Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "建瓴高屋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 建瓴高屋 EN CHINOIS

jiànlínggāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 建瓴高屋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «建瓴高屋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 建瓴高屋 dans le dictionnaire chinois

Jianye Tall House est le même que "Tall House Building". 建瓴高屋 同“高屋建瓴”。

Cliquez pour voir la définition originale de «建瓴高屋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 建瓴高屋

章宫
筑面积
筑摄影
筑十书
筑石膏
筑物
筑学
子月
建瓴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 建瓴高屋

束之高屋
筹添海
长汤
阿娇金
高屋

Synonymes et antonymes de 建瓴高屋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «建瓴高屋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 建瓴高屋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 建瓴高屋

Découvrez la traduction de 建瓴高屋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 建瓴高屋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «建瓴高屋» en chinois.

chinois

建瓴高屋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jianling Takaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jianling Takaya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jianling Takaya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jianling تاكايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такая Jianling
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jianling Takaya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jianling Takaya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jianling Takaya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jianling Takaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jianling Takaya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jianling高谷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jianling 타카야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jianling Takaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jianling Takaya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jianling Takaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jianling Takaya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jianling Takaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jianling Takaya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jianling Takaya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Така Jianling
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jianling Takaya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jianling Takaya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jianling Takaya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jianling Takaya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jianling Takaya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 建瓴高屋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «建瓴高屋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «建瓴高屋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 建瓴高屋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «建瓴高屋»

Découvrez l'usage de 建瓴高屋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 建瓴高屋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 365 页
建瓴无计取,二梁刚把当崤函。又作〔建瓴高屋〕。萧纲〔梁简文帝)《弹棋论序》(《艺文类聚》七四 1276 〉:妆哉之戏也,尔乃观壮士之出师,望兵棋之式道,上升则抟翼穹天,赴下则建瓴离屋。又作〔瓴建高屋〕。元,姚燧《牧庵集,七'南平楼记》:虽惊风之振槁叶,瓴水之 ...
刘洁修, 1989
2
北郭園詩鈔校釋 - 第 109 页
建瓴 7 簷注雨,涵鏡月當空。戶牖堪延爽,亭臺此最中。曉來高處望,紅日正 1 建瓴:瓴,瓴甌。建瓴指築在屋頂上的瓦溝。《史記'高袓本紀》:「譬猶居高屋之上建瓴水也。」比喻居高臨下的好形勢。《周書'韋孝寬傳》:「竊以大周土宇,跨據關、河,蓄席卷之威,持建瓴 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 197 页
十畫高抬貴手為請求對方寬恕的用語。高朋滿座形容賓客眾多。高枕無憂形容安心而無所顧慮。高臥東山比喻拒絕為官而隱居山林。也說東山高臥。高冠博帶指穿著禮服。高城深池形容防禦堅固。高屋建瓴形容居高臨下,威勢強大不可擋。也說建瓴高屋
五南辭書編輯小組, 2012
4
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1358 页
0 见诗未识君, II 生建安前, (刘驾《送人登第东归》 6785 〉这里以读诗时的误会,来赞美友人诗的古雅,建瓴【出典】《史记》卷八《高帝本纪》: "田肯贺,因说高祖曰, '陛下... ...地势便利,其以下兵于诸侯,醬犹居高屋之上建瓴水也。"南朝宋,裴驷《史记集解》引三国 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
5
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 2 页
知識補給站 1.俾(ㄅㄧˋ)山川以備御兮,命咎繇使聽直。 2.愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能裨(ㄅㄧˋ)補闕漏,有所廣益也。 1.服用所謂健康食品時要特別小心,以免花錢上當又傷身。 2.望兵棋之式道,上昇則搏翼穹天,赴下則建瓴高屋。 1.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 2 页
知識補給站 1.俾(ㄅㄧˋ)山川以備御兮,命咎繇使聽直。 2.愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能裨(ㄅㄧˋ)補闕漏,有所廣益也。 1.服用所謂健康食品時要特別小心,以免花錢上當又傷身。 2.望兵棋之式道,上昇則搏翼穹天,赴下則建瓴高屋。 1.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
7
正确使用成语 - 第 47 页
^0 VII ^1411 1111^ [误写]髙屋建岭[辨析]髙屋: &高的房屋,这里指高屋顶上。建:倾倒,今作"渙( ^ ! ! ) ,, ^ "建"在这里是借用以代替"癢"〉。瓴:音零,盛水的瓶子,一说是瓦沟。"髙屋建瓴"语见《史记,高祖本纪》: ^ (秦中)地势便利,其以下兵于诸侯,甓犹居高屋之上 ...
邓家琪, 1981
8
104年一次考上銀行 國文: - 第 2 页
知識補給站 1.俾(ㄅㄧˋ)山川以備御兮,命咎繇使聽直。 2.愚以為宮中之事,事無大小,悉以咨之,然後施行,必能裨(ㄅㄧˋ)補闕漏,有所廣益也。 1.服用所謂健康食品時要特別小心,以免花錢上當又傷身。 2.望兵棋之式道,上昇則搏翼穹天,赴下則建瓴高屋。 1.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
9
教你学成语(上):
高屋建瓴【注音】gāowū jiàn lín 【解词】建:倾倒。瓴:盛水的瓶子。【解义】在高屋顶上倒瓶子里的水。形容居高临下,不可阻挡的形势。【出处】《史记∙高祖本记》:“秦,形胜之国......犹居高屋之上建瓴水也。”【例句】中国工农红军,以~之势,向天险大渡河急进。
冯志远 主编, 2014
10
典故辞典 - 第 260 页
田肯向高祖表示庆贺道: "很好,你逮住韩信,又在秦地建都。秦国地势优越,有山河之险,又远隔诸侯千里,用两万人就足以抵抗诸侯百万雄兵。依恃这种有利地势向诸侯进兵,就象站在高屋之上向下泼水那样势不可当。〃田肯在分析形势时,用"居高屋之上建瓴 ...
汤高才, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «建瓴高屋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 建瓴高屋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日破云涛万里红(图)
如今,一些中小国家为了利用核能,可谓困难重重,阻挠多多,姑且不论其主张是否正当,而中国先行一步占领先机不能不说是棋高一着的建瓴高屋,邓小平曾经感慨地 ... «网易, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 建瓴高屋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-ling-gao-wu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur