Signification de "讲究" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 讲究 EN CHINOIS

讲	究
jiǎng	jiū

QUE SIGNIFIE 讲究 EN CHINOIS

définition de 讲究 dans le dictionnaire chinois

Faites attention à 1 accentuation, l'accent sur: ~ la santé ㄧ Nous avons toujours été à la recherche de la vérité à partir des faits. 2 (~ enfants) dignes d'attention ou d'examen: Il y a beaucoup de techniques de traduction. 3 exquis: La pièce est très arrangée ~.

讲究 ①讲求；重视：～卫生 ㄧ我们一向～实事求是。 ②（～儿）值得注意或推敲的内容：翻译的技术大有～。 ③精美：房间布置得很～。

TRADUCTION DE 讲究

Découvrez la traduction de 讲究 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 讲究 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «讲究» en chinois.

• chinois: 讲究
• Traducteur Français - espagnol: Exquisito
• Traducteur Français - anglais: Exquisite
• Traducteur Français - hindi: अति सुंदर
• Traducteur Français - arabe: رائع
• Traducteur Français - russe: изысканный
• Traducteur Français - portugais: requintado
• Traducteur Français - bengali: সূক্ষ্ম
• Traducteur Français - français: exquise
• Traducteur Français - malaisien: indah
• Traducteur Français - allemand: exquisite
• Traducteur Français - japonais: 絶妙な
• Traducteur Français - coréen: 절묘한
• Traducteur Français - javanais: kepileh
• Traducteur Français - vietnamien: tinh tế
• Traducteur Français - tamoul: அழகிய
• Traducteur Français - marathi: उत्कृष्ट
• Traducteur Français - turc: Dikkat et
• Traducteur Français - italien: squisito
• Traducteur Français - polonais: znakomity
• Traducteur Français - ukrainien: вишуканий
• Traducteur Français - roumain: rafinat
• Traducteur Français - grec: Έξοχα
• Traducteur Français - afrikaans: pragtige
• Traducteur Français - suédois: utsökta
• Traducteur Français - norvégien: utsøkt

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «讲究»

Découvrez l'usage de 讲究 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 讲究 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

银手链

68、讲究潘笑讲究。所以潘笑眉不贼眼不鼠,脸上也无横肉,一个生就颀长的身材端端正正的人。世上的人谁不讲究呢?有人是大处讲究,有人是小处讲究;有人是在外讲究,有人是在家里讲究。总之,讲究也是要有道的,各取所便吧。潘笑的讲究是大处讲究, ...

庄学, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

禮記講讀（上）: - 第 36 页

在禮儀文明形成的長河中,唯有《禮記》始終忠實地陪伴著我們。《禮記》是講究禮儀的百科全書。在中國汗牛充棟的書的海洋裡,最具有此種功能的書非《禮記》莫屬。平天下需要講究禮儀,治國需要講究禮儀,齊家需要講究禮儀,修身也需要講究禮儀。最高統治 ...

呂友仁, 2014

感悟母爱故事（青少年阅读故事书系）:

也只剩了一条 o ”寝室里一下静下来姐妹们眼里嘻满了泪花 o 一条胳膊一只的人啊,虫卷在炕上,而且不皇剥,而皇捏,一果页,一果页,又一果页.... ..张燕也没了笑星般的幽默她哑着噪子说二“小穗,你不应该让大叔.... .这么讲究.... ..”赵小穗喃喃地说二“我给 ...

李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «讲究»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 讲究 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国成美国房产最大海外买家美豪宅讲究风水

当约琴夫·兰德和妻子打算购买一套新房时，他的华裔妻子坚称，房子的楼梯不能对着大门，因为在中国的风水学里，这种设计会使家里的所有运气从大门溜走。 «新浪网, sept 15»

民间放生热引发乱象专家:放生方式方法要讲究

中国工程院院士、广东放生协会专家委员会主任林浩然认为，放生值得倡导，但方式方法要讲究。 9月9日，广东放生协会组织一场大型放生活动，借此纪念抗战胜利70 ... «南方网, sept 15»

结婚礼金一般给多少结婚礼金有什么讲究

导语：当受邀参加新人朋友的婚礼时，很多人都会关心结婚礼金一般给多少这个问题，那么结婚礼金有什么讲究呢，一起来和小编看看吧。 送结婚礼金是为了表达对 ... «新浪网, sept 15»

台宠物殡葬渐趋讲究：有人砸90万将骨灰做“生命宝石”

如今，猫狗的命运已经三级跳，后事渐趋讲究，包含入殓化妆、骨灰坛、棺木、灵堂、纸扎等丧葬用品，以及宗教仪式都“拟人化”，依饲主信仰分佛教、天主教、道教等仪式 ... «凤凰网, août 15»

证金公司护盘也要讲究方式方法

笔者认为，证金公司护盘也要讲究方式方法，要在顺应市场内在运行规律的基础上使用巧劲，这样可以事半功倍。 从目前的情形来看，证金公司主要是单向买入、似乎还 ... «每日经济新闻, août 15»

喝花茶有讲究3大原则喝出健康美丽

夏季天气炎热，喝花茶不仅是一种乐趣，而且对于女性来说，还有养颜美容等保津功效。但是很多女性对于花草茶都不是很了解，只是听说好就买来喝，其实喝花茶也是 ... «人民网, juil 15»

冰箱储存果蔬有讲究：橙子放冰箱会苦芒果遇低温不香

曾青山说，果蔬在冰箱里的存放方式是很有讲究的，至少要注意以下两点：一是蔬果放进冰箱前，如果清洗了，应当等水分晾干之后再放入冰箱，因为带水分密封的蔬果 ... «人民网, juil 15»

话说美国人的穿衣"讲究"

虽然不太讲究服装的款式，但实际上美国人还是十分注重穿衣场合的。在有着装要求的政府部门和公司工作的上班族，工作时间一般是男士西服革履，女士套装套裙。 «新浪网, juil 15»

“穷讲究”也是一种美德

穷讲究”也是一种美德. 彭小瑜 ... 在“城乡结合部”和“城中村”这样的表述背后，有关部门往往在施行懒政，当地居民自己常常在展示不讲究生活品质的态度。 我对“城乡 ... «凤凰网, juil 15»

小醋怡情女人“吃醋”的三个讲究

因此，女人吃醋也需讲究方法，一下三大误区切记勿闯入。 在夫妻生活中，很多女人都会“吃醋”，偶尔吃点醋还是有很大的好处的，既能够给对方一种甜蜜的感觉，也 ... «新浪网, juin 15»