Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "践冰履炭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 践冰履炭 EN CHINOIS

jiànbīngtàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 践冰履炭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «践冰履炭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 践冰履炭 dans le dictionnaire chinois

Patinage sur glace Charbon de glace au charbon de bois. La métaphore traverse toutes sortes de difficultés et de dangers. 践冰履炭 踩冰踏炭。比喻历经各种艰险。

Cliquez pour voir la définition originale de «践冰履炭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 践冰履炭

践冰
规踏矩

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 践冰履炭

履炭
打醋
活性
焙笙
苍生涂

Synonymes et antonymes de 践冰履炭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «践冰履炭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 践冰履炭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 践冰履炭

Découvrez la traduction de 践冰履炭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 践冰履炭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «践冰履炭» en chinois.

chinois

践冰履炭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jianbinglvtan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jianbinglvtan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jianbinglvtan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jianbinglvtan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jianbinglvtan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jianbinglvtan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরফ কোট অনুশীলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jianbinglvtan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jianbinglvtan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jianbinglvtan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jianbinglvtan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jianbinglvtan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jianbinglvtan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jianbinglvtan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jianbinglvtan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jianbinglvtan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buz kat uygulama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jianbinglvtan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jianbinglvtan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jianbinglvtan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jianbinglvtan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jianbinglvtan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jianbinglvtan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jianbinglvtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jianbinglvtan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 践冰履炭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «践冰履炭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «践冰履炭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 践冰履炭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «践冰履炭»

Découvrez l'usage de 践冰履炭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 践冰履炭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三國志: 裴松之註
今臣與陛下踐冰履炭,登山浮澗,寒溫燥濕,高下共之,豈得離陛下哉?不勝憤懣,拜表陳情。若有不合,乞且藏之書府,不便滅棄,臣死之後,事或可思。若有豪釐少挂聖意者,乞出之朝堂,使夫博古之士,糾臣表之不合義者。如是,則臣願足矣。帝輒優文答報。
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 87 页
... ㄣ ˋ ㄐㄧㄢ ˋㄓ 見財起意 1 1 4 ˋ ㄐ ㄧ ㄢ ˊㄘㄞ ˇ ㄑ ㄧ ˋㄧ 劍頭一吷 2 9 4 ˋㄐㄧㄢˊㄊ ㄡ ˊㄧ ˋㄒㄩㄝ 劍及履 ... ㄕㄤ 踐冰履炭 3 0 4 ˋ ㄐ ㄧ ㄢ ˉㄅㄧㄥ ˇ ㄌ ㄩ ˋ ㄊ ㄢ 諫爭如流 3 1 6 ˋ ㄐ ㄧ ㄢ ˉㄓㄥ ˊ ㄖ ㄨ ˊㄌㄧㄡ 鑑貌辨色 3 4 5 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
今臣與陛下踐冰履炭,登山浮澗,寒溫燥濕,高下共之,豈得離陛下哉!不勝憤懣,拜表陳情。若有不合,乞且藏之書府,不便滅棄,臣死之後,事或可思。若有毫釐少挂聖意者,乞出之朝堂,使夫博古之士,糾臣表之不合義者,如是則臣願足矣。」帝但以優文答報而已。
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
4
三国志选 - 第 77 页
今臣与陛下践冰履炭,登山浮涧,寒温燥湿,高下共之,岂得离陛下哉?不胜愤懑,拜表陈情。若有不合,乞且藏之书府,不便灭弃。臣死之后,事或可思。若有豪厘少挂圣意者,乞出之朝堂,使夫博古之士,纠臣表之不合义者。如是,则臣愿足矣。帝辄优文答报。
陈寿, ‎缪钺, 2009
5
三國志校笺 - 第 1 卷
如是,則臣願足矣。合,乞且藏之書府,不便滅棄〔二 2 ,臣死之後,事或可思。若有豪釐少挂聖意者,登山浮澗,寒溫燥溼,高下共之,豈得離陛下哉?不勝憤懣,拜表陳情。若有不臣聞孟子曰:『君子窮則獨善其身,達則兼善天下。』今臣與陛下踐冰履炭,焉。祈家之貴, ...
趙幼文, ‎趙振鐸, 2001
6
才高八斗曹子建
陳桂珠 五首詩 I 三一刻謹愼行事,希望能得爲帝王的垂顧,而不負他一腔忠貞。「寄松爲女蘿,依水如浮萍。」正是曹植渴望君恩,偟恐的心情,故而「束身奉衿帶」,時下踐冰履炭,登山浮澗,寒溫燥濕,高下共之。」句意相同。求自試所云:「與國分形同氣,憂患共之。
陳桂珠, 1986
7
三國志選注 - 第 2 卷 - 第 43 页
繆鉞, 陳壽 山浮澗,寒温燥濕,髙下共之,豈得離陛下哉?不勝憤懣, 3 〉拜表陳情。若有不合,乞臣聞,曰:「君子窮則獨善其身,達則兼善天下。」( ; ^ )今臣與陛下踐冰履炭,登之貴,存共其榮,没同其禍者,公族之臣也。今反公族疏而異姓親,臣竊惑焉。非姬姓也。
繆鉞, ‎陳壽, 1984
8
傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 221 页
今臣与陛下践冰履炭,登山浮涧,寒温、燥湿、高下共之,岂得离陛下哉!不胜愤懑,拜表陈情。若有不合,乞且藏之书府,不便灭弃,臣死之后,事或可思。若有豪厘少挂圣意者,乞出之朝堂,使夫博古之士,纠臣表之不合义者。如是,则臣愿足矣。"帝辄优文答报。
李学勤, 1995
9
文学家传 - 第 67 页
今臣与陛下践冰履炭,登山浮涧,寒温燥湿,高下共之,岂得离陛下哉?不胜愤懣,拜表陈情。若有不合,乞且藏之书府,不便灭弃,臣死之后,事或可思。若有豪厘少挂莶意者,乞出之朝堂,使夫博古之士,纠臣表之不合义者。如是,则臣愿足矣。 其年冬,诏诸王朝六年 ...
林东海, 1994
10
曹植評傳
分晉者趙魏,非姬姓也。惟陸下察之。苟吉專其位,凶離其患者,異姓之臣也。欲國之安,祈家之貴,存共其榮,沒同其禍者,公族之臣也。今反公族疏而異姓親,臣竊惑焉。臣聞孟子曰:口君子窮則獨善其身,達則兼善天下。口今臣與陸下踐冰履炭,登山浮澗,寒溫燥溼 ...
劉維崇, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 践冰履炭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-bing-lu-tan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur