Signification de "交拜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 交拜 EN CHINOIS

交	拜
jiāo	bài

QUE SIGNIFIE 交拜 EN CHINOIS

définition de 交拜 dans le dictionnaire chinois

Payer le respect 1 culte. Étiquette lors de la rencontre avec les vieux pairs: Les invités et les hôtes ont échangé leurs respects. 2 se réfère à la mariée et le marié en face de l'autre. Une cérémonie de mariages anciens.

交拜 ①相对而拜。旧时同辈之间相见时的礼节：宾主交拜。 ②指新郎新娘对面相拜。旧时婚礼的一种仪式。

TRADUCTION DE 交拜

Découvrez la traduction de 交拜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 交拜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «交拜» en chinois.

• chinois: 交拜
• Traducteur Français - espagnol: la adoración de la Cruz
• Traducteur Français - anglais: Cross worship
• Traducteur Français - hindi: क्रॉस पूजा
• Traducteur Français - arabe: عبادة الصليب
• Traducteur Français - russe: Поклонный крест
• Traducteur Français - portugais: adoração cruz
• Traducteur Français - bengali: এসি পূজা
• Traducteur Français - français: le culte de la Croix-
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menyembah
• Traducteur Français - allemand: Kreuzverehrung
• Traducteur Français - japonais: クロス礼拝
• Traducteur Français - coréen: 크로스 예배
• Traducteur Français - javanais: sembahyang AC
• Traducteur Français - vietnamien: Hội Chữ thập thờ phượng
• Traducteur Français - tamoul: ஏசி வழிபாடு
• Traducteur Français - marathi: एसी उपासना
• Traducteur Français - turc: Ibadet etmek
• Traducteur Français - italien: culto Croce
• Traducteur Français - polonais: Krzyż kultu
• Traducteur Français - ukrainien: поклінний хрест
• Traducteur Français - roumain: cult Cross
• Traducteur Français - grec: λατρεία του σταυρού
• Traducteur Français - afrikaans: Cross aanbidding
• Traducteur Français - suédois: Kors dyrka
• Traducteur Français - norvégien: Cross tilbedelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «交拜»

Découvrez l'usage de 交拜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 交拜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐律中的夫妻關係 - 第 55 页

由斯言之,迎婦入家,發蒙交拜,夫妻之禮定。」顯見當時有人認為夫妻若無此禮儀,則不為夫妻。故東晉王武子,因父王渾在娶後妻顏氏的交拜婚禮中沒有答拜顏氏,王武子認為這樣婚禮沒完成,所以視顏氏非父之妻,恆呼顏氏為妾 126 。除行交拜婚禮的男女 ...

劉燕儷, 2015

金台全傳:

列位,若講王則是個天子,此時永兒該行君臣之禮,怎麼就是這等夫妻交拜呢?一則來未曾舉動,二則來王則奪天下全仗母女雙雙出力,方能大事可成,做王帝要靠妻子的。所以不行君臣之禮,竟是夫妻交拜,送入洞房。原要合巹,交杯,坐牀,殺帳,與這些大概成親的 ...

朔雪寒, 2014

金台全傳: 古典武俠小說精選

列位,若講王則是個天子,此時永兒該行君臣之禮,怎麼就是這等夫妻交拜呢?一則來未曾舉動,二則來王則奪天下全仗母女雙雙出力,方能大事可成,做王帝要靠妻子的。所以不行君臣之禮,竟是夫妻交拜,送入洞房。原要合巹,交杯,坐牀,殺帳,與這些大概成親的 ...

瘦秋山人, 2015

吉林民間故事集(二) - 第 93 页

又在屋當中放張小桌當交拜床。接著她扮新娘,小伙子扮新郎,一樣一樣地教小伙子,怎麼樣下馬,下了馬以後怎樣隨老丈人入席,又怎麼樣在交拜床一肌夫婦對拜,行合巹禮。姑娘一聽小伙子說得挺實在的,心想,幫人要幫到底呀!就捂著臉害羞地說:「行。

民間故事, 1989

婚俗文化: 中国婚俗的轨迹 - 第 177 页

在古人看来,男女相交是从结婚开始,才有人伦之义的,故要拜天神地祇;从结婚开始,女子才成为男家家族的一员,故要拜告早已离开人世的列祖列宗;从结婚开始,才把男女的个体合成一体,所以新夫妇一定要交拜。显然,古人拜堂之根本在于拜天地、拜祖先, ...

鲍宗豪, 1990

九歌析論

這所新築的屋子是作為夫婿迎親跟新娘交拜之處用的,類似漢樂府孔雀東南飛「新婦人青廬」。青廬是在門內外張青布幔為屋,新郎新娘於此交拜。北朝亦有此俗,或出於胡風。今西南迸琨某些民族,青年男女一待成年,即碰開家舍,住在公共棚屋中,待擇配成功, ...

錢誦甘, 1994

金鍾傳:

尊塾設在吾們妹丈院中,暫且在此拜了罷?」申孝思道:「可已可已!」說著,人已齊備。申孝二人先拜過聖牌,祭引先河,不敢忘本。馬元龍等亦拜過。然後,四個學生依次行禮。命黃心齋許順拜過申孝思,黃興許慶亦要與申孝思行禮。彼此交拜一回,方令黃誠齋 ...

朔雪寒, 2015

The chieftain's wedding in Yunnan and Kweichow: 滇黔土司婚禮記

女以錦蒙首,與婿並立,拜其祖宗神位。凡八拜畢,夫婦交拜,次拜外舅姑,凡八拜,命坐。外舅姑北向,諸媵母皆侍立,婿與女東向並坐,緋衣媼揭女繡蓋以面示婿,諸媵母俱作苗語,嘖嘖頌女。若曰:「吾女不辰婿也。」送粉團湯同牢,婿與女皆侍女引匙進食畢。外舅引 ...

Chen Ting (陳鼎), ‎Ou Chiu Shui (歐臻水), 2011

薛剛反唐:

第十四回教場中神傷良緣金鑾殿夫妻交拜話說薛強出了店門,見路上行人,俱是往教場中去的,遂不用問路,跟了眾人,直到了教場中,四下一看,見那些人,也有外邦,也有本國,俱是奇形怪像,薛強暗笑道:「這些人,公主肯招為附馬不成!」又見那座彩樓,搭在教場 ...

如蓮居士, 2014

二度梅:

于是,二人一同交拜。此刻好似刀絞肺腑,針刺心肝一般,兩下不能說什麼言語。這正是:啞子漫嘗黃柏味,難將苦口對人言。梅璧此時只說了兩句:「賢妹小姐,你可保重身體!」便大哭起來。二人對面交拜畢,站起身來,杏元小姐又向著夫人叮嚀說道:「母親,梅家 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «交拜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 交拜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

全国首届三制同台集体婚礼举行

在集体婚礼现场，身穿周、唐、明三个朝代服饰的50对新人举行了迎亲、交拜礼、对席礼、共牢礼、合卺礼、解缨结发礼、执手礼等，走进婚姻殿堂。 分享: 新浪微博: 腾讯 ... «华龙网, août 15»

三国名士许允妻子奇丑交拜礼结束后不愿进新房

交拜礼结束，许允就再也不肯进新房了，家里人都很担忧。有位客人来看许允，新娘便叫婢女去打听，婢女说是官员桓范。新娘说，不用担心，桓氏一定会劝他进来的。 «中国新闻网, juin 15»

穿越时空的爱恋太原上演汉式集体婚礼

沃盥（握冠）礼、对席礼、同牢礼、合卺（仅）礼、交拜礼、结发礼，完婚告文，一系列汉婚古仪彰显了中华婚礼的庄重大气，再现中国作为”衣冠上国，礼仪之邦”源远流长的 ... «黄河新闻网, mai 15»

99对新人重庆桃花源交拜结发共举汉

沃盥礼、对席礼、同牢礼、合卺礼、交拜礼、结发礼、完婚告文，一系列汉婚古仪让人顿生穿越之感。在沃盥礼中，新婿新妇洁手洁面，象征着精神的洗礼，以纯洁的心进入 ... «中国新闻网, mai 15»

八对新人情人节体验汉服婚礼

八对新人身着华丽的汉服，在赞礼官的主持下经过行交拜礼、沃盥礼、同牢礼、结发礼、执手礼等古典式的"汉式"传统婚礼流程，结成百年之好。 “现在很多年轻人都喜欢 ... «光明网, févr 15»

济南举行百人汉式婚礼50对身穿汉服新人雨中交拜

沃盥、蘸笔、宣礼祭祖、礼拜天地君神、同牢、合卺、交拜、执手礼……汉婚礼节逐一进行，新人在传统婚礼中，许下中国式爱情的承诺，为自己的人生写下了精彩的一笔。 «大众网, oct 14»

77对爱人在北京举办汉式集体婚礼(组图)

交拜这个仪式要求夫妻举手齐眉、对拜，表达新人对天地、父母和彼此的感恩和承诺。 ... 毛笔书写“上邪”，沃盥净洗、净手之礼，礼拜天地君神，举手齐眉、夫妻对拜… «新浪网, août 14»

重庆将举行汉服周制婚典引发“回归传统风”(图)

婚礼简朴干净、庄重大气，他和妻子身穿婚服，举行交拜对席，同牢合卺，解缨结发，执手之礼等一系列传统婚礼仪式。这场婚礼也让他的亲朋好友都认识到中国传统 ... «中国新闻网, avril 14»

阵阵祝福声浓浓社区情

新郎新娘首先向长辈们行礼，然后再进行“交拜礼”，“交拜礼”结束后，就要进行婚礼的重头戏“坐大桌”仪式。新人坐在“大桌”上，接受亲朋好友的祝福，家里晚辈们按照长 ... «名城苏州, mars 14»

汉式婚礼传承千年的坚贞和深沉

在现代的影视剧中，会看到司仪说夫妻交拜，然后新人同时对拜的镜头，其实这是不符合礼法的，因为正确的礼仪是必须有人先拜有人回拜，这才是正常礼仪。 共牢礼. «大洋网, mars 14»