10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «机器翻译»
Découvrez l'usage de
机器翻译 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
机器翻译 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
本书较全面地回顾了建国50年来机器翻译系统的发展历程,探讨了各种机器翻译系统的特点和组成原理,详细阐述了英汉、汉英、翻译工作站等机译系统的总体框架和实现方法。
本书全面系统地论述了机器翻译的基本原理和技术,以作者的实际研究与开发经验为基础,介绍了当前国内外机器翻译研究的最新进展。
大多数著名的大型机器翻译系统本质上都是"直接翻译"型的系统,如 Sysban 、 Logos 和 F 啪 tsl 趴 tlas ;其次是改进的直接型系统,这些系统与其父辈不同,是高度模块化的系统,很容易被修改和扩展。例如著名的 Sysb 姐系统在开始设计时只能完成从俄文 ...
这些超句现象的解释处理,也是"人助"可以发挥作用的地方。上面从现代语言学的发展论述了人机互助机器翻译的理论根据。计算机科学技术的发展也为人机互助机器翻译系统提供了可能。近年来在小型机和微型机上广泛使用的交互式计算技术( In ...
本书面向机器翻译的实际需要,尝试以形式化的方式对汉语短语的蒙古语转换规则进行描述,探讨有关短语转换方面的语法和翻译问题。
7
中文信息处理技术/: 原理与应用 - 第 196 页
( 6 )机器翻译大发展中国社会科学院机器翻译专家冯志伟先生在报告中对中国机器翻译的现状和发展做了总结。他说,我国机器翻译白 1956 年起步, "文革"中停顿, 1987 年以来有了较大发展。现诈,开发研究的经费己从政府拨款转变为民间投资;用户从 ...
目的在于建立起一种人与机器之间的密切而友好的关系,使之能进行高度的信息传递与认知活动。自然语言理解技术的发展历史对自然语言理解的研究起源于机器翻译。其研究大体上经历了 3 个时期,即 20 世纪 60 年代以关键词匹配为主流的早期, ...
9
信息化社会的基石——计算机: - 第 94 页
机暴翻译机器翻译是人工智能最早的研究方向之一。 1949 年,美国人威弗首先提出了机器翻译设计方案。 20 世纪 60 年代,国外对机器翻译曾有大规模的研究工作,耗费了巨额费用,但人们当时显然是低估了自然语言的复杂性,语言处理的理论和技术均不 ...
10
决策支持系统(DSS)理论·方法·案例 - 第 43 页
机器推理则更困难一些,最困难的分析过程是在模型、知识、数据和用户四者之间的交互,应该引人比较多的人工智能技术才能把 ... 3 · 2 · 3 自然语言理解自然语言理解主要包括问答系统、声音理解系统、手书文字识别系统和机器翻译系统等,是人工智能 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «机器翻译»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
机器翻译 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
哈工大教授李生:机器翻译目前还无法完全取代人类
李生1985年开始研究汉英机器翻译，在机器翻译技术及其相关的句法、语义分析等自然语言处理方面成就卓著，获得过7项部级进步奖，并为中国计算机领域培养了 ... «人民网, août 15»
ACL终身成就奖李生教授冰城畅谈机器翻译与人工翻译将融合
李生教授自1985年开始研究汉英机器翻译，是我国最早从事该方向研究的学者之一。他带领的团队所研制的汉英机器翻译系统CEMT-I于1989年成为我国第一个通过 ... «东北网, août 15»
逆天的“机器翻译”技术到底有哪些现实应用？
机器翻译(machine translation)，又称为自动翻译，是利用计算机把一种自然语言转变为另一种自然语言的过程。 随着全球互联互通日益频繁，几乎人人都渴望着实时 ... «3snews, juin 15»
“机器翻译”会抢同声传译的饭碗吗？
人工翻译所耗费的成本巨大，也许最好的解决方法就是：充分利用机器翻译技术提供智能自动翻译服务。 机器不会累、学习快，一个系统同时掌握十几种语言互译也 ... «IT168, juin 15»
“一带一路”需过语言关网络机器翻译蓄势待发
显然，这并不是一项轻松的工作，机器翻译需要凝聚计算机、认知科学、语言学、信息论等学科的知识，是人工智能的终极目标之一。国内外的一些行业巨擘都在这一 ... «中国新闻网, mai 15»
欢迎测试essaysir的文书机器人Essaybot机器翻译
人工智能的时代来临，连留学文书的翻译也能实现自动化了。经过前期紧张的开发与调试，现在，由留学专家王觉菊老师（微信wangjueju）带领团队开发 ... «搜狐, mai 15»
机器翻译：人类能否驯服自己创造的语言？
谙熟机器翻译发展史的人都知道，冷战期间，美国获得了大批前苏联的资料，但苦于翻译员不足，只好寻求机器帮助。1954年，IBM展示了一个基于6项语法规则和250 ... «新浪网, avril 15»
Skype Translator实时语音翻译技术原理
Skype Translator是由Skype和微软机器翻译团队联合开发，整合了微软Skype语音和聊天技术、机器翻译技术、神经网络语音识别打造了一款面向消费者用户的产品。 «IT168, avril 15»
机器翻译代替不了人工，但足以摧毁翻译行业
伴随着机器翻译技术的不断进步，我们也不得不面对这样一个问题：机器翻译最终会取代人工吗？又或者说，翻译这个行业是否将要走到尽头？对这个问题抱有疑虑的 ... «新浪网, févr 15»
百度翻译与译云合作机器与人工翻译携手互补
作为国内备受用户欢迎的免费翻译服务提供者，百度翻译拥有领先的机器翻译技术和海量互联网资源、致力于提供给用户实时快捷的翻译服务。引入中译的专业人工 ... «环球网, févr 15»
