Signification de "洚洞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 洚洞 EN CHINOIS

洚	洞
jiàng	dòng

QUE SIGNIFIE 洚洞 EN CHINOIS

définition de 洚洞 dans le dictionnaire chinois

Grottes inondées remplies d'eau.

洚洞 大水弥漫。

TRADUCTION DE 洚洞

Découvrez la traduction de 洚洞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 洚洞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洚洞» en chinois.

• chinois: 洚洞
• Traducteur Français - espagnol: agujero de inundación
• Traducteur Français - anglais: Flood hole
• Traducteur Français - hindi: बाढ़ छेद
• Traducteur Français - arabe: ثقب الفيضانات
• Traducteur Français - russe: Наводнение отверстие
• Traducteur Français - portugais: buraco Flood
• Traducteur Français - bengali: বন্যা গর্ত
• Traducteur Français - français: trou de Flood
• Traducteur Français - malaisien: lubang banjir
• Traducteur Français - allemand: Hochwasserloch
• Traducteur Français - japonais: 洪水穴
• Traducteur Français - coréen: 홍수 구멍
• Traducteur Français - javanais: bolongan banjir
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ lũ
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளம் துளை
• Traducteur Français - marathi: पूर भोक
• Traducteur Français - turc: Sel deliği
• Traducteur Français - italien: buco alluvione
• Traducteur Français - polonais: otwór powodzi
• Traducteur Français - ukrainien: повінь отвір
• Traducteur Français - roumain: gaura de inundații
• Traducteur Français - grec: τρύπα πλημμύρας
• Traducteur Français - afrikaans: vloed gat
• Traducteur Français - suédois: Flood hål
• Traducteur Français - norvégien: Flood hull

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洚洞»

Découvrez l'usage de 洚洞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洚洞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

绛洞花主 - 第 262 页

可见《绛洞花主》剧本出版后未及发行(遭到焚毁^但在地方日报副刊上连载过(八幕未完) ;鲁迅《小引》曾由剧本编者陈梦韶代鲁迅在地方报刊上发表过。《鲁迅全集》 1957 年注释本和近出的《鲁迅年谱》均说《〈绛洞花主〉小引》"当时没有在报刊上发表过" ,这 ...

陈梦韶, ‎陈元胜, 2005

华夏文明之根探源: 晋东南神话、历史、传说与民俗综合考察 - 第 223 页

那么洪洞县人为何读"洪洞' ,音"洪同"呢?原来"洪洞"者,翊洞也间。《淮南子,精神训》云: "颂濛鸿洞,莫知其门。"高诱注曰: "洞,读同游之同。"亦作鸿纲、濒洞、虹洞、洚洞。《文选》卷八扬雄《羽猎赋》: "徽车轻武,鸿纲绽猎。"李注"鸿纲,相连貌。纲,徒弄切"。李善的 ...

刘毓庆, 2008

呂氏春秋注疏 - 第 3 卷

此古人条、共同聲之證。閧字從共得聲,故可假降字爲之。此言大降,猶讀同異之同。」鴻洞即洚洞也。《說文》:『洪,洚水也,從水共聲。」又:『洚,水下不遵道,從水也。洪,大也。』案:《淮南,原道》篇:「與天地鴻洞。』髙誘注:「鴻,大也。洞,通也,子.滕文公》:「書曰:「洚水警 ...

王利器, 2002

中華山水志叢刊 - 第 24 卷 - 第 142 页

5 :得^ 5 凍舜俞虚山記曰唐^ 5 與兄涉^白鹿洞後爲)州刺史遒卽洞築台叆以流水雜植花水洚一時之勝夫舜兪去廣不逮五代宋^ ... 獨嵌剌扛州洚能侈而大之此鹿阀所以 8 ^ * 1 ^ 1 桑 81 ;引商丘谩語書院後梵甎洚洞若械闕以當白鹿之目李漱吉尙不許^鹿眠?

國家圖書館分館, 2004

尚書 - 第 31 页

錢宗武, 江灝 警吿。 0 成允:《蔡傳》:「允,信也。禹奏言而能踐其言。」意思是禹說話守信用,說到做謂之洚水。』蓋山崩水洚,下流淤塞,故其逝者輒復反流而泛濫決溢,洚洞無涯也。」儆: 0 洚水:大水。一作「洚水」。《蔡傳》:「洚水,洪水也。古文作降。孟子曰:『水 ...

錢宗武, ‎江灝, 2001

《说文》与上古汉语词义研究/汉语史研究丛书 - 第 74 页

洞,疾流也。(十一上'水部)按:《孟子〉趙歧注: "水逆行,洚洞無涯,故曰^洚水。" 1 "洚洞"速用,則"洞"本指洚水。恫,痛也。〈十下'心部)按:《説文通訓定聲〉豐部第一:惘"字亦作:脚"。《詩'桑柔〉: "哀恫中國。" (史記'燕世家〉: "百姓恫怨。"可知"恫"義為悲慟哀怨。以上三 ...

宋永培, 2001

夏商野史:

游雲師洞,雲師迎,宴,奏五雲之樂,歌曰:觸石兮隆興,光明兮赫冥。河山兮結凝,御風兮英英。皓鬱兮金精,舟靈兮火明。壽逸兮元京,光汜兮天海蒸。卿矞油同之繚孌兮,捧天皇之上升。游江婔樓,江婔迎,宴,奏江天之樂,歌曰:浩浩兮深宮,萬里令淵封。洚洞兮幽吟, ...

鍾惺伯, 2015

说文句读 - 第 3 卷 - 第 32 页

刀引伸之羲,贡釋經異^盂子、非^遛注孟子同此誤 I 古音洪泽同^ 1 耳、: ^孟子,以洪釋、#、許君术之,史^、^渠書:::、^ 5 乂工圮 1 卜. | 1 、 4 』孟子水一个镇其道也,丄义八上曰洚水卷 1 余,洚. ^者洪水也,遛蚩 0 逸篇,水之迸行洚洞無库,敢曰洚术也,洪,大告子 ...

王筠, ‎許慎, 1983

說文解字句讀 - 第 40 页

于大水至,山、專天之下^ ^ ^镇 1 此魏. ,古音^洚同聱、: ^孟子^洪釋^許君本之,史^河渠書推^水、獾尙童 II 大. ^ ^比、 I 戶工^ ... 汜潞^天下、赵迮之洚洞無涯,正與水撗識氾濫^ ^夭下,夫橫^ ^ &曰^逆斤、是 1 子|饥洪不異^ ^之洚洞無婊.則以逆行而致#也,尙非 ...

王筠, ‎Shen Xu, 1865

「说文解字」与文献词义学 - 第 55 页

(见焦循:《孟子正义》 447 页,中华书局 1987 ) "洚洞"连用, ,则"洞"本指洚水。桐,痛也。(十下,心部)按:《说文通训定声》:恫"字亦作恸"。《诗,桑柔》: "哀恫中国。"《史记,燕世家》: "百姓情怨。"可知"恫"为悲恸哀怨。以上三组词中,洪与^ ,沆与^ ; ,洞与情,相同的声符 ...

宋永培, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洚洞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洚洞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

河北大学生最牛“炫父”帖网友泪奔

洚洞花王”：看了以后，我很感动，虽然只是生活中的小事，但是却是人间大爱，几乎流着泪看完的，很庆幸我们有个这样的父亲，他虽然让我们做不了官二代、富二代， ... «Epoch Times, févr 13»