Signification de "继室" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 继室 EN CHINOIS

继	室
jì	shì

QUE SIGNIFIE 继室 EN CHINOIS

définition de 继室 dans le dictionnaire chinois

Suivie par la pièce.

继室 继配。

TRADUCTION DE 继室

Découvrez la traduction de 继室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 继室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «继室» en chinois.

• chinois: 继室
• Traducteur Français - espagnol: habitación Siguiendo
• Traducteur Français - anglais: Following room
• Traducteur Français - hindi: निम्नलिखित कमरे
• Traducteur Français - arabe: الغرفة التالية
• Traducteur Français - russe: После номере
• Traducteur Français - portugais: Seguindo quarto
• Traducteur Français - bengali: অনুসরণ করছেন রুম
• Traducteur Français - français: Suite chambre
• Traducteur Français - malaisien: mengikuti bilik
• Traducteur Français - allemand: folgende Zimmer
• Traducteur Français - japonais: 続い部屋
• Traducteur Français - coréen: 다음 방
• Traducteur Français - javanais: Dipuntedahaken kamar
• Traducteur Français - vietnamien: phòng sau
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து அறை
• Traducteur Français - marathi: खालील खोली
• Traducteur Français - turc: Odanın ardından
• Traducteur Français - italien: A seguito di stanza
• Traducteur Français - polonais: Po pokoju
• Traducteur Français - ukrainien: після номері
• Traducteur Français - roumain: În urma cameră
• Traducteur Français - grec: Μετά δωμάτιο
• Traducteur Français - afrikaans: volgende kamer
• Traducteur Français - suédois: Efter rum
• Traducteur Français - norvégien: Etter rom

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «继室»

Découvrez l'usage de 继室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 继室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 224 页

皇城的继室出来劝柴进道:“大官人鞍马风尘不易,初到此间,且休烦恼。”柴进施礼罢,便问事情。继室答道:“此间新任知府高廉,兼管本州岛兵马,是东京高太尉的叔伯兄弟,倚仗他哥哥势,要在这里无所不为。带将一个妻舅殷天锡来,人尽称他做殷直阁。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 45 ] “黑心”四句:谓一且续娶继室,前室之子必然遭受虐侍,古今都一样,的确合人悲哀。《黑心符》,书名:唐代莱州长史于义方撰,一卷。进肉论述时从续娶继室之害,以劝戒子孙。后因以指暴虐不仁的继室。声花变生,为孔门弟子闵子窍受继母虐待的故事,详《 ...

蒲松龄, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

父亲林长民,生母何雪媛(为继室)。林徽因从小就受到良好的家教,1912年随祖父从杭州迁居上海,进入虹口区爱国小学读书。1914年,林徽因10岁时随祖父到北平,与父亲林长民同住,三 个月后祖父去世。1915年,袁世凯称帝,林徽因随全家迁居天津英租界 ...

陈明远, 2015

先祖美谈（中华美德）:

... 不以自己的生死萦怀,没有多少生离死别的悲悲切切,而皇拳拳以丈夫和继室女儿和后母处好关系为念真皇难得 o 老在继室面前谈前妻总皇会使继室在感情上不舒服的 o 前娘的女儿对后娘总不会那么亲,久之,便会产生隔阂 o 使她放心不下的,唯此二事, ...

刘振鹏, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

元广就在汊州娶了一个富家之女做了继室,带了妻女同到临安补宫,得了房州竹山县合。地方窄小,又且路远也不能勾去四川接家属只同妻女在衙中。过了三年,考满,又要进京,当时望家东下。且喜竹山到临安虽皇路长却自长江下了船,乃皇一水之地。有同行 ...

冯梦龙, 2013

妇女风俗考 - 第 224 页

女君卒,贵妾继室,摄其事耳,不得复立为夫人。"《左传隐元年》: "孟子卒,继室以声子, "注: "诸侯如娶, ,同姓之国,以侄娣媵。元妃死,则次妃摄治内事,犹不得称夫人。"此媵仅为继室,而不能为夫人之证。又《襄二十三年》: "臧宣叔娶于铸,生贾及为而死,继室以其侄 ...

高洪兴, ‎徐锦钧, ‎张強, 1991

中国婚姻史 - 第 147 页

南北朝时, "江左不讳庶孽,丧室之后多以妾媵终家事,疥癣蚊茧或未能免,限以大分,故稀斗阅之耻。河北鄙于侧出,不预人流, ... 次就再娶者之情形言:诸侯既不再娶,嫡夫人称曰元妃,死则由妾摄治内事称曰继室,明其只一娶也。但再娶者仍以初娶之妻为重, ...

陈頋远, ‎王书奴, 1998

彝乡沙村社区硏究 - 第 131 页

要想维持一个大家庭下去,可是继室来了就跟前房儿子(厶 84 )不能融洽相处。^ ^认为这全是厶 84 作怪,乃深恶厶^ ,就先把厶 84 逐出,令其自立门户,不得来干涉继母(參^ ^ )的家政措施,认为把扰乱家庭和平的份子(厶 84 )去掉,乃可以维持大家庭下去。

刘尧汉, 2002

Cai Tingkai zi zhuan - 第 2 卷 - 第 625 页

廿早,嘱继室送二嫂及八姨并孙等到埠头。又适天不造美,倾盆大雨,遂叫板车输送到象鼻山河边,下余宪光友人之船。竟有同时友人介绍来搭之同乡,不许二嫂等下船,并令搬开行李,无可奈何,继室借二嫂归来,衣衫湿透,出门之艰苦,无可形容。廿二日,大雨不停 ...

Tingkai Cai, 1982

中国古代婚姻与家庭 - 第 141 页

《宋书》上也常见继室的称谓: "孝穆后殂,孝皇帝聘后为继室、"孝惠崩,周显德五年太祖为殿前都检点,聘后为继室" 2 。在民间,原配妻死亡再娶的女人叫"填房"、"接脚夫人"、"续弦"等。原配妻最重要的权利,是与丈夫合葬。"继室"、"填房"没有与丈夫合葬的权利。

史凤仪, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «继室»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 继室 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

李鸿章后代有三位亿万富翁深居简出颇为神秘

李鸿章对这个继室格外看重。封建社会原配夫人的地位很高，死后应与丈夫合葬。但最终与李鸿章合葬的，竟是继室赵小莲。相传，赵小莲有“旺夫运”，从1863年到1892 ... «新华网上海频道, sept 15»

炮灰继室重生记

小说《炮灰继室重生记》恒见桃花(书坊)/著, [神思路征文大赛第二季] [首届中国互联网文学联赛参赛作品] 距离本书限时免费还有： ShowBook.BookInfo. «CCTV《中国影响力》河南频道, sept 15»

立等可取的民国篆刻家寿石工

继室宋君方在其熏陶下，也善花鸟画与刻印。时旅居北方的著名学者、书画家如徐悲鸿、黄宾虹、杨仲子、张海若、赵尔巽、周肇祥、孙壮、陶祖光、周作人、曹克家等皆 ... «新浪网, sept 15»

民国画坛巨匠陈师曾：朽者不朽

他5岁时，生母罗氏去世；25岁时，原配范孝嫦（范肯堂之女，范曾姑祖母）去世；38岁时，继室汪春绮（汪凤瀛之女）去世；48岁时，因继母去世，哀伤、操劳过度，染疾而逝 ... «新浪网, sept 15»

吴月娘为何不与西门庆离婚？

西门庆的继室吴月娘，清河县左卫吴千户之女，“生得面若银盆，眼如杏子，举止稳重，持重寡言”。在西门庆家兢兢业业，讲究“三从四德”，受得富贵，耐得清贫。 吴月娘虽 ... «新浪网, août 15»

啥样女人只配做妾

却认为以下这样面相的女子则难做正室，即只能做填房继室或者妾室。 ... 命途多起落；女命更难安于室，骨肉相害；地阁主家，女相如此，则难作正室，宜作填房继室。 «新浪网, juil 15»

治房颤：射频消融有了"升级版" 更简便安全

老龄化社会扑面而来，心律失常发病率也急剧上升。在各种心律失常类型中，房颤是继室性早搏后第二位常见类型，约占整个心律失常的15%。初步统计显示，我国约有 ... «东方网, juin 15»

成吉思汗创中国一夫多妻记录：史载娶妻44人

后亡，则媵为继室，各以其叙。无三媵，则娣侄继室，亦各以其叙。继室者，治其内政不敢正其位号，礼庙无两袝，不并尊也。鲁成风始两袝，宋国三媵，齐管氏三归，《 ... «东方网, avril 15»

浔峰山清代古墓遭盗享堂拜桌前方出现深坑(图)

据余先生介绍，张逸闲为石井古料人。生前曾任修职郎（正八品），安人蔡氏为张逸闲的继室。该墓建于清道光十年（1830）。墓前左右有两级山手，享堂拜桌前方出现深 ... «人民网, mars 15»

75件明代金玉器珍品亮相江西南昌（图）

75件明代金玉器珍品亮相江西南昌（图）. 图为一套六件的嵌宝石金头面它们出土于黔宁王沐英四世孙沐斌继室夫人梅氏墓中。 钟欣摄. 中新网南昌1月20日电（记者 ... «中国新闻网, janv 15»