Signification de "剪枝竭流" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 剪枝竭流 EN CHINOIS

剪	枝	竭	流
jiǎn	zhī	jié	liú

QUE SIGNIFIE 剪枝竭流 EN CHINOIS

définition de 剪枝竭流 dans le dictionnaire chinois

Élaguer la métaphore de l'épuisement ne résout pas fondamentalement le problème.

剪枝竭流 比喻不从根本上解决问题。

TRADUCTION DE 剪枝竭流

Découvrez la traduction de 剪枝竭流 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 剪枝竭流 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «剪枝竭流» en chinois.

• chinois: 剪枝竭流
• Traducteur Français - espagnol: Corriente de escape Poda
• Traducteur Français - anglais: Pruning exhaust stream
• Traducteur Français - hindi: छंटाई निकास स्ट्रीम
• Traducteur Français - arabe: التقليم تيار العادم
• Traducteur Français - russe: Обрезка выхлопных поток
• Traducteur Français - portugais: Corrente de escape poda
• Traducteur Français - bengali: কেঁটে সাফ নিষ্কাশন প্রবাহ
• Traducteur Français - français: Flux d´échappement d´élagage
• Traducteur Français - malaisien: Pemangkasan arus ekzos
• Traducteur Français - allemand: Pruning Abgasstrom
• Traducteur Français - japonais: 剪定排気流
• Traducteur Français - coréen: 전정 배기 가스 스트림
• Traducteur Français - javanais: stream exhaust Pruning
• Traducteur Français - vietnamien: Tỉa dòng thoát khí
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரித்து விரைய
• Traducteur Français - marathi: रोपांची छाटणी रिकामी प्रवाह
• Traducteur Français - turc: Budama egzoz akışı
• Traducteur Français - italien: Flusso di scarico Potatura
• Traducteur Français - polonais: Cięcie strumieniem spalin
• Traducteur Français - ukrainien: Обрізка вихлопних потік
• Traducteur Français - roumain: Flux de evacuare Tunderea
• Traducteur Français - grec: Κλάδεμα ρεύμα καυσαερίων
• Traducteur Français - afrikaans: Snoei uitlaat stroom
• Traducteur Français - suédois: Beskärning avgasström
• Traducteur Français - norvégien: Beskjæring eksosstrømmen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «剪枝竭流»

Découvrez l'usage de 剪枝竭流 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 剪枝竭流 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 652 页

顺利、机变:形容得心应手一左右逢源;形容分析解决问题明快敏捷―剖决如流;形容极易解决一一如汤灌(沃、浇)雪,以汤沃雪, ... 形容办事肤浅不深一蜻蜓点水;形容不从根本上解决问题^ ^一剪枝竭流,救火扬沸:形容丢弃本源一拔本塞源;形容是非不明一泾 ...

靳怀[chun], 2005

北魏佚书考 - 第 212 页

仗承&留戍淮南,招抚新附。昔世祖以回山倒海之威,步骑数十万南临瓜步,诸郡尽降,而盱眙小城,攻而弗克。班师之日,兵不&一邵,土不辟一廑。夫岂无人,以大镇未平,不可宁小故也。堰水先塞其源,伐木必拔其本。源不塞,本不拔,虽剪枝竭流,终不可绝矣。

朱祖延, 1985

全后魏文 - 第 300 页

伏承欲留成淮南,招抚新附。昔世祖以回山倒海之威,步骑数十万,南临瓜步,诸郡尽降,而肝胎小城,攻而弗克。班师之日,兵不成一郡,土不辟一座。夫岂无人,以大镇未平,不可守小故也。堰水先塞其源,伐木必拔其本。源不塞,本不拔,、虽剪枝竭流,终不可绝矣。

金欣欣, ‎金菲菲, 1999

順義縣志 - 第 2 卷 - 第 83 页

挫怯葸雨水多留衆糧運難可充又欲修築通渭路必由於泗 II 泝淮而上須經角城淮陰而留兵守鎭不可自全明矣卽逼敵之大震復深淮之險少蕾兵不足以自固不拔雖剪枝竭流終不可絕矣壽陽盱眙淮陰淮南之源本也三鎭不克其一豈無人以大^未平不可守小故也^ ...

楊德馨, 1968

二十四史全譯: 魏書(no.1-4) - 第 997 页

昔: ^ |以回山倒海之威,步騎數十寓南臨 1 童,諸郡盡降,而互鱼小城,攻而弗克。班師之日,兵不戍一郡,土不閣一崖。夫豈無人,以大鎮未平,不可守小故也。堰水先塞其源,伐木必拔其本。源不塞,本不拔,雖翦枝竭流,終不可絶矣。#歷、 1 鱼、進遗,進南之源本也。

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

Zhongguo shan shui wen hua da guan - 第 371 页

Baolin Duan, ‎Rong Jiang, 1995

水經注疏 - 第 1 卷

楊守敬, 酈道元, 熊會貞, 段熙仲, 陳橋驛 稱遊奴、薩竿、恆伽三水,俱人恆水夕敘次稍差。豈恆伽為恆水之源,別有遇奴、薩罕二水入焉,合為恆水也。康泰《扶南傳》日,恆水之源,乃極西北,出崑崙山由. ,有五大源。首貞萃剪 H ,崑崙山出六大水:些二出崑崙山有 ...

楊守敬, ‎酈道元, ‎熊會貞, 1989

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 472 页

交枝密布.既铱纤兮^中,亦深浅而^度,远含绯^送情.近 II 丹而掩^。至如^脸将舒.粉嗯微破,纷缢似醉,葳蕤半镄,越女笑而含轚.齐姬醒而优卧.若乃嫩绿剪新,娇红出态.写两靥之胭脂.发&蛾之石黛。枝枝进发.石家軟舞「群 I 两两含情,汉室妖烧一对。或紫【。

王利器, 1996

全唐文 - 第 7 卷 - 第 125 页

若彼滋梅應候,随車及時,如酥破塊,似露濯枝。亦油然 ... 學海竭,天澤壅。雲龍暌而否隔,聲臭。何雨暘之弗若兮,望雲霓而瞻蚴缪,屯河亳之裔澤,靳淥漉於着卜之鉢。爾其時也,睿慮淵涵,皇仁深厚。役陰陽 ... 枝枝进發,石家歌舞干破,紛鰛似醉,葳蕤半鎖。越女笑 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

现代中药学大辞典 - 第 1 卷 - 第 864 页

宋立人, 王永珍. 均被稀疏小刺·小叶片多故·互生·条形至披针形,长达扣血·览约 12 血,花单牛,雌雄异抹,肉袖花序大·基部外被长形蓖苞。花黄色·花被片 6 · 2 轮。果实核果状,阔卵形,果皮狸红色,表面密被覆乱状鳞片·果熟时从鳞片缝中流出红色树脂。分市丁 ...

宋立人, ‎王永珍, 2001