Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "坚明约束" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 坚明约束 EN CHINOIS

jiānmíngyuēshù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 坚明约束 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «坚明约束» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 坚明约束 dans le dictionnaire chinois

Fermement contraint Ferme: persistant, Contraintes: Tenir des promesses. Adhérer à l'alliance et respecter l'alliance. 坚明约束 坚:坚守;约束:信守诺言。坚守同盟,信守盟约。

Cliquez pour voir la définition originale de «坚明约束» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 坚明约束

坚明
纽斯
强不屈

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 坚明约束

电子
约束

Synonymes et antonymes de 坚明约束 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚明约束»

Traducteur en ligne avec la traduction de 坚明约束 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 坚明约束

Découvrez la traduction de 坚明约束 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 坚明约束 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坚明约束» en chinois.

chinois

坚明约束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jian Ming restricción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jian Ming constraint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जियान मिंग बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيان مينغ القيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цзянь Мин ограничение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Restrição Jian Ming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিয়ান মিং সীমাবদ্ধতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jian Ming contrainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekangan Jian Ming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jian Ming Einschränkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建明制約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지앤 명나라 제약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alangan Jian Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jian Ming chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜியான் மிங் கட்டுப்பாடுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jian मिंग अडचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Firma bağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jian Ming vincolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jian Ming ograniczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цзянь Мін обмеження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jian Ming constrângere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jian Μινγκ περιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jian Ming beperking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jian Ming begränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jian Ming begrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 坚明约束

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «坚明约束»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «坚明约束» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 坚明约束 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚明约束»

Découvrez l'usage de 坚明约束 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坚明约束 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國歷代散文選 - 第 1 卷
... 堅明约束堅:堅守。明:明確。約束:盟約。意卽信守盟約。套「秦自缪; ^」句 I 綏公:卽秦穆公. ,繆:问「穆」。從穆公到昭襄王共歴一一十一一君。
劉盼遂, 1991
2
中学汉语成语大全 - 第 148 页
(欧-亨利《警察和赞美诗》) [说明]语见宋,司马光《资治通鉴,卷二四六。唐文宗开成五年》: "推心委任,坚定不移"。坚明约束 11011 171^09 ^116 5 卜 0 [解释]坚持恪守盟约。坚、明,坚守,恪守。约束:盟约。[例句]秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也。
杨直培, 1988
3
史記菁華錄: 姚祖恩
圓一予寄天方韋,高堅則信壽之士諷謂國之書主體身臣不或謀慕- ,壁使。仍於私圖-許相畫單,高如度秦王特以許詳為予趙城 ... 翻體軀舞體相如至,謂秦王目:「秦自繆公以來配鶴二十餘君,未嘗有堅明約束者也。臣誠恐見數於王而負趙,故合人持璧歸,間至趙矣 ...
姚祖恩, 1977
4
文言文的语言分析 - 第 165 页
( T 明) ( 1 ) "后》是方位词,放在句子后面表时间。"后"的前面 ... 了一一一一一一一一 l0d " (鼻) (自绅公以来) (二 + 余)君,未尝有(坚明约末)一一一一一一者也。 ... 又如《苟子·解蔽》, "自古及今,未尝有两而能精者也, "坚明约束" ,坚决明确地遵守信约。"约束"本 ...
张拱贵, ‎黄岳洲, 1982
5
古诗文讲读 - 第 1 卷 - 第 122 页
相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐 4 ,怀其璧,从径道亡 5 ,归璧于赵。秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰: "秦自缪公以来二十余君 6 ,未尝有坚明约束者也 7 。臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣 8 。
许玉琢, 1981
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也[B18]。臣诚恐见欺于王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣[B19]。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵[B20],赵立奉璧来。今以秦之强先割十五都予赵,赵岂敢留璧而得罪于大王乎?臣知欺大王之罪 ...
盛庆斌, 2015
7
最爱读国学书系 · 史记
... 未尝有坚明约束者也“。臣诚恐见欺于王而负赵:故令人持璧归,间至赵矣。且秦强而赵弱,大王遣一介之使至赵“ ,赵立奉璧来。今以秦之强而先割十五都予赵:赵岂敢留璧而得罪于大王平?臣知欺大王之罪当诛,臣请就汤( hu 己) “ ,唯大王与群臣孰计议之。
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
史记·第五辑:
相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。秦王斋五日後,乃设九宾礼於廷,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十馀君,未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺於王而负赵,故令人持璧归,间至赵矣。且秦彊而赵弱 ...
司马迁, 2015
9
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传舍[B17]。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。秦王斋五日后,乃设九宾礼于廷,引赵使者蔺相如。相如至,谓秦王曰:“秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也[B18]
盛庆斌, 2013
10
歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 6 页
... 第二一子。繆:叉作穆。刨堅明約束:堅守信約。 Q 間。
洪順隆, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坚明约束»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坚明约束 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人格是宝贵的无形资产(图)
而我活了四十多年,遇到的坚明约束、说到做到的人真的不多。可悲啊。 如果诚信是根、是本,那么撒谎是什么?撒谎是让这根本彻底毁掉的利刃、毒箭。凡是对我们 ... «天津网, août 15»
2
7月14日晚间中报业绩大幅预增公司一览
坚明约束[搜狐海南省网友]. 要是长期持股确有收益,股民们慌什么? ... 火车宿舍 寻亲家启事 千古难题 张静初恋情. 热剧:伪装者 琅琊榜 如果没有 云中歌 明若晓溪 ... «搜狐, juil 15»
3
习近平会见昂山素季中国异见人士非常失望(组图
这也难怪,对于北京的这种报道方式,《时代》周刊就表示,北京在为昂山素季铺下红地毯时,也对媒体报道坚明约束,事实上,相似的情况也出现在了内比都,缅甸官方 ... «加拿大家园网, juin 15»
4
南海上东风压倒西风?
很显然,纵然双方在南海上坚明约束,美国还是想稍稍留一手。 也就在一天前,美国就开始酝酿着如此的手段。据路透社等媒体披露,在香格里拉会议开幕前气势汹汹的 ... «多维新闻网, juin 15»
5
文言文虚词用法
②秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也(司马迁《廉颇蔺相如列传》). 2.用在数词后面,译为“……个方面”“……样东西”“……件事情”。 ①此数者,用兵之患也。 «搜狐, avril 15»
6
APEC功成北京有错?
... 在西方看来,中国虽然贵为世界第二大经济体,但中国不像欧美国家那样踊跃介入冲突热点地带,在贸易等行为中又坚明约束,不干涉他国内政行为,北京在欧美诸国 ... «多维新闻网, nov 14»
7
2015高考一轮复习:语文文言文通假字汇总
秦自缪公以来二十余君,未尝有坚明约束者也”. 莫:同“暮”;日落的时候,晚上。名词。“至莫夜月明,独与迈乘小舟,至绝壁下。” 内:同“纳”接纳。动词。“距关,毋内诸侯。”. «中国教育在线, oct 14»
8
中国珍珠链战略已成型西方至今看不懂
中国军方固然坚明约束,参加了亚丁湾护航,为包括中国在内的各国货船驱散索马里海盗,但他们也在2011年专门就塞舌尔方面的请求,协助塞方训练军警武装,从 ... «多维新闻网, sept 14»
9
周言:清朝遗老与辛亥革命
辛亥革命之于清遗老这一群体的震动,不仅仅在于类似于明末清初遗民群体历经 ..... 通,则不愿为溥仪时代之行政官,不敢辞厚同性质之议会长,故与一切人坚明约束«凤凰网, avril 13»
10
费城法轮功学员下周日举办4‧25纪念活动
转眼11年过去,坚修“真、善、忍”的法轮功学员的身影已遍布世界100多个国家。 .... 肆意践踏,它就决不可能恪守承诺,坚明约束,对整个人类的前途和命运高度负责! «大纪元, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 坚明约束 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jian-ming-yue-shu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur