Signification de "寄书邮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寄书邮 EN CHINOIS

寄	书	邮
jì	shū	yóu

QUE SIGNIFIE 寄书邮 EN CHINOIS

définition de 寄书邮 dans le dictionnaire chinois

Envoyer une lettre à la personne qui a envoyé la lettre. Le service postal est une ancienne station de transmission de documents, donc c'est dit. Parlant de la chanson de la dynastie du Sud Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu. Ren Zhengqi: «Yin Hong Qiao a été approché du comté de Yuzhang, tous les descendants ont été attachés à la lettre Baixu, ils ont atteint la pierre et entendu l'eau jaillir, le plongeur lui-même a coulé et Yin Hongqiao n'a pas pu faire la lettre. ""

寄书邮 传送书信的人。邮为古代传递文书的驿站，故称。语出南朝宋刘义庆《世说新语．任诞》:"殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书，既至石头，悉掷水中，因祝曰:'沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。'"

TRADUCTION DE 寄书邮

Découvrez la traduction de 寄书邮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寄书邮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寄书邮» en chinois.

• chinois: 寄书邮
• Traducteur Français - espagnol: Jishu Publicar
• Traducteur Français - anglais: Jishu Post
• Traducteur Français - hindi: Jishu पोस्ट
• Traducteur Français - arabe: جيشو المشاركة
• Traducteur Français - russe: Jishu сообщение
• Traducteur Français - portugais: Jishu Mensagem
• Traducteur Français - bengali: Jishu পোস্ট
• Traducteur Français - français: Jishu Poster
• Traducteur Français - malaisien: Jishu Post
• Traducteur Français - allemand: Jishu Beitrag
• Traducteur Français - japonais: Jishuポスト
• Traducteur Français - coréen: Jishu 포스트
• Traducteur Français - javanais: Jishu Post
• Traducteur Français - vietnamien: Jishu bài viết
• Traducteur Français - tamoul: Jishu போஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: Jishu पोस्ट
• Traducteur Français - turc: Posta gönder
• Traducteur Français - italien: Jishu post
• Traducteur Français - polonais: Jishu post
• Traducteur Français - ukrainien: Jishu повідомлення
• Traducteur Français - roumain: Jishu post
• Traducteur Français - grec: Jishu Δημοσίευση
• Traducteur Français - afrikaans: Jishu Post
• Traducteur Français - suédois: Jishu Post
• Traducteur Français - norvégien: Jishu Post

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寄书邮»

Découvrez l'usage de 寄书邮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寄书邮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代詩詞典故辞典 - 第 551 页

用典形式【免沉浮】宋,陆游: "千里可嗟妨晤语,两书犹喜免沉浮。"【洪乔书】宋,张元干: "可同洪乔书,尽付浙江水。"【致书邮】唐,杜甫: "甘从投辖饮,肯作致书邮. "【寄书邮】清,赵执信: "好去津亭问殷羡,何妨聊作寄书邮。"【不作洪乔】宋,李光: "诸贤书稳致,定不作 ...

陆尊梧, 1992

聊斋志异（中国古典文学名著）:

女惊起曰:“何处大胆儿,暗来窥人?”生大惧,无所逃隐,遂盘旋下,伏地乞宥。女近。临一睇,反恚为喜,曳与并坐。睨之,年可十七八,姿态艳绝,听其言,亦非土音。问:“朗何之?”答云:“为人作寄书邮。”女曰:“野多暴客,露宿可虞,不嫌蓬荜,愿就税驾。”邀生入,室惟一榻, ...

蒲松龄, 2013

中华古典诗词辞典 - 第 538 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

生意其鬼魅,毛发画竖,不敢少息。忽婢子仰视日: “树上有人! ”女惊起日: “何处大胆儿,暗来窥人! ”生大惧,无所逃隐,遂盘旋下,伏地乞宥。女近临一瞬,反患为喜,良与并坐。晚之,年可十七八,姿态艳绝,听其答云: “为人作寄书邮。”女日: “野多暴客,露宿可虞。

蒲松龄, 2015

老上海文化奇葩—上海佛学书局/老上海文化生活丛书: - 第 38 页

赠书会的筹办是有鉴于当时"关心世道之人" ,虽多有印送善书之举,但往往盲施滥送,收效甚微, "纵竭心思奔走之劳,复耗包装送邮之费,而往往印书千卷,送者什一"。同时,乐 ... 赠书会的章程主要包括: "本会会友不须交纳会费,但每年预缴寄书邮杂费洋一元。

孟令兵, 2003

爱恋五千年

也不须惊怪,沈郎易瘦,也不须惊怪,潘鬓先愁。总是难禁,许多魔难,奈好事教人不自由。空追想,念前欢杳杳,后会悠悠。凝眸。悔上层楼。谩惹起新愁压旧愁。向彩箋写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,似这般病染, ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

向彩笺写遍,相思字了,重重封卷,密寄书邮。料到伊行,时时开看,一看一回和泪收。须知道,口这般病染,两处心头。从作法上看,这首词的一个突出特点是,以铺叙手法说相思。“情若连环,恨如流水”,起调是一组并列对句,以连环、流水为比,说此“情”、此“恨”之 ...

盛庆斌, 2015

祠庙陵墓对联（下）:

陈逢元传书几时,珍重世间说龙女吟诗到此,惭愧年来号洞庭李澄宇迢遥旅路三千,我原过客管领重湖八百,君亦书生左宗棠海国 ... 衡阳归雁一封书 陈逢元由士子封王,为世界读书人激扬志气檄湘灵听命,语后来张楚者勿起风波陈逢元落第寄书邮,事缘羊牧 ...

萧黄 编著, 2014

104年勝出！內外勤郵政法規大意分類題庫 - 第 356 页

二、僅限於即將寄到之郵件者。三、有收件人地址之郵件,改交同地郵局存局侯領者。 139.B 依據郵務營業規章第165條第1項:寄交機關、學校、公司、行號、團體、事務所等內之負責人、員工、居住人或由其轉交之掛號郵件,其收據應蓋用各該機構或其經收 ...

千華數位文化, ‎李鼎, ‎[郵政招考], 2015

104年郵政專家陳金城老師開講：郵政法規(外勤)

B 依郵務營業規章第198條規定,無法投遞之國際函件,無論封面有無寄件人姓名、地址,均退回原寄國。但「未書有寄件人姓名、地址之明信片」及未以寄達國通曉之文字註明應行退回之非掛號印刷物,「不予退回原寄國,依無著郵件規定處理」。 34. D 依郵務 ...

千華數位文化, ‎陳金城, ‎[郵政招考], 2015