Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "急躁冒进" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 急躁冒进 EN CHINOIS

zàomàojìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 急躁冒进 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «急躁冒进» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 急躁冒进 dans le dictionnaire chinois

Désireux d'aller de l'avant Vous voulez atteindre le but rapidement et vous précipiter dans l'action sans considération ou préparation. 急躁冒进 想赶快达到目的,不经仔细考虑或准备就急于行动。

Cliquez pour voir la définition originale de «急躁冒进» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 急躁冒进

于求成
于事功
于星火
急躁
则抱佛脚
则计生
章拘诸
张拘诸
张拒遂

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 急躁冒进

不长
倍道兼
倍道而
冒进
白刀子
采擢荐
长驱直

Synonymes et antonymes de 急躁冒进 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «急躁冒进»

Traducteur en ligne avec la traduction de 急躁冒进 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 急躁冒进

Découvrez la traduction de 急躁冒进 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 急躁冒进 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «急躁冒进» en chinois.

chinois

急躁冒进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impetuosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Impetuosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रचंडता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порывистость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impetuosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impétuosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidaksabaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungestüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

性急な行動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격렬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dử dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூர்க்கத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतावळेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ataklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irruenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porywczość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поривчастість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impetuozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iMPULSIVITET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heftighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 急躁冒进

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «急躁冒进»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «急躁冒进» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 急躁冒进 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «急躁冒进»

Découvrez l'usage de 急躁冒进 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 急躁冒进 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
复兴记(Fuxingji): The revival of China - 第 382 页
2 月 6 日,周恩来对计委主任李富春、财政部长李先念说:现在各部专业会议订的计划“都很大”,已经存在“不小心谨慎办事,有冒进急躁现象”,对此计委、财政部就应该“压一压”。4 月 14 日,国务院下达通知,要求各地区、各部门“必须使群众的社会主义建设 ...
茅民(MAO Min), 2014
2
《复兴记》(插图本): The Revival of China (with pictures) - 第 420 页
2 月 6 日,周恩来对计委主任李富春、财政部长李先念说:现在各部专业会议订的计划“都很大”,已经存在“不小心谨慎办事,有冒进急躁现象”,对此计委、财政部就应该“压一压”。4 月 14 日,国务院下达通知,要求各地区、各部门“必须使群众的社会主义建设 ...
茅民(MAO Min), 2015
3
《中共是怎樣煉成的》: 毛澤東周恩來44年權鬥史
急躁冒進的結果並不能幫助社會主義事業的發展,而只能招致損失”。 1956年6月4日,劉少奇主持召開中共中央會議,根據周恩來的意見,確定了“既反保守又反冒進,即在綜合平衡中穩步前進的經濟建設方針”。會議決定,制止冒進,壓縮高指標,基本建設該 ...
翁寒松, ‎明鏡出版社, 2015
4
成功方与圆:
刚柔并用,戒绝浮躁修身养性,培养自己的浩然之气、容人之量,保持自己的高远志向,必须要抑制急躁的脾气、暴躁的性格。 ... 在及时察觉党内已经滋生急躁冒进的倾向的情况下,周恩来不顾被扣上“右倾保守”帽子的危险,采取积极有效的措施制止反对右倾 ...
李元秀, 2013
5
复兴记(中册): The revival of China, Volume 2 - 第 271 页
2 月 6 日,周恩来对计委主任李富春、财政部长李先念说:现在各部专业会议订的计划“都很大”,已经存在“不小心谨慎办事,有冒进急躁现象”,对此计委、财政部就应该“压一压”。4 月 14 日,国务院下达通知,要求各地区、各部门“必须使群众的社会主义建设 ...
茅民(MAO Min), 2014
6
重整河山(1950-1959)(中国历史大事详解):
在运动的发展过程中一些急躁冒进的情绪也逐渐暴露出来了。进入1952年冬季以后,这种趋向更为严重,形成了互助合作运动中的一次“小冒进”。这次急躁冒进的具体表现为:在新区和互助运动基础较差的地区主要是,打击单干农民,强迫编组,满足于形式 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
7
中国共产党百科全书 - 第 5 卷 - 第 3274 页
急躁情绪所以成为严重的问题,是因为它不但是存在在下面的干部中,而且首先存在在上面各系统的领导干部中,下面的急躁冒进有很多就是上面逼出来的。全国农业发展纲要四十条一出来,各个系统都不愿别人说自己右倾保守,都争先恐后地用过高的标准 ...
李庚辰, 2001
8
中华人民共和国大事纪事本末 - 第 355 页
6 月 15 ~ 30 日,召开了全国人大一届三次会议,国务院在周恩来主持下,向大会提出的经济工作的几个报告,都在充分肯定成绩的基础上,提出了克服经济工作急躁冒进情绪和急待解决的问题。李先念在(关于 1955 年国家决算和 1956 年国家预算的报告)中 ...
郭彬蔚, ‎李有清, 1992
9
中国农民问题研究资料汇编: - 第 1436 页
右倾保守思想对我们的事业是有害的,急躁冒进思想对我们的事业也是有害的,所以两种倾向都要加以反对。今后我们当然还要继续注意批判和克服右倾保守思想的各种表现,以保证社会主义建设事业不受阻碍地向前发展。但是在反对右倾保守思想的 ...
于建嵘, 2007
10
中国20世纪全史 - 第 362 页
因此,当反冒进的社论送给他审阅时,毛泽东在稿纸上批了"不看了" 3 个大字。这样, 6 月 20 日,《人民日报》发表了经刘少奇审定,题为《要反对保守主义,也要反对急躁冒进情绪》的社论。社论在概述了已经出现的急躁冒进的种种表现之后,指出:。急躁情绪 ...
黃修榮, ‎胡绳武, ‎林蕴晖, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «急躁冒进»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 急躁冒进 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重视改革的“慢变量”
比如城镇化改革,有些地方急躁冒进,出现“农民被上楼”现象,所谓新城镇也成为“半拉子工程”。而重视“慢变量”,就要在城镇化改革中,一步步填平城乡之间的公共服务 ... «新华网, sept 15»
2
稳增长投资须确保效益优先
显然,国家批复项目应从社会效益和经济效益、长远目标和经济增长目标等方面通盘考虑,把握好投资节奏和力度,防止急躁冒进,避免资金浪费和投资项目“过剩”。 «京华网, sept 15»
3
肖良志:别对恒大太求全责备
好在广州恒大没有犯下过多急躁冒进的错误,最终有惊无险,把1比1的比分保持到了最后。 不能求全责备,不等于不说广州恒大的问题:1、本场比赛,郑智、保利尼奥、 ... «新浪网, sept 15»
4
预防党员干部易患的九种“虚病”
喜欢搞一些“面子工程”、“形象工程”,热衷形式主义,追求表面光彩,业务上不求甚解、不懂装懂,生活中不顾实际、盲目攀比,工作上急功近利、急躁冒进。四是虚浮。 «www.qstheory.cn, août 15»
5
行情依旧疲软不宜在这个时候急躁冒进
即使考虑到资本市场需要融资功能,也不宜在现在这个时候急躁冒进,后续再融资即使恢复也需保持缓慢的节奏。 需要注意的是,此次重启的仅是再融资发审会,初审 ... «新浪网, août 15»
6
中共党内右派或将崛起
中共从1955年农业合作化反右倾引起的急躁冒进,1956年反冒进,1957年秋冬开始反反冒进,这场党内两种不同意见的分歧,在从中央到地方的官员中,都有着同样 ... «多维新闻网, mai 15»
7
抓住时代抛过来的那只橹
创业者既不能投鼠忌器、畏缩不前,也不能莽撞行事、急躁冒进。有了想法就要付诸行动,在做好调研等前期准备工作后,该出手时就出手。 第四,特立独行,不走寻常路 ... «新华网, mai 15»
8
张闻天庐山泄愤大跃进叫板毛泽东
大跃进时代,张闻天与毛泽东代鼓动的急躁冒进的极左思潮格格不入,到了庐山会议期间,他装了一肚子的有关大跃进的缺点、错误、问题、弊端,终于可以像江河决口 ... «多维新闻网, avril 15»
9
李根:上场失利因过于急躁回主场杀伤对手内线
正如李根所说,包括他在内的大多数球员,在上场比赛中始终处于一个急躁冒进的情绪中,一旦在场上失去冷静和理智,很难不被对手牵着鼻子走。对手临阵用小外援穆 ... «搜狐, mars 15»
10
年轻干部要“扶正祛邪”
然而,急躁冒进、心浮气躁却也是年轻干部常犯的毛病。由于工作经验少、阅历积淀薄,加之年轻气盛,不明白“欲望累人”的道理,不少年轻干部想着多做工作、多出 ... «www.qstheory.cn, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 急躁冒进 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ji-zao-mao-jin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur