Signification de "简练" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 简练 EN CHINOIS

简	练
jiǎn	liàn

QUE SIGNIFIE 简练 EN CHINOIS

définition de 简练 dans le dictionnaire chinois

Concis (formulation) bref; récurage: mots ~ ㄧ ㄧ ~.

简练 （措辞）简要；精练：文字～ㄧ用词～。

TRADUCTION DE 简练

Découvrez la traduction de 简练 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 简练 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «简练» en chinois.

• chinois: 简练
• Traducteur Français - espagnol: Conciso
• Traducteur Français - anglais: Concise
• Traducteur Français - hindi: संक्षिप्त
• Traducteur Français - arabe: موجزة
• Traducteur Français - russe: краткий
• Traducteur Français - portugais: conciso
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত
• Traducteur Français - français: concis
• Traducteur Français - malaisien: ringkas
• Traducteur Français - allemand: prägnant
• Traducteur Français - japonais: 簡明な
• Traducteur Français - coréen: 간결한
• Traducteur Français - javanais: Cekak
• Traducteur Français - vietnamien: súc tích
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கமான
• Traducteur Français - marathi: संक्षिप्त
• Traducteur Français - turc: özlü
• Traducteur Français - italien: conciso
• Traducteur Français - polonais: zwięzły
• Traducteur Français - ukrainien: короткий
• Traducteur Français - roumain: concis
• Traducteur Français - grec: συνοπτική
• Traducteur Français - afrikaans: bondige
• Traducteur Français - suédois: Concise
• Traducteur Français - norvégien: Concise

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «简练»

Découvrez l'usage de 简练 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 简练 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

每日遇见卡耐基：和成功学大师学语言的突破

(1)简练。简练就是用最少的语言表达尽量多的内容。这是所有书面和口头语言的共同要求。简练不等于话少,内容空洞,话少也不能算简练。语言的简练是与内容相对而言的。内容丰富,洋洋万言也可以是简练的。谈判语言的简练,书面语与口语又有些差别。

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常用法律文书教程 - 第 72 页

以上的民事判决书的首部所采用的叙述方法便是说明的方法,它用简练的文字把由谁提起诉讼,被告是谁,双方当事人的基本情况如何,谁是委托代理人,以及因为什么原因双方发生争议,法院审判组织的形式,开庭审理的形式以及双方当事人是否到庭均做了 ...

陈建民, 2004

跨學科語法研究與應用: Research and Practice - 第 282 页

地理科不夠簡練地球表面的大氣壓力在正常情況'下,標準氣壓為一百帕斯卡。地理科不夠簡練香港維利亞港兩岸市區的土地沿岸部分是一得來的。經濟與公共事物科不夠簡練“李先生有$3000 >打算購買以下各值$3000 之其中一款電器。”經濟與公共 ...

Shek-kam Tse 謝錫金, ‎N. Wang 王寧, ‎Mark Shiu-kee Shum 岑紹基, 2005

周卜颐文集 - 第 90 页

强求简练的结果是简单化。例如约翰逊设计的威莱住宅,力图摆脱他那座精美的玻璃住宅的简练。他把"要求僻静"的居住部分加以围护,放在底层,而把开敞的起居部分以模数制成玻璃凉亭搁在楼上,功能分区十分清楚。但即使这样,这座住宅还不过是一个 ...

周卜颐, 2003

修辭助讀（增訂版）: - 第 39 页

提倡簡練但不排斥繁複簡練和繁複,也是錘煉詞語的方法之一。所謂簡練,是指說話或為文中沒有多餘的詞句;所謂繁複,則是指說話或為文,言多而且複雜。它們都有各自的表達效果和修辭作用。簡練,是歷來的文章家(長於文章的人)都提倡的。使說話和為文 ...

胡性初, 2013

沟通与演讲 - 第 296 页

简练明快,是一种纯净的美,精粹的美,凝练的美。简练明快的语言风格向来受到人们的重视。清代著名学者刘大拇在其《论文偶记》中认为"简为文章尽境"。发表演讲,简练明快的语言风格也是人们所喜闻乐见的。它用精当凝练的词语,言简意骇的语句,表达出 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

中國新聞改革論 - 第 85 页

看來,少用套話老話,需要記者獨運匠心,到現實生活中去尋找生動活潑的語言,才能成功。 3.簡練新聞語言為迅速準確傳遞新聞資訊,講究簡潔、樸實、洗煉。簡練是大陸紀實文體的傳統。唐代歷史學家劉知幾在《史通通釋》中提出敘事「尚簡」的主張,要求「文 ...

張駿德, 2006

高长虹全集（第四卷）:

现在大家提倡诗朗诵,声音美当然不能再忽视了。有人以为大众语是缺乏声音美的。这意见和事实恰好相反,声音美正是大众语的一个质素。这是一种自然的美,现实的美,新诗的语言必须把它吸收过 来,才能够叫自己生长。诗的语言的第二个特征是简练。

《高长虹全集》编辑委员会, 2015

速写 - 第 2 页

因为它既不是为了记录素材,也不是为了作草图,或为了其他别的目的;而是为了显示考生的造型能力,一种简练地塑造形体的能力。考生要在有限的画面中以有限的形象充分地、全面地、符合规范地表现出自己的真实水平。为此,考生平时便要练就一套适用 ...

朱松青, 1997

C语言程序设计: 基础理论与案例 - 第 3 页

但是, C 语言还允许限制性地使用 goto 语句,为使程序简练和灵活,要求将 goto 语句限制在一个函数体内使用。·完全结构化程序设计语言要求一个模块只有一个入口和一个出口,这样便于结构化管理。但是, C 语言为了方便灵活,允许在一个函数体内使用 ...

吕凤翥, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «简练»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 简练 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

素描：用最简练的方式捕捉最生动的东西

用最简练的方式去捕捉最生动的东西。其实西方古代大师的成长之路，更多的是画短期作业。 对学习“传统”素描而言，其实传统是动态的，不是静态的，是你根据自己的 ... «新浪网, sept 15»

新郎官元斌画作公开画风简练笔触不俗

新浪娱乐讯近日，韩国男演员元斌的两幅画作被公开，简练的画风吸引了众人的目光。 第一幅公开的画作是元斌为韩国经纪公司4Doors设计的礼物，画中一根细线连接 ... «新浪网, juin 15»

造型简练又实用：TiKaudio S-2801落地喇叭

对于低频有高度需求却又没有太多预算吗？或许TiKaudio的S-2801落地喇叭刚好可以满足你的需要，它的结构单纯，外型简练，一次使用2颗8寸中低音单体，低频表现 ... «投影时代, juin 15»

北欧清新简约一居室公寓

北欧的简约设计设计风格总是以其朴素、简练、平易近人的现代感打动了一个又一个人甚至影响着世界的设计格局。这是一间位于瑞典的舒适公寓，整体主要以白色为 ... «焦点房地产, mai 15»

简练造型更时尚：Angle&Curve Carboncans耳机

来自英国的Angle & Curve一反先前Classic耳罩耳机的金属耀眼光泽，新推出的Carboncans耳机则改走低调雾黑质感，佐以特殊的碳纤维填充尼龙材质，让耳机变得 ... «投影时代, mai 15»

拥有美好收纳空间的别墅时尚简练的家装效果图

客厅以错落的格状线条、白色与咖啡金的协调用色，完成时尚简练的电视柜立面；低一度大面窗搭配几何方形矮几，突显舒朗阔绰的空间感。黑色铁件与木质组合而成的 ... «焦点房地产, mai 15»

简练不失质感神舟K650D-i7兰州售4399

拉丝纹理配合棱角分明的深灰色外壳，显得简练而不失质感;值得一提的是作为一款大型游戏本而言，在其仅为29mm厚的机身中还内置有DVDRW光驱，这是十分难得 ... «中关村在线, mai 15»

简练实用森松尼SK-V218帝王蝎评测

森松尼帝王蝎是他们家今年主推的游戏外设系列，旗下涵盖了键鼠、套装、鼠标垫等众多不同类型的产品，本次我们收到的SK-V218机械键盘同样是帝王蝎系列下的 ... «电脑之家, avril 15»

朱元璋为使公文变简练曾暴打司法部副部长

制度加榜样，不着边际、不负责任的议事方式逐渐改变，使得明代公文比较简练有骨，行政效率较高。明后期有两个懒皇帝二三十年不上班，政权竟照常运转，不能说与 ... «凤凰网, févr 15»

朱元璋为改善文风暴打司法部副部长要求公文简练

制度加榜样，不着边际、不负责任的议事方式逐渐改变，使得明代公文比较简练有骨，行政效率较高。明后期有两个懒皇帝二三十年不上班，政权竟照常运转，不能说与 ... «中国新闻网, févr 15»