Signification de "背生芒刺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 背生芒刺 EN CHINOIS

背	生	芒	刺
bèi	shēng	máng	cì

QUE SIGNIFIE 背生芒刺 EN CHINOIS

définition de 背生芒刺 dans le dictionnaire chinois

Les épines épineuses poignardées〗 〖Expliquez Toujours dire la piqûre dans le dos. Avec le "dos si piquant".

背生芒刺 〖解释〗犹言芒刺在背。同“背若芒刺”。

TRADUCTION DE 背生芒刺

Découvrez la traduction de 背生芒刺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 背生芒刺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «背生芒刺» en chinois.

• chinois: 背生芒刺
• Traducteur Français - espagnol: Pinchar en la espalda
• Traducteur Français - anglais: Prick on back
• Traducteur Français - hindi: पीठ पर चुभन
• Traducteur Français - arabe: وخز في الظهر
• Traducteur Français - russe: Укол на спине
• Traducteur Français - portugais: Picar nas costas
• Traducteur Français - bengali: পিছনে ফুটা
• Traducteur Français - français: Piquez sur le dos
• Traducteur Français - malaisien: Cucuk di belakang
• Traducteur Français - allemand: Stechen Sie auf der Rückseite
• Traducteur Français - japonais: 背中に刺します
• Traducteur Français - coréen: 다시 찌르기
• Traducteur Français - javanais: Prick ing bali
• Traducteur Français - vietnamien: Đâm vào lưng
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் குத்திவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: मागे टोचणे
• Traducteur Français - turc: geri Prick
• Traducteur Français - italien: Prick sul retro
• Traducteur Français - polonais: Ukłucie na plecach
• Traducteur Français - ukrainien: Укол на спині
• Traducteur Français - roumain: Prick pe spate
• Traducteur Français - grec: Τρυπήστε στην πλάτη
• Traducteur Français - afrikaans: Prik op die rug
• Traducteur Français - suédois: Prick på baksida
• Traducteur Français - norvégien: Stikk på ryggen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «背生芒刺»

Découvrez l'usage de 背生芒刺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 背生芒刺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

芒刺在背芒剌在背 ˊ ㄇ ㄤ ˋ ㄘ ˋ ㄗ ㄞ ˋ ㄅ ㄟ 像芒刺安。也作刺,草葉銳的東西剌形似上扎在背上。比喻人因畏忌而坐立背生芒刺、背若芒刺。的細小尖刺。刺,音,細而 ˋ ㄘ ,如竹刺、魚刺;與刺,左作朿;剌,左作,但音義皆不同。剌,音情暴戾,不講道理叫 ...

蔡有秩, 2014

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

請注意「身、生」兩字,在使用上的區別: ( 1 )身:身世、平身、翻身、防身、附身、動身、賣身契、分身術、賣身葬父、被火紋身、暴病 ... ( 2 )生:生還、謀生、模範生、陌生人、畢業生、半生半熟、白面書生、百病叢生、百死一生、保生大帝、背生芒刺、筆夢生花、髒肉 ...

謝純靜, 2013

94～101年國文指考．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

請注意「身、生」兩字,在使用上的區別: ( 1 )身:身世、平身、翻身、防身、附身、動身、賣身契、分身術、賣身葬父、被火紋身、暴病 ... ( 2 )生:生還、謀生、模範生、陌生人、畢業生、半生半熟、白面書生、百病叢生、百死一生、保生大帝、背生芒刺、筆夢生花、髒肉 ...

謝純靜, 2013

中医症状鉴别诊断学 - 第 143 页

本节讨论舌生芒刺的证候鉴别,主要以苔之有无以及所兼色泽不同为着眼点。[鉴别]佛见证仗阳明燥实舌生芒刺,舌苔焦背起刺,高热汗出·口舌千燥,腹部梗满,大便不通,脉数而滑或沉迟有力。营分郁热舌生芒刺,舌质红绎起刺,身热夜甚,肌肤灼手,烦扰不宁, ...

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

獅吼記:

若周婆肯說這話。怪不得有官奏你排謗朝廷。原來你好管人家閒事。〔向生云〕陳郞。娶妾是好事。但我每日要打一百拄杖。 ... 便是背生芒刺。 第十二齣訓姬【四園春】〔小旦扮蘇侍兒上〕倐忽春歸朱夏來。一番梅雨灑蒼苔。欲行怕溼鳳頭鞋。放燕偸將簾半開。

汪廷訥, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

皇弟由檢,系光宗第五子,為劉賢妃所生,劉妃早歿,由李選侍撫育成人。李選侍便是東李,應八十一回。名位本居西李上, ... 熹宗崩后,由魏忠賢夜召信王,信王素知忠賢奸邪,自覺背生芒刺,沒奈何同他入宮。翌晨,諸大臣俱入宮哭臨,忠賢憑棺大慟,雙目並腫,既而 ...

蔡東藩, 2015

三俠五義: 古典武俠小說

比名鍾雄道:「適才聽智兄之言,覺得背生芒刺,是早些換的好。」此時酒宴已擺設齊備。 _ 鍾雄遜讓再三,仍是智爺北俠上座自己下位相陪,飲酒之間.鍾雄又道「既承智兄指教,我這殿上.」剛說至此,自己不由的笑了,道:「還敢吞顏稱殿。我這廳上匾額應當換個名 ...

石玉崑, 2015

三侠五义（中国古典文学名著）:

钟雄道:“适才听智兄之言,觉得背生芒刺,是早些换的好。”此时酒宴已摆设齐备。钟雄逊让再三,仍是智爷北侠上座,自己下位相陪,饮酒之间,钟雄又道:“既承智兄指教,我这殿上......”刚说至此,自己不由的笑了,道:“还敢吞颜称殿。我这厅上匾额应当换个名色方 ...

石玉昆, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

据说有五义:生不背日,冬夏常青,体形柔软,香气远腾,引蔓旁布,是佛的徒弟,所以用来赞扬僧人。译文在瓜田中不要 ... 十五后开始落荚。苾刍这种植物背阴向阳,比喻僧人一心向佛有德行;木槿的花早晨开放晚上凋谢,比喻荣华富贵不会长久。原文 芒刺1在背, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

宣帝嗣祚,例須謁見高廟;大將軍霍光,驂乘同行,宣帝坐在輿中,好似背上生着芒刺,很覺不安。及禮畢歸來,由車騎將軍張安世,代光驂乘,宣帝方纔安心,怡然入宮。侍御史嚴延年,卻劾奏霍光擅行廢立,無人臣禮。至此方言明是賣直。宣帝瞧到此奏,不便批答, ...

蔡東藩, 2015