Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "江州司马" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 江州司马 EN CHINOIS

jiāngzhōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 江州司马 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «江州司马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 江州司马 dans le dictionnaire chinois

Jiangzhou Sima 1. Le poète de la dynastie Tang Bai Juyi a été jadis relégué à Sima Jiangzhou Son poème "Yi cité" nuage: "Qui est le plus qui sanglotait" Jiangzhou Sima Qingshan Sweat! "S'appelait" Jiangzhou Sima ". Bai Juyi. 2. Au moyen de lettrés frustrés. 江州司马 1.唐代诗人白居易曾被贬为江州司马,其诗《琵琶引》云:"就中泣下谁最多?江州司马青衫湿!"后因以"江州司马"代称白居易。 2.借指失意的文人。

Cliquez pour voir la définition originale de «江州司马» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 江州司马

云渭树
泽民
江州
左夷吾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 江州司马

司马
司马
司马
司马
司马
司马
司马
文君司马
方外司马
物外司马
司马
玄武司马
司马
行军司马
司马
青衫司马
鞍不离

Synonymes et antonymes de 江州司马 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «江州司马»

Traducteur en ligne avec la traduction de 江州司马 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 江州司马

Découvrez la traduction de 江州司马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 江州司马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «江州司马» en chinois.

chinois

江州司马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiangzhou Sima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiangzhou Sima
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jiangzhou सिमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiangzhou سيما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiangzhou Сима
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiangzhou Sima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiangzhou সিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiangzhou Sima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiangzhou Sima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiangzhou Sima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jiangzhouシマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jiangzhou 시마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiangzhou Sima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiangzhou Sima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jiangzhou Sima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jiangzhou Sima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jiangzhou Sima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiangzhou Sima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiangzhou Sima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiangzhou Сіма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiangzhou Sima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiangzhou Sima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiangzhou Sima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiangzhou Sima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiangzhou Sima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 江州司马

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «江州司马»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «江州司马» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 江州司马 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «江州司马»

Découvrez l'usage de 江州司马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 江州司马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时【出处】唐∙白居易《长恨歌》【鉴赏】桃花李花在春风中盛开吐艳;梧桐叶子在秋雨里纷纷飘落。【原诗】见“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿【出处】唐∙白居易《琵琶行》【鉴赏】满座的人里面, ...
盛庆斌, 2013
2
鄱湖神韵 - 第 89 页
与秦始皇时的司马不同,既不能治理摧科抚字,也没有教育风化之责任,是一个辅佐太守的闲宫 o 他自己为这个新任职务找准了 ... 即身为司马,却保留了在长安的级别和待遇,用今天的话来讲,就叫低职高配,这就为他在江州的行为自由埋下了伏笔,加上 ...
饶军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 59 页
蕭郎:在詩詞中泛指女子所愛戀的男子 o 青衫司馬:指失意之官吏 0 唐白居易任翰林學士、左拾遺時,因得罪權貴,被貶往江西九江任江州司馬 o 期間所作之《琵琶行》詩有句:「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識 0 」「座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕口」宋 ...
Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011
4
中华句典3:
至此,司马光曾盛赞的“奇绝无对”,终于画上了圆满的句号。王安石觅下联北宋文学大家王安石喜欢搜集诗词佳句。据宋代周紫芝《竹坡诗话》记载,一次,王安石在读了白居易的《琵琶行》后,突然发觉该诗最末一句可用作妙联:江州司马青衫湿王安石苦思 ...
陈晓丹, 2013
5
古代詩詞典故辞典 - 第 222 页
江州司马春衫湿! "释义用法唐代白居易被贬为九江郡司马,郁闷不得意,他在浔阳江边送客 8 ^遇见一位妇人在船 + 弹琵琶,原来她本是长安欹伎,现在嫁为商人妇,漂流转徙于江湖间。她的身世深深打动诗人的心弦,触起他同病相怜的感典表现人飘零流落, ...
陆尊梧, 1992
6
中国鄱阳湖 - 第 157 页
江州司马青衫湿 o (2)浔阳楼:位于九江市区九华门外的长江之滨 o “浔阳楼”之名见之于唐朝江州刺史韦应物一诗中的“始罢永阳守,夏卧浔阳楼”的诗句 o 随后江州司马白居易在《题浔阳楼》诗中描写了它的景色,而真正使浔阳楼名扬天下则得于施耐庵《 ...
吴换宝, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
昨夜星辰: 中国古典诗歌品鉴 - 第 96 页
闻乐天授江州司马┰残灯无焰影幢幢,此夕闻君墒九江垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗 0 唐宪宗元和十年( 815 )三月八月白居易贬江州· @司马。元镇被贬为通州司马,全诗由"夕"、"病"、"惊"三点而连成一线, "惊"是全诗的核心。此时,元滇远滴通州,身染 ...
孙明君, 2005
8
文学家成长故事(激励学生成长的名人故事 ):
在江州,他自称为“天涯沦落人” ,以游历山水、作诗为事,慕起陶渊日月来,希望作个隐逸诗人,并转而事佛,企图从佛教中求得解脱。总之,被贬江州司马,皇白居易人生道路的一大转折。从白居易一生仕途看虽多为宫但总不顺利,老皇处于一种忧惯不安的状态 ...
季景书, 2013
9
中华美德2:
... 司马青衫二唐朝诗人白居易贬宫为江州司马时,一日送客远行,在浔阳江上听到一乐伎弹琵琶其声凄切,又听她诉说了自己一生不幸的遭遇写了长诗《琵琶行》 o 诗中有“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿” ...
王新龙, 2013
10
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
[20]江州司马:指诗人自己。【鉴赏】从“浔阳江头夜送客”至“唯见江心秋月白”:叙写送别宴无音乐的遗憾,邀请商人妇弹奏琵琶的情形,细致描绘琵琶的音调,着力塑造了琵琶女的形象。首句交代地点、时间、人物和事件,次句进行环境烘托。别宴的凄清和“别时 ...
盛庆斌, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «江州司马»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 江州司马 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
自古难保是晚节!白居易晚年蓄养家姬10年换3批
江州司马白居易虽然失意,在著名的《琵琶行》中,和偶然相遇的长安歌伎大起同病相怜之叹,但他还在等待机会,他仍旧怀着希望。 再次回到京城,一开始,白居易行事 ... «搜狐, sept 15»
2
两年忠州吏百首盛唐诗
公元780年至818年的38年间,唐王朝先后将3位宰相和大诗人白居易贬到忠州为 ... 公元818年(唐元和十三年),“江州司马”白居易被明升暗贬,溯江而上就任忠州 ... «新华网, juin 15»
3
古人的旅游文明问题:元稹将诗作题在墙上
不久白居易从京中贬为江州司马,恰巧也路过蓝桥驿。来到蓝桥驿,他第一件事就是找寻元稹的诗。看到元稹的诗作后,白居易写了一首《蓝桥驿见元九诗》。诗中写到“蓝 ... «人民网, juin 15»
4
2015山东公务员考试行测答案解析-常识判断部分
第二年春天,诗人沿长安城东南的曲江行走,触景伤情,感慨万千,《哀江头》就记录 ... 的《琵琶行》,作者在唐宪宗元和十年被贬为九江郡司马,“江州司马”是指白居易。 «搜狐, mai 15»
5
白居易禅诗
后来因为政治斗争被贬为江州司马和忠州刺史。后又曾经奉召回京担任中书舍人、秘书监、刑部侍郎等要职,并曾外任杭州和苏州的刺史、以太子宾客分司东都洛阳等, ... «新浪网, mai 15»
6
读出批判性诗味
江州司马冬天里买下一只冻伤的大雁放生,并告诫大雁不要飞往打仗的地方。古人会看到《放旅雁》一诗中的人鸟同命,“我本北人今谴谪,人鸟虽殊同是客”。有关同志 ... «南方周末, avril 15»
7
元稹何时“俸钱过十万”?
陈寅恪等认为,这首悼亡诗应该写于元和十三年(818),当时元稹以通州司马权知州务。司马为州官之副职,白居易于元和十三年作《江州司马厅记》,文中说:“案唐典, ... «深圳商报, avril 15»
8
古代官员的"提案":董仲舒"提案"在古代影响最大
白居易当时太把自己当回事了,大事小事都“建言”,李纯要提拔宠臣吐突承璀,他坚决反对,结果被李纯斥骂为“小臣不逊”,贬为江州司马,逐出京城。此后白居易再也 ... «东方网, mars 15»
9
香山居士白居易的佛缘
元和九年(814)冬,授太子左赞善大夫,后因上疏请急捕刺武元衡的凶手,为宰相所恶,被贬为州刺史,又为中书舍人王涯所谗,追诏再贬为江州司马。此次连续被贬,对 ... «凤凰网, mars 15»
10
弹琵琶的潘素遇上江州司马张伯驹
她叫潘妃,就是后来的潘素,她弹着琵琶,以为将暗无天日地在欢场中度过此生,结果她遇到了那个为自己“青衫湿”的“江州司马”,他叫张伯驹,和末代皇帝溥仪的族兄溥 ... «新浪网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 江州司马 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiang-zhou-si-ma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur