Signification de "青衫司马" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 青衫司马 EN CHINOIS

青	衫	司	马
qīng	shān	sī	mǎ

QUE SIGNIFIE 青衫司马 EN CHINOIS

définition de 青衫司马 dans le dictionnaire chinois

Qing Shima Sima Tang Baijuyi dévaluation de Jiangzhou Sima, il a fait la phrase "Luan Yin cité" de "Qui est le plus fort dans le siège et Jiangzhou Sima était humide", et plus tard utilisé le "Sima Shima" pour se référer à la bureaucratie frustrée.

青衫司马 唐白居易贬官江州司马时，所作《琵琶引》有“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”之句，后因用“青衫司马”喻指失意之官吏。

TRADUCTION DE 青衫司马

Découvrez la traduction de 青衫司马 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 青衫司马 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «青衫司马» en chinois.

• chinois: 青衫司马
• Traducteur Français - espagnol: Sima Patético
• Traducteur Français - anglais: Sima Pathetic
• Traducteur Français - hindi: सिमा दयनीय
• Traducteur Français - arabe: سيما مثير للشفقة
• Traducteur Français - russe: Сима Патетическая
• Traducteur Français - portugais: Sima Patético
• Traducteur Français - bengali: সিমা বেচারা
• Traducteur Français - français: Sima Pathétique
• Traducteur Français - malaisien: Sima Pathetic
• Traducteur Français - allemand: Sima Pathetic
• Traducteur Français - japonais: シマ哀れ
• Traducteur Français - coréen: 시마 한심
• Traducteur Français - javanais: Sima Bagong
• Traducteur Français - vietnamien: Sima pathetic
• Traducteur Français - tamoul: Sima மனத்தை உருக்கும்
• Traducteur Français - marathi: Sima कीव
• Traducteur Français - turc: Sima Acıklı
• Traducteur Français - italien: Sima Patetico
• Traducteur Français - polonais: Sima Żałosne
• Traducteur Français - ukrainien: Сіма Патетична
• Traducteur Français - roumain: Sima Patetic
• Traducteur Français - grec: Sima Αξιολύπητος
• Traducteur Français - afrikaans: Sima Pateties
• Traducteur Français - suédois: sima Patetiskt
• Traducteur Français - norvégien: Sima Patetisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «青衫司马»

Découvrez l'usage de 青衫司马 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 青衫司马 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

司马青衫重重的剜了杜邦秋一眼,登上被掀掉了半边身子的楼房。公安局长拦住司马青衫:市长,前边危险了。司马青衫推开局长的手:有什么比还埋在瓦砾下的人更危险吗?司马青衫刚刚和杜邦秋搬挪杂物,电视镜头就探了过来,司马青衫发火了:拍我干什么 ...

刘建超, 2015

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 59 页

蕭郎:在詩詞中泛指女子所愛戀的男子 o 青衫司馬:指失意之官吏 0 唐白居易任翰林學士、左拾遺時,因得罪權貴,被貶往江西九江任江州司馬 o 期間所作之《琵琶行》詩有句:「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識 0 」「座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕口」宋 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

诛神（上）:

就在云飞扬正想动手的时候,虚虚空之中传来一道冰冷的声音:“好煞气,好大的威风!”一个蓝衣青衫男子从虚空之中走来,眸若寒星,脚下星光灿烂,如踏月而来的仙人,正是和张大赌一起来的青衫男子。“表哥,你要杀了他,我要他死!”司马严一看来人,顾不得身上 ...

温老三, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 222 页

她的身世深深打动诗人的心弦,触起他同病相怜的感典表现人飘零流落,有所感慨。用典形式一【白傅衫】淸,黄景仁: "顾曲周郎鬂渐星,多愁白傅衫常湿. "【育衫泪】宋,刘镇: "笑多情司马,留春无计,湿青衫泪。"金,吴激: "江州司马,青衫泪湿,同是天涯. "淸,黄景仁: ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 1037 页

江州司马青衫湿 1 白居易于元和十年砭官为九江郡司马,第二年秋,在湓浦口送客,船上遇到一位弹琵琶的商人妇,有感于"同是天涯沦落人"而作此诗。青衫:唐制,八品、九品文官穿青色服装!多用来表示官职卑微。后来用〔司马青衫〕,表示因遭际相似而表示的 ...

刘洁修, 1989

中华词源

雅瑟 青萍 编著. 他却被忠于夷吾的大臣杀死了。流亡在外的夷吾请秦穆公派兵护送他回国,帮他当上国君,允诺割五座城池给秦国以作为报答。 ... 《琵琶行》中的青衫司马“青衫司马”这个成语在生活中人们用得并不多,在古代喻指失意的官吏。司马,乃一官名, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

中华美德2:

... 司马青衫二唐朝诗人白居易贬宫为江州司马时,一日送客远行,在浔阳江上听到一乐伎弹琵琶其声凄切,又听她诉说了自己一生不幸的遭遇写了长诗《琵琶行》 o 诗中有“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿” ...

王新龙, 2013

中华句典3:

至此,司马光曾盛赞的“奇绝无对”,终于画上了圆满的句号。王安石觅下联北宋文学大家王安石喜欢搜集诗词佳句。据宋代周紫芝《竹坡诗话》记载,一次,王安石在读了白居易的《琵琶行》后,突然发觉该诗最末一句可用作妙联:江州司马青衫湿王安石苦思 ...

陈晓丹, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时【出处】唐∙白居易《长恨歌》【鉴赏】桃花李花在春风中盛开吐艳;梧桐叶子在秋雨里纷纷飘落。【原诗】见“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见”。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿【出处】唐∙白居易《琵琶行》【鉴赏】满座的人里面, ...

盛庆斌, 2013

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

注释 1素扇:洁白而没有写字绘画的扇子。汉班婕妤失宠后作《团扇歌》:“常恐秋节至,凉意夺炎热。弃捐箧奁中,恩情中道绝。”2青衫:唐代八、九品官穿的官服为青色。白居易为江州司马,作《琵琶行》诗云:“坐中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”3四姓:据《后汉书∙ ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015