚至没有眨一下眼,就急不可耐的.
林华玉, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 308 页
影文学剧本)〈珐构〉述补式:急—不可待〈劝能〉谓词性。〔急不可耐〕急得不能再忍受.形容十分急迫。如: 1 ,为了安全,原商定,会议要在下午晚些时候开始。但因人们急不可,不到中午,就都提前吃了午饭,纷纷进入会场。〈李英儒《女游击队长》) 1 .走到车间 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
中國知青半個世紀的血淚史(四): 青春驚恐的逃亡 - 第 330 页
有人在桌子上寫,有人把紙壓在牆上寫,有人趴在地上寫,每一支鋼筆後總有人在不可耐的等待、催促。有人擔心路上丟失一連填了幾份,不少正在辦頂替的知青為了保險也填了張病退表。填完後人們即刻往總場醫院趕去,半夜三更也不管醫院是否有人。
自由兄弟編纂, 2015
4
兰台赞歌:
一个箭步便冲上前去将张姗姗紧紧搂在怀里,急不可耐地连连问道:“姗姗!姗姗!你这究竟是怎么了?怎么了?......”张姗姗嚎啕痛哭,且用自己的两拳不停地往刘爱中身上打。直到哭够了,打够了!这才哽咽着说:“爱中!爱中!昨天晚上李益平那畜生果然来了!他,他 ...
彭仪钦, 2015
5
新编成语辨析词典 - 第 293 页
(张锲《改革者》)【迫不及待】| 30 1311 |1 0161 【急不可耐】|1 13^ 46 1101 ^迫不及待:急迫得不能等待〈迫:急迫)。形容心情十分急迫。急不可耐:急得不能再忍受。形容心情十分迫切。^两者都有心情十分急迫的意思,但意义上有区别: "迫不及待"偏重在急迫 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
怀揣月光上路:
我认为来个悲喜交集的结尾,或许更有艺术震撼力。我个人认为,尽管西岸柳的小说在议论、抒情与景物描写方面发挥得比较充分,为小说融入了适当的舒缓剂,但是作者为了时刻抓住读者的心弦,急不可耐地将读者“指引”的创作心理和意识,这无疑使得小说 ...
蔡先进, 2015
7
海的寓言
因为所谓"上搏" ,就是被眼下的急需逼迫着非立即消费不可,而眼下之所以"急不可耐" ,是因为以前的消费具有累积效应,吸毒越久,越急不可耐。这是生活习惯对时间偏好的影响,如果我们接受芝加哥学派关于"消费者-生产者"的选择模型的话,我们会很容易 ...
汪丁丁, 2003
8
爱在官场:
他从国际纷争讲到国内形势,从城市综治谈到施政方针,从娱乐绯闻说到家长里短,直到班主在一旁听得直打呵欠,这才意犹未尽地结束他长达一个多时辰的演讲:“今天时间关系,我就不再啰嗦。改天继续方才的话题。在座的想必都已急不可耐想一睹如烟 ...
光州王小毛, 2014
9
象棋的故事 - 第 209 页
我被急不可耐的心情驱使着,一个小时也不愿浪费,像从前逃避科学一样,现在以同样的热情向科学进军,我匆匆地绕着这个与柏林相比麻醉沉睡的小城走了一圈以后一一四点钟准时到了指定地点。校役指给我教室的门。我敲了敲,仿佛听到里面有声音答应, ...
茨威格, 2000
10
大圓滿前行備忘錄 附 堪布阿瓊(阿格旺波)仁波切密傳: - 第 282 页
我們必須要急不可耐地懺悔。比女口,一個人要給我半個銅錢一類的微薄之物,我都會急不可耐地催他,那麼要清淨罪業,為什麼不需要迫不及待地懺悔呢?返回對治力:如同院子的等笆以前破損後來恢復′樣,破了別解就戒、菩薩戒、密乘戒,後來通過懺悔 ...
堪布阿瓊(阿格旺波)仁波切, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «急不可耐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 急不可耐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美商急不可耐、油井量增至5月高!油價恐低迷數年
華爾街日報9日報導, 紐約商業交易所(NYMEX)9月原油期貨價格目前雖還高於3月創下的六年新低,但在2016年、2017年到期的原油期貨價格卻已跌破3月的低點, ... «MoneyDJ理財網, août 15»
2
高通骁龙820下周正式发布小米5已经急不可耐
前瞻科技快讯,近日有媒体爆料称,高通将在下周在美国洛杉矶召开发布会,正式发布下一代旗舰芯片骁龙820处理器,这一次高通并没有让某个手机厂商替代自己 ... «前瞻网, août 15»
3
笑看少林三十僧“护法”
少林三十僧众急不可耐的“护法”,只能说让原本该严肃的事态,平添了许多谈资和笑料。 释正义是谁当然很重要,但是,更重要的是他说的是否属实。在一切都未明了 ... «凤凰网, juil 15»
4
江北新区昨天又在朋友圈“获批”了是谁在急不可耐
备受瞩目的南京“江北新区”已经获批?昨天,这一消息再次刷遍南京地产圈的“朋友圈”,众多本地的房产网站频频将“新区获批”的消息推上了头条位置,一时间热闹非凡 ... «扬子晚报, juil 15»
5
SSD又见价格战256G急不可耐跌入400元
今日北京中关村英特尔处理器现货市场,桌面级处理器价格平稳。虽然新的Broadwell处理器已经发布,但Haswell家族依然是未来一段时间的热销品。但好景不会太 ... «中关村在线, juin 15»
6
《速8》急不可耐定档2017年4月14日北美公映
腾讯娱乐讯(文/猱困)《速度与激情7》还在世界各地尤其是中国豪取票房,出品方环球影业便急不可耐地为《速8》预订好了北美公映日期——2017年4月14日。日前,该 ... «腾讯网, avril 15»
7
8个床上必杀技!男人急不可耐
聪明的女人不是处处去约束你的老公,捆绑你的老公;聪明的女人,是那种会调情、用性感和情调去勾引老公的女人。教你十个调情必杀技,让你轻松成为迷死老公的 ... «中网资讯中心, déc 14»
8
送完快件被困后急不可耐快递员踹坏防盗门
厦门网-海西晨报讯(记者白斌斌见习记者朱龙瑞)快递员送完快件,却被大门困住了。等待一段时间后,急不可耐的快递员竟对防盗门拳脚相加。一顿拳脚之后,门被“ ... «厦门网, oct 14»
9
学者:台对大陆出口依赖仅26% 美急不可耐发警告
两岸经贸关系的发展,受到美国政府与美国人的高度关注。美国表面上表示乐见两岸关系改善与经贸关系发展,正面看待两岸签署ECFA,也对民进党支持太阳花学运、 ... «新浪网, oct 14»
10
市场已经“急不可耐” 德拉吉还要等等看
市场已经“急不可耐” 德拉吉还要等等看. 文/ 程俊 2014年10月02日20:30:00 0. 周四欧洲央行 ... 欧元是不可逆转的。 ABS和资产抵押债规模最大为一万亿欧元,但是 ... «华尔街见闻, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 急不可耐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-bu-ke-nai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur