Signification de "鸡头鱼刺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸡头鱼刺 EN CHINOIS

鸡	头	鱼	刺
jī	tóu	yú	cì

QUE SIGNIFIE 鸡头鱼刺 EN CHINOIS

définition de 鸡头鱼刺 dans le dictionnaire chinois

L'épi de tête est une métaphore pour les choses qui sont légères et sans importance.

鸡头鱼刺 比喻轻微而不被重视的的事物。

TRADUCTION DE 鸡头鱼刺

Découvrez la traduction de 鸡头鱼刺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸡头鱼刺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸡头鱼刺» en chinois.

• chinois: 鸡头鱼刺
• Traducteur Français - espagnol: Fishbone decapitado
• Traducteur Français - anglais: Fishbone beheaded
• Traducteur Français - hindi: मछली की हड्डी सिर धड़ से अलग
• Traducteur Français - arabe: قطع رأس السمكة
• Traducteur Français - russe: Fishbone обезглавлен
• Traducteur Français - portugais: Fishbone decapitado
• Traducteur Français - bengali: মাছের কাঁটা শিরশ্ছেদ
• Traducteur Français - français: Fishbone décapité
• Traducteur Français - malaisien: Fishbone dipancung
• Traducteur Français - allemand: Fishbone enthauptet
• Traducteur Français - japonais: フィッシュボーンは斬首しました
• Traducteur Français - coréen: 생선 은 참수
• Traducteur Français - javanais: Fishbone nigas
• Traducteur Français - vietnamien: xương cá bị chặt đầu
• Traducteur Français - tamoul: fishbone தலை துண்டிக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: मासे डोक्यावर
• Traducteur Français - turc: Balık Kılçığı kafası
• Traducteur Français - italien: Fishbone decapitato
• Traducteur Français - polonais: Fishbone ścięty
• Traducteur Français - ukrainien: Fishbone обезголовлений
• Traducteur Français - roumain: Fishbone decapitat
• Traducteur Français - grec: ψαροκόκαλο αποκεφαλίστηκε
• Traducteur Français - afrikaans: Fishbone onthoof
• Traducteur Français - suédois: Fishbone halshöggs
• Traducteur Français - norvégien: Fishbone halshugget

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸡头鱼刺»

Découvrez l'usage de 鸡头鱼刺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸡头鱼刺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

实用成语词典 - 第 47 页

... 还忍无可忍 380 治其人之身 198 忍尤含垢 360 灵丹妙药 262 鸡虫得失 193 灵机一动 262 鸡蛋里找骨头 194 层出不穷 54 ... 老陈谷子烂芝麻 59 死不相往来 195 陈規陋习 69 鸡声鹅斗 195 附庸风雅 139 鸡尸牛从 195 附赘悬疣 139 鸡头鱼刺 195 ...

常晓帆, 1984

魏晉六朝文學批評史 - 第 42 页

至蕭繹,則凡「有情采韻者為文」,而「筆」則僅是「退則非謂成篇,進則不云取義」的雞頭魚刺而已。三辭筆之分因為「文」「筆」之不一定限於有韻無韻的區分,由是拘於分別有韻無韻者,則有「埤」「筆」與「詩」「筆」之說。據阮福(文筆對)所考, (南史.孔哇傳斗「高租取 ...

羅根澤, 1966

趣味成语词典 - 第 440 页

... 孜孜不倦门 0 陈陈相因 15 鸡口牛后/ 315 鸡飞狗跳/ 314 鸡飞蛋打/ 314 鸡犬之声相闻,老死不相往来 I 力鸡犬不宁/ 318 鸡犬不留/ 317 鸡犬不惊/ 317 鸡犬升天/ 318 鸡犬相闻/ 319 鸡犬桑麻/ 318 鸡毛蒜皮/ 316 鸡头鱼刺/ 319 鸡虫得失/ 313 鸡声鵝斗 ...

傅运碧, ‎周永惠, ‎王丽萍, 2006

三俠劍:

賈七爺若是回頭,必然臉面受傷,況且也來不及,賈七爺趕緊縮頸藏頭,就見一隻亮銀鏢嗖的一聲,打在磚牆之上。賈七爺回頭一看,見韓秀的 ... 賈七爺說道:「我這是二次出世,對於雞頭魚刺,死貓死狗,小毛賊子們,我先讓他三招。」第四招賈七爺用劍將雙蛇削斷, ...

朔雪寒, 2014

刘绍棠文集/卷7: - 第 328 页

龙抬头像驾云似的上了船, "哪个鸡头鱼刺... ...占了窝儿,叫他... ...滚下去! " "瞎了眼的醉鬼! "船舱里的姑娘又气又怕, "看不见我们的船头不挂红灯笼儿? "龙抬头那一双醉眼,连连眨巴了几下;一轮明月倒映水中,微风拂过河面,船头摇曳着水光月影。他的舌头 ...

刘绍棠, 2000

精編小學生審訂音字典 - 第 32 页

刺 ˋ ㄘ 6 畫刀部頭部細長尖銳的東西:魚刺、玫瑰刺名片、名帖:名刺、投刺用尖的東西插入或穿過物體:刺繡殺害:刺殺譏笑:諷刺暗中打聽:刺探多話的:刺刺不休。到 ˋㄉ ㄠ 刀部 ... 剁 ˋ ㄉㄨ ㄛ 6 畫刀部用刀砍斷:剁雞頭用刀細細的切:剁肉。剎 ˋ ㄔ ㄚ 7 ...

五南辭書編輯小組, 2013

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

這黃氏把那肉割了有四兩,炒了一盤,將那雞頭雞翅膀雞腳去了,下了炒做一盤,魚尾巴去下小半截來做了一盤,別的忙忙收起,將些白水著些鹽下了一撮面,看書者勿形容太過,此類人世竟有之 ... 眾人只得放筷,還剩了些骨頭魚刺之類,他忙忙收進,藏在抽屜內。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

小规模荡气回肠

本书内容包括:讲究摇尾巴策略;连铁锹把儿都攥红了;奴语系;为你跳一场歇斯底里的芭蕾;给孩子讲讲很很以前的事;从此无人敢进我们家门;一觉醒来都成了作家等。

黃集伟, 2007

豆棚瓜架雨如丝 - 第 199 页

花藕娘被家里人折磨了几年,早已不成人样儿,又被根半腿扔进猪圈几天,更是人不人,鬼不鬼!大人看见她的模样儿毛骨悚然,小孩看见她的模样儿能吓出惊疯症。有一回,根半腿吃完肥鸡和红烧鲤鱼,酒足饭饱之后想找点余兴,便把鸡头鱼刺装进一只破瓢里, ...

刘绍棠, 1987

地火 - 第 58 页

石老硬点点头,说: "你们爷儿俩得躲一躲。" "躲? "雷响不以为然, "兵来将挡,水来土屯;怕他们这伙子鸡头鱼刺? " "还是先到我爹的船上避避风吧! "飘香劝道, "风平浪静之后,再回来。"于是,他们急忙到罾罟台去,等候丘二篙头的大船。凤大姑要抓个利市,柳香 ...

刘绍棠, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸡头鱼刺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸡头鱼刺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

港媒：乒乓国球礼遇非一成不变未来将被取代

国乒的核心技术和根本利益笃定不容触碰，所谓的养狼计划只是摆出高高在上我佛慈悲的假怜悯，所谓双打各国混编参赛只是分出些鸡头鱼刺蘑菇腿。不得不承认， ... «腾讯网, mai 14»