Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸡窗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸡窗 EN CHINOIS

chuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸡窗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸡窗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸡窗 dans le dictionnaire chinois

Fenêtre de poulet 1. Aussi connu sous le nom de "fenêtre de poulet". 2. "Grammaire de l'art et de la culture" Vol.9 Yin cité Song Liu Yiqing de la dynastie du Sud "You Ming Record" s "Jinci Préfecture Cishi Peiguo chanson Chongzong a essayé d'acheter un poulet à long bec o l'amour ou même en cage entre les fenêtres. o Parler avec l'empereur est très sensé o ne fonctionne pas jour après jour. Zong Zong est donc un mouvement intelligent. "Après la" fenêtre de poulet "signifie nier. 鸡窗 1.亦作"鸡窗"。 2.《艺文类聚》卷九一引南朝宋刘义庆《幽明录》s"晋兖州刺史沛国宋处宗尝买得一长鸣鸡o爱养甚至o恒笼着窗间。鸡遂作人语o与处宗谈论o极有言智o终日不辍。处宗因此言巧大进。"后以"鸡窗"指书斋。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸡窗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸡窗


凤凰窗
feng huang chuang
凤眼窗
feng yan chuang
剪烛西窗
jian zhu xi chuang
吊窗
diao chuang
夹窗
jia chuang
寒窗
han chuang
断窗
duan chuang
橱窗
chu chuang
灯窗
deng chuang
百叶窗
bai ye chuang
百页窗
bai ye chuang
碧窗
bi chuang
碧纱窗
bi sha chuang
chuang
箭窗
jian chuang
车窗
che chuang
边窗
bian chuang
钩窗
gou chuang
闺窗
gui chuang
风窗
feng chuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸡窗

不及凤
肠狗肚
虫得丧
虫得失
蛋里挑骨头
蛋里找骨头
蛋青
蛋清
豆子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鸡窗

净几明
十年寒
开天
老虎
肉吊
落地
闪电

Synonymes et antonymes de 鸡窗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸡窗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸡窗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸡窗

Découvrez la traduction de 鸡窗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸡窗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸡窗» en chinois.

chinois

鸡窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana de pollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicken window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकन खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة الدجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Курица окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela de frango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকেন জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre de poulet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap ayam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hähnchen -Fenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チキンウィンドウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닭 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela Chicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ gà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கன் ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिकन विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tavuk penceresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra pollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okno z kurczaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курка вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastră de pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτόπουλο παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyckling fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kylling vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸡窗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸡窗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸡窗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸡窗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸡窗»

Découvrez l'usage de 鸡窗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸡窗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鸡窗集
本书包括三部分:自传的片段、迷上电影也看戏、读书忆亲友。收录了作者的《读、写、研究三步曲》、《上海,一九三二年春》、《红楼生活志》等散文作品20余篇。
夏志清, 2000
2
红楼梦鉴赏词典:
为什么以“埘”字射“人、窗”字为射中呢?试析如下:探春所覆“人”字隐藏在“鸡人”典故之中,典出《周礼∙春官∙鸡人》:“鸡人掌共(供)鸡牲,辨其物。大祭祀,夜嘑旦以叫百官;凡国之大宾客、会同、军旅、丧纪,亦如之。”后泛指专管更漏之人。“窗”字隐藏在“鸡窗”典故之 ...
裴效维, 2015
3
柳永: - 第 64 页
鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课她后悔当初不该放走他,进而陷于自己的想像当中:假如没有放走他,现在会是什么样子?我会陪他在书房里,给他递纸送笔,让他专心吟诗、读书,心无旁骛。"鸡窗" ,犹言书窗,据南朝宋刘义庆《幽明录》,晋人宋处宗买得一长鸣 ...
赵长征, 2006
4
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
语言浅显明白只“鸡窗”一词用典。据《幽明录》载二晋代兖州刺史宋处宗鲁买得一长呜鸡,很皇喜爱,就用笼把鸡放在窗前,鸡就与人讲话,还说了些很有见解的话,宋处宗从此也变成了善彗的人。后就用“鸡窗宋代指书窗、书房。关于这首词,流传下来一段有趣 ...
盛庆斌, 2013
5
中外生肖邮票
九斤黄、狼山鸡、寿光鸡、萧山鸡等都是中国鸡的优良品种。 ... 而何时天亮,却是由公鸡报晓来决定的,所谓"一唱雄鸡天下白"。 ... 该鸡竟会人语。与宋处宗交谈终日不停,极有智巧,宋处宗由此应用语言的技巧也大为长进。后人据此用"鸡窗"来指代书斋。
李毅民, 2003
6
Qunjing zigu
... 於外一窺內篇聰明′也閩江屁〕眶扒]四旁兩夾咖靦圖盛‵〔}旺衡助尸篇朋每室四戶人窗或作〕峨』俗作憲憲「「吧量曰陶)階潤高臥北窗) )謂講賊皇上人又臨法來啡賺荷南窗以苛傲又未處朱得長鳴雞'琵髖窗淵相與酗眺骼屾火"謂之酗舢屾 m 呔今人稱雞窗 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
7
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
宝钗和探春射覆,探春覆了一个“人”字,宝钗说“人”字太泛不好猜度,探春便又覆了个“窗”字,称为“两覆一射”,宝钗见宴席上有鸡,便射着探春用的是“鸡窗”、“鸡人”二典,于是射了一个“埘”字。探春便知她已射着,是用了个“鸡栖于埘”的典,于是两人相对一笑,心下 ...
张诗群, 2015
8
千江有水千江月:
日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消,腻云,终日厌厌倦梳裹。无那!恨薄情一去,音书无个。早知恁么,悔当初、不把雕鞍销。向鸡窗、只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随,莫抛躲,针钱闲拈伴伊坐。和我,免使年少光阴虚过。一气倾泻、内心独白式的线性结构, ...
汤江峰, 2015
9
北海屠龍記: 還珠樓主武俠小說全集
... 童上底神看,晴怪活回幼亭」留去高全中完趕聞到只舊不目亭外另侍透會之釘說前微已你仍然雙見窗,徒沈|光鐵腦婦窗,斯看, ... 明的放靜的的擬當中分看劍動;亭暗偷飛無時聲,雞窗將仍之看前憑便,阻|先前,掃、江化 IU、O>、~ ,這類,並無神便越窗而入。
還珠樓主, 2015
10
唐宋诗词述要:
日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消,腻云嚲。终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去,锦书无个。早知恁么,悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗,只与蛮笺象管,拘束教吟课。镇相随、莫抛躲,针线闲拈伴伊坐。和我,免使年少光阴虚过。词中用女子的口吻写相思之情, ...
黄昭寅, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸡窗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸡窗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
怀念夏志清先生
离开前,纽约文友聚会为我饯行,夏先生又因血压高不可前来,托人送来他的《鸡窗集》,期许我到北京后写出杰作。夏先生生肖属鸡,他常终夜读书写作到东方初白,这 ... «新华网, janv 14»
2
文学评论家夏志清逝世曾作《中国现代小说史》
... 以及《爱情·社会·小说》、《文学的前途》、《人的文学》、《新文学的传统》、《夏志清文学评论集》、《鸡窗集》、《印象的组合》等文学评论集。 夏志清著述甚丰,英文著作还 ... «中国新闻网, janv 14»
3
文学评论家夏志清去世被誉为中国现代文学先行者
... 论评中国文学》、《爱情·社会·小说》、《夏志清文学评论集》、《夏志清序跋》(古吴轩出版社,2004)和散文集《鸡窗集》、《谈文艺忆师友》(上海书店出版社,2007)等多种。 «中国网, janv 14»
4
夏志清:我的读书生活
读书不仅光线要充足,衣鞋要舒服,在我未戒烟之前,“鸡窗夜静开书卷”,当然少不了烟茶二物做伴。每晚散步回家,沏好一杯龙井坐定,也就必然点燃一支烟卷,或者一 ... «新华网, avril 10»
5
生肖诗(图)
我国有十二生肖:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。据清代赵 ... 马兰方远摘,羊负始春栽,猴栗羞芳果,鸡砧引清怀。 ... 子如猕猴传神通,画课鸡窗伴幽独。 «中国经济网, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸡窗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-chuang-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur