Signification de "拣佛烧香" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拣佛烧香 EN CHINOIS

拣	佛	烧	香
jiǎn	fó	shāo	xiāng

QUE SIGNIFIE 拣佛烧香 EN CHINOIS

définition de 拣佛烧香 dans le dictionnaire chinois

Choisir le Bouddha pour brûler de l'encens est une métaphore pour voir les gens faire des choses ou traiter les gens pour qu'ils soient épais.

拣佛烧香 比喻看人行事或待人有厚薄。

TRADUCTION DE 拣佛烧香

Découvrez la traduction de 拣佛烧香 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拣佛烧香 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拣佛烧香» en chinois.

• chinois: 拣佛烧香
• Traducteur Français - espagnol: Recogiendo incienso Buddha
• Traducteur Français - anglais: Picking Buddha incense
• Traducteur Français - hindi: उठा बुद्ध धूप
• Traducteur Français - arabe: اختيار بوذا البخور
• Traducteur Français - russe: Выбор Будда ладан
• Traducteur Français - portugais: Escolhendo incenso Buddha
• Traducteur Français - bengali: ধূপ বুদ্ধ চয়ন করুন
• Traducteur Français - français: Reprenant l´encens Bouddha
• Traducteur Français - malaisien: Buddha Buddha membakar kemenyan
• Traducteur Français - allemand: Picking Buddha Weihrauch
• Traducteur Français - japonais: ピッキング仏香
• Traducteur Français - coréen: 따기 부처님 향
• Traducteur Français - javanais: Pick dupa Buddha
• Traducteur Français - vietnamien: Đón Phật hương
• Traducteur Français - tamoul: தூப புத்தர் எடு
• Traducteur Français - marathi: धूप बुद्ध निवडा
• Traducteur Français - turc: tütsü Buda seç
• Traducteur Français - italien: Picking Buddha incenso
• Traducteur Français - polonais: Picking Budda kadzidła
• Traducteur Français - ukrainien: Вибір Будда ладан
• Traducteur Français - roumain: Alegerea Buddha tămâie
• Traducteur Français - grec: Η επιλογή του Βούδα θυμίαμα
• Traducteur Français - afrikaans: Pluk Buddha laat opgaan
• Traducteur Français - suédois: Picking Buddha rökelse
• Traducteur Français - norvégien: Plukke Buddha røkelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拣佛烧香»

Découvrez l'usage de 拣佛烧香 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拣佛烧香 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 165 页

3^ ^〕「撿佛燒香」,請改正這句成語中的錯字。 4,〔〕一笑「千金」 ... 地位的差異,而正直無邪守正不阿無偏無黨厚此薄彼重男輕女棟佛燒香 2 〔; )以下哪些成語可以用來. 一笑千金之中, ... 提示「揀佛燒香」也作「擇佛燒行事,絕非棟佛燒香的人。範例我們誤會他 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 425 页

源出明凌濛初《二刻拍案惊奇》第十卷: "昨日我要那孩子也着个字的,而今拣有头发的揪。过几时,只与那孩子讨。 ... 又见清陈森《品花宝鉴》第十八回: "府中那些朋友门客及家人们,算起来就有几百人,那一天没有些事应酬,是不能拣佛烧香的。"拣高枝儿飞"拣 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

何典:

佛,兩旁排列著十八尊木羅漢。活鬼忙磕下頭去。形容鬼道:「姐夫果然一念誠心,見了大佛磕磕拜。」活鬼道:「既到這裡,豈可揀佛燒香。」形容鬼等他拜完了,便道:「姐夫可要數數羅漢去?」活鬼道:「怎麼數法?」形容鬼道:「挨順了逐尊數去,數著好的便好,數著歹 ...

朔雪寒, 2015

常言道:

第十二回錢愚心虛求佛化僧膽大弄鬼西江月》:自古盛衰難測,從來天運循環。有誰保得百年 ... 那娘娘道:「我在前世寺裡燒香轉來,不曉得什麼時伯濟時得濟. ... 揀佛燒香,獨向救命皇菩薩案前暗中禱告:「伏願治得肉疼病好,捉得那幾個仇人,弄得那母錢到手.

朔雪寒, 2014

人间地獄 - 第 3 卷 - 第 1143 页

碧嬉道 1 "二少说这里是净慈寺,我们也要进去烧香的。"阿秀道 1 "历来到杭州烧香,净慈向来是不烧的。"啸秋道, "你们真正是'拣佛烧香,了。既然有一片诚心,应该见佛即拜。现在我们烧香人过此丛林古刹,自然应当进去拜拜佛。"阿秀听了不大高兴,她自觉得 ...

娑婆生, ‎包天笑, 1988

吴方言词典 - 第 268 页

《何典》第八回: "极鬼便纠合几个同道中,来到村里,拣个僻静所在,拓花了面孔,扎扮停当。"《小舞台》 198 3.1 : "张小牛穿上笔挺的中山装,拓了二两生发 ... 何典 1 第一回, "活鬼道: '既到这里,岂可拣佛烧香。' "潘慎注: "拣佛烧香,往往用作待客偏轻偏重的讥刺。

吴连生, 1995

汉语成语考释词典 - 第 518 页

拣佛烧香海^ 6 5(100 原作〔择佛烧香〕,择( ^ ) :挑选。寒山《诗三百三首(其一五九抄〈《全唐诗》八〇六) :自逞说喽啰,聪明无益当― ...择佛烧好香,拣僧归供养。后世多作〔拣佛烧香〕, .比喻待遇因人而异。明,吴炳《石渠五种曲,疗妒突'游湖》:音娘可谓拣佛烧香 ...

刘洁修, 1989

台灣俗諺語典 - 第 6 卷 - 第 615 页

43.13 keng 耕者有其田。 11.19 經一事,長一智。 35.01 k" eng 揀佛燒香.揀菜落油。 21.10* ki 居必控郝,交必擇友.

陳主顯, 2001

成語典 - 第 73 页

活鬼道『旣到這裏豈可揀佛燒 X』」 I 【 1 ^ ?揀肥】言挑選之煩 111 ^则第二十七 1 | ,「^齓^『像娘這樣費心,還不討他說個 2 ^只要揀精揀 I 我也犯不著效他這個 I 』」 11 第四^「若是晚轉 I 越發不^揀精揀 I 」官場現形記第五 ... 揮佛【揀佛燒香】本謂揮佛點香禮!

繆天華, ‎劉中和, 1989

閩南語演說好撇步 - 第 281 页

乞食趕廟公;乞食伴羅漢,好味好素 5.土地公白目眉,無人請家己來 6.烏面祖師公白目眉,無人請家己來 7.受人酒禮,予人摳洗(謂常受人招待易被人輕視) 8.大細目,懸低耳;目睭看懸無看低 9.揀佛燒香/賣麵的,看人撒油 10.手空空,毋通做人客;人到物就到 281 ...

鄭安住, 2014