Signification de "僭忒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 僭忒 EN CHINOIS

僭	忒
jiàn	tè

QUE SIGNIFIE 僭忒 EN CHINOIS

définition de 僭忒 dans le dictionnaire chinois

僭 僭 que sur le système de cérémonie, suspect II.

僭忒 谓越礼u制，心怀疑贰。

TRADUCTION DE 僭忒

Découvrez la traduction de 僭忒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 僭忒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «僭忒» en chinois.

• chinois: 僭忒
• Traducteur Français - espagnol: Tirano Intuit
• Traducteur Français - anglais: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - hindi: तानाशाह Intuit
• Traducteur Français - arabe: الطاغية يستشعر
• Traducteur Français - russe: Тиран Intuit
• Traducteur Français - portugais: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - bengali: যুক্তি তর্ক অত্যাচারী
• Traducteur Français - français: tyran Intuit
• Traducteur Français - malaisien: Intuit kejam
• Traducteur Français - allemand: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - japonais: タイラントインテュイット
• Traducteur Français - coréen: 폭군 인튜이트
• Traducteur Français - javanais: Intuit ngêndika
• Traducteur Français - vietnamien: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - tamoul: intuit கொடுங்கோலன்
• Traducteur Français - marathi: अंतर्ज्ञानाने जाणणे जुलमी राजा
• Traducteur Français - turc: Intuit tiran
• Traducteur Français - italien: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - polonais: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - ukrainien: тиран Intuit
• Traducteur Français - roumain: tyrant Intuit
• Traducteur Français - grec: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - afrikaans: tiran Intuit
• Traducteur Français - suédois: Tyrant Intuit
• Traducteur Français - norvégien: Tyrant Intuit

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «僭忒»

Découvrez l'usage de 僭忒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 僭忒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《漢書》引《尚書》研究 - 第 12 卷 - 第 126 页

蓋《史記》於此用古文說,字作「辟」。綜上之言,不論今、古文說,於漢時皆作「辟」,逮及梅頤僞作之定本出,而有作「頗僻」之本。「辟」「僻」皆从「辟」得聲,古音相近,故可通作。又案:王嘉引經字作「僭慝」,今本作「僭忒」者^ 1 .《史記,宋微子世家》云:「民用僭忒」。 1 .

周少豪, 2007

全宋文 - 第 64 卷

六五得位矣,其爲九四所難者,數不足故也;於文從畐,鬲則衍之謂也;禍所以爲禍者,於文從咼,咼則忒之謂也。蓋忒也、當也,言乎其位; ... 民谮忒則人可知也,人側頗僻則作福、作威、玉食,其害於而家,凶於而國,人用側頗僻,民用僭忒也。側頗僻者,臣有作福、作威 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 110 页

前者杜注训为"僭,过差也,贼,伤害也" ;后者杜注训为"僭,不信也。贼,害人也"。按贼与贰由于形近而讹,旧均训贼为残贼、为贼害,据讹文为解,是不可靠的。僭貳系古人謎语,贰亦通作忒为慝,《书,洪范》的"民用僭忒" ,《汉书,王嘉传》作"民用僭慝"。僭忒叠义,犹言 ...

于省吾, 2003

王荊公年谱考略

九四得數矣。其爲六五所制之謂也。禍所以爲禍着。於文從咼。咼則忒之謂也。蓋忒也當也。言乎其位。衍也耗也。言乎其數。 ... 而其僭忒也難。民僭忒則人可知也。人側頗僻則民可知也。其曰庶民有淫朋。人有比德。凶於而國。人用側頗僻。民用僭忒也。

蔡上翔, 1973

王臨川全集 - 第 10 页

日氣日歡日亂日工 I 福威者玖敌稱辟。道所以成^德所&立政。敌言政於三德而稱辟也建有極者 I 敌稱 1 則其日夭子作民或日 1 或日^或日辟"何也皇極于帝其訓^所说繼天而順之敌稱天子。建有極者氣敌稱氬好惡者 1 敌稱 3 ^於痊朋日庶^於僭忒日民而& ?

王安石, 1966

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 247 页

故臣之有作福作威玉食,其害于而家,凶于而国,人用侧颇僻,民用僭忒也。侧颇僻者,臣有作福作威之效也。僭忒者,臣有玉食之效也。民侧颇僻也易,而其僭忒也难。民僭忒则人可知也,人侧颇僻则民可知也。其曰"庶民有淫朋,人有比德" ,亦若此而已矣。于淫朋 ...

张撝之, 1996

王安石学术思想研究 - 第 107 页

玉食,其害于而家,凶于而国,人用则颇僻,民用僭忒。,何也?执常以事君者,臣道也;执权以御臣者,君道也。三德者,君道也。作福,柔克之事也;作威,刚克之事也。以其侔于神天也,是故谓之福。作福以怀之,作祸以威之,言作福则知威之为祸,言作威则知福之为怀也 ...

李祥俊, 2000

王荊公文集笺注 - 第 2 卷 - 第 1009 页

... 作威、玉食。臣之有作福、作威、玉食,其害于而家,凶于而国,人用侧颇僻,民用僭 ... 礼所以定其位,权所以固其政,下僭礼则上失位,下侵权则上失政,上失位则亦失政矣。上失位失政, ... 侧颇僻者,臣有作福、作威之效也;僭忒者,臣有玉食之效也。民侧颇僻也 ...

李之亮, ‎王安石, 2005

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

沈潜[83],刚克;高明[84],柔克。惟辟[85]作福,惟辟作威,惟辟玉食[86]。臣无有作福、作威、玉食。臣之有作福、作威、玉食,其害于而[87]家,凶于而国。人用侧颇僻[88],民用僭忒[89]。“七、稽疑:择建立卜筮[90]人,乃命卜筮。曰雨,曰霁,曰蒙[91],曰驿[92],曰克[93], ...

盛庆斌, 2013

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

玉食。美食。不言王者,關諸侯也。」「作福,專爵賞也。作威,專刑罰也。玉食,珍美也。」(19)僭忒:逾越常規,心懷惡念。(20)稽:通「乩」,舊時迷信者求神降示的一種方法。能爲人決疑治病,預示吉凶。(21)卜筮:《集解》云:」龜曰卜,蓍曰筮。(22)濟:通「霽」,兆象雨止。

胡三元, 2015