Signification de "坚强" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坚强 EN CHINOIS

坚	强
jiān	qiáng

QUE SIGNIFIE 坚强 EN CHINOIS

définition de 坚强 dans le dictionnaire chinois

Un fort, fort, inébranlable ou destructif: Va ~ ㄧ ~ intransigeance. 2 rendre fort: enrichir leurs connaissances, ~ leur propre confiance.

坚强 ①强固有力，不可动摇或摧毁：意志～ㄧ～不屈。 ②使坚强：丰富自己的知识，～自己的信心。

TRADUCTION DE 坚强

Découvrez la traduction de 坚强 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坚强 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坚强» en chinois.

• chinois: 坚强
• Traducteur Français - espagnol: firme
• Traducteur Français - anglais: Strong
• Traducteur Français - hindi: दृढ़
• Traducteur Français - arabe: قوي
• Traducteur Français - russe: сильный
• Traducteur Français - portugais: forte
• Traducteur Français - bengali: শক্তিশালী
• Traducteur Français - français: fort
• Traducteur Français - malaisien: kuat
• Traducteur Français - allemand: starke
• Traducteur Français - japonais: ストロング
• Traducteur Français - coréen: 강한
• Traducteur Français - javanais: kuwat
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh
• Traducteur Français - tamoul: வலுவான
• Traducteur Français - marathi: मजबूत
• Traducteur Français - turc: güçlü
• Traducteur Français - italien: forte
• Traducteur Français - polonais: silny
• Traducteur Français - ukrainien: сильний
• Traducteur Français - roumain: puternic
• Traducteur Français - grec: ισχυρή
• Traducteur Français - afrikaans: sterk
• Traducteur Français - suédois: stark
• Traducteur Français - norvégien: sterk

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坚强»

Découvrez l'usage de 坚强 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坚强 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

誰說公主不堅強《限》: 禾馬文化珍愛系列489

天啊！她真是鬧了個天大的笑話！ 明知男人都是禽獸，根本無法做好自我控制 她只需要享受眾星拱月的快感，什麼也不必付出 偏偏遇上他就沒轍，還很丟臉的對他一見鍾情 ...

白暮霖, 2011

女人没有最好的，只有最适合的:

坚强的女人未必是女强人,不一定事业有所成。女人的坚强,不一定能在外表体现,更重要的是在内心深处!女人往往是家庭的主妇。做女儿时,为了能减轻母亲的家务负担,很小的时候就围着母亲忙前忙后;做妻子时,有条不紊地操持了小家庭的全部生活; ...

宋天天, 2014

女人心灵圣经

一路的挫折和坎坷,已经把当年那个年少青涩的女孩锻炼成了坚强而独具魅力的强者。正如她的美国老板所说:“肖是一个优秀而坚强的女人,这种令人敬佩的坚强使得她独具魅力,这正是我们当初聘用她的原因。”诚然,柔情似水,是女人魅力的一面。女人是 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坚强»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坚强 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

汶川地震“猪坚强”后代成宠物1万元1只(图)

南都讯还记得汶川地震中奇迹般存活了38天的“猪坚强”吗？它的后代变成宠物猪了！在2015年深圳国际BT领袖峰会及生物展上，来自华大基因的宠物猪格外受到欢迎 ... «新浪网, sept 15»

意志顽强的动物们：日本洪灾现“狗坚强”

其实，有不少动物在面临灾难与痛苦时都表现出了令人动容的坚强与勇敢。比如在不久前，日本大分市民众就惊奇地发现，一只疑似被利箭射穿身体的白鹭不时在当地 ... «中国新闻网, sept 15»

赵雅芝儿子安慰离婚张雨绮：坚强一点

据香港媒体报道，艺人赵雅芝及黄锦燊儿子黄恺杰（Wesley）出席护肤品牌活动，他表示近日忙于拍摄内地真人秀《壮志凌云》，接受连串飞航训练，更有机会与张雨绮及 ... «凤凰网, juil 15»

原标题：丈夫“失约”妻子当妈又当爹警嫂用坚强撑起一片天

中新网漳州6月28日电(高淑萍林锦瑜)“如果一个男人投身部队，那么他的生命就不再属于自己，如果一个女人嫁给军人，那么她的爱情也不再属于自己。”28日，福建 ... «人民网, juin 15»

石家庄“坚强爸爸”为爱理发已筹得医疗费11万余元

近日，为给患白血病的一周岁女儿筹集医疗费，石家庄“坚强爸爸”韩培培在街头为 ... 6月3日，本网曾以《石家庄“坚强爸爸”路边理发为女儿挣医疗费父爱感动全城》为题 ... «凤凰网, juin 15»

“狗坚强”被车撞嵌进车身车载其跑了400公里

湖南这只狗坚强，作为站桩式的中锋，任何情况下不丢位置，精神可嘉。 狗狗在高速路上被 ... 湖南的一只狗坚强被“嵌”进了车身，居然只受了一点轻伤。这只汪星人联袂 ... «腾讯网, avril 15»

人民网评：为中国梦想锻造“坚强核心”

沿着这一历史逻辑，随着中国改革向纵深推进，越是要在漩涡激流中劈波斩浪，越是要在风险挑战中排云而上，就越是需要更加坚强有力的政治领导。“打铁还需自身 ... «人民网, mars 15»

陈奕迅妻子谈女儿：望她将来做勇敢坚强的人(图)

她享受以超强意志克服困难后，所得到的强烈满足感，她更希望能把无畏无惧、永不放弃的马拉松精神植根于女儿心中，让女儿将来做一个勇敢坚强的人。她说：“我的 ... «中国新闻网, mars 15»

从严治党锻造坚强领导核心

“8000多万中国共产党党员与13亿中国人民一起……凝聚成13亿的中国力量”，当热播宣传片《中国共产党与你一起在路上》以变幻的场景呈现一个古老而又朝气蓬勃的 ... «人民网, févr 15»

陕西最美癌症女孩去世曾经面对病魔依然坚强乐观

曾经面对病魔依然坚强乐观的李娜。 记者从西安市高陵区外宣办了解到，曾因坚强乐观地勇斗病魔且乐于助人的西安市高陵女孩李娜，今晨（2月8日）8时多因病离世， ... «华商网, févr 15»