Signification de "江妃佩" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 江妃佩 EN CHINOIS

江	妃	佩
jiāng	fēi	pèi

QUE SIGNIFIE 江妃佩 EN CHINOIS

définition de 江妃佩 dans le dictionnaire chinois

Jiang Yupei Selon les documents de Han Liu dans la "légende des légendes", Jiang Yan et ses deux femmes nagent sur les rives de Jianghan. Plus tard, à cause de "Jiang Yupei", elle se réfère à une femme qui donne des cadeaux aux hommes.

江妃佩 据汉刘向《列仙传》记载，江妃二女游于江汉之滨，逢郑交甫，交甫求佩，遂解而与之。后因以"江妃佩"指女子向男子表示爱情的赠品。

TRADUCTION DE 江妃佩

Découvrez la traduction de 江妃佩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 江妃佩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «江妃佩» en chinois.

• chinois: 江妃佩
• Traducteur Français - espagnol: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - anglais: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - hindi: जियांग फी पेई
• Traducteur Français - arabe: جيانغ فاي بى
• Traducteur Français - russe: Цзян Фэй Пей
• Traducteur Français - portugais: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - bengali: জিয়াং ফেই Pei থেকে
• Traducteur Français - français: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - malaisien: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - allemand: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - japonais: 江飛ペイ
• Traducteur Français - coréen: 장 페이 페이
• Traducteur Français - javanais: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - vietnamien: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - tamoul: ஜியாங் எப்இஐ பெய்
• Traducteur Français - marathi: जियांग Fei PEI
• Traducteur Français - turc: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - italien: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - polonais: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - ukrainien: Цзян Фей Пий
• Traducteur Français - roumain: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - grec: Jiang Fei Πέι
• Traducteur Français - afrikaans: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - suédois: Jiang Fei Pei
• Traducteur Français - norvégien: Jiang Fei Pei

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «江妃佩»

Découvrez l'usage de 江妃佩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 江妃佩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今小说 - 第 2 卷

請待來年正月十五夜,於闹籃後門一殷勤聊作江妃佩,贈與多情置袖中。」「囊裏眞香心事封,鲛綃一幅淚流紅。香囊。細看帕上,有詩一首云:十八,生得十分聰俊,未娶妻室。因元宵到乾明寺看燈,忽於殿上拾得一紅綃帕子,帕角繋一箇話說東京汴梁,宋天子徽宗 ...

馮夢龍, ‎李田意, 1982

喻世明言:

慇懃聊作江妃佩,贈與多情置袖中。」詩尾後又有細字一行云:「有情者拾得此帕,不可相忘。請待來年正月十五夜,於相藍後門一會,車前有鴛鴦燈是也。」張生吟諷數次,歎賞久之,乃和其詩曰:「濃麝因知玉手封,輕綃料比杏腮紅。雖然未近來春約,已勝襄王魂 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

林散之詩書畫選集: - 第 94 页

林散之, 李冬生, 邵念慈. 兄弟未分明,魂惊鹦鹉语,有美虚填曲,云和歌调协,墓上潇潇雨,子规飞又落,已俣江妃佩 ...

林散之, ‎李冬生, ‎邵念慈, 1985

古今小說: 40卷 - 第 1-7 卷

有情 I 拾得此^不可相^請待來年正月十五夜一殷勤聊作江妃佩贈與多情置袖中。囊裏眞香心事封鮫綃一幅淚流紅拾得一紅綃帕子。帕角繫一箇香亀細看帕上。有詩一首^張名 I 年方十人生得十分聰 I 未娶妻室。因元宵到乾明寺看 I 忽於殿上。多少王孫幷士 ...

馮夢龍, ‎嚴敦昌, 1959

三言二拍的世界: - 第 77 页

陈永正. ―古代的定情信物《喩世明言〉卷二十三"張舜美燈宵得麗女"的入話故事中,叙述公子張生,因元宵到乾明寺肴燈,忽於殿上拾得一紅綃帕子,帕角繋有一個香嚢。細肴帕上,有詩一首云:囊裏眞香心事封,鲛綃一幅淚流紅。殷勤聊作江妃佩,贈與多情置袖 ...

陈永正, 1988

馮夢龍全集 - 第 2 卷

馮夢龍, 魏同賢. 坷心拙全桌古今小視三五口第二十三卷張舜美燈宵得麗女太平時節元宵夜,多少王孫井士女,話說東京汁梁,宋天方十八,生得十分聰俊,佰香噬。細看帕上,有詩一玷喪其吞心事封,殷助聊作江妃佩,詩尾後又有細字一行云.『含,車前有鴛甫炬是 ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

續今古竒觀 - 第 1 卷

慰憩聊作江妃佩 6 ,贈與多情置袖中。詩尾後又有細字一行云:「有情者拾得此帕,不可相忘。請待來年正月十五夜,於相籃 0 後門一吉,車前有鴛鴦燈是也。 J 張生吟訂敢恣茂賞人之,乃和其詩曰濃鹿因知玉手封,輕繪料比杏頗紅。雖然未近來春約,已勝襄王魂 ...

馮夢龍, ‎凌濛初, 1964

林散之詩集: 江上詩存增訂本

愛遺夫子樹,恩重女兒湖。誰種忘憂草,空持如意珠。瑤皇何處是?煙雨正模糊。兄弟未分明,長亭感舊盟。魂駕螃鵲語,腸斯聘鳩聲。有美虛填曲,于歸空定情。雲和歌調協,應作董雙成。墓上流流雨,清明祭掃違。子規飛又落,山客瘦還肥。已誤江妃佩,徒勞織女機 ...

林散之, ‎林散之研究會, 2004