Signification de "浇沃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 浇沃 EN CHINOIS

浇	沃
jiāo	wò

QUE SIGNIFIE 浇沃 EN CHINOIS

définition de 浇沃 dans le dictionnaire chinois

Verser 1. Toujours arroser. 2. Se réfère à boire.

浇沃 1.犹浇灌。 2.指饮酒。

TRADUCTION DE 浇沃

Découvrez la traduction de 浇沃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 浇沃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «浇沃» en chinois.

• chinois: 浇沃
• Traducteur Français - espagnol: Wal verter
• Traducteur Français - anglais: Wal pouring
• Traducteur Français - hindi: डालने का कार्य वाल
• Traducteur Français - arabe: وول صب
• Traducteur Français - russe: Wal заливки
• Traducteur Français - portugais: Wal despejando
• Traducteur Français - bengali: ওয়াহর ঢালাও
• Traducteur Français - français: Wal versant
• Traducteur Français - malaisien: mencurah Waugh
• Traducteur Français - allemand: Wal Gießen
• Traducteur Français - japonais: 注ぐウォルマート
• Traducteur Français - coréen: 쏟아져 월마트
• Traducteur Français - javanais: pouring Waugh
• Traducteur Français - vietnamien: Wal đổ
• Traducteur Français - tamoul: வா ஊற்றி
• Traducteur Français - marathi: वॉ pouring
• Traducteur Français - turc: Waugh dökme
• Traducteur Français - italien: Wal versando
• Traducteur Français - polonais: Wal wylewanie
• Traducteur Français - ukrainien: Wal заливки
• Traducteur Français - roumain: Wal turnare
• Traducteur Français - grec: Wal ρίχνει
• Traducteur Français - afrikaans: Wal gietende
• Traducteur Français - suédois: wal hälla
• Traducteur Français - norvégien: Wal helle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «浇沃»

Découvrez l'usage de 浇沃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 浇沃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清儒學案 - 第 1 卷 - 第 212 页

今人於澆薄讀「枭」,澆灌讀「交」,而古音則一。且即「澆、沃」二字亦本同# ,故二字猶並存言厚薄,故^訓沃爲溉灌,而即訓澆爲沃,正澆灌之澆,即^之訓澆爲漬, ^一一十三年瞜囌之訓沃之義展轉相訓,則淳即厚,即沃,而即肥也。然^ ^乃又訓澆爲沃者,蓋澆沃之本義 ...

徐世昌, ‎沈芝盈, ‎梁運華, 2008

夢陔堂文集 - 第 82 页

u 8 寄訓犯訓購之源也若論文之詢曉霧沃自鶯濾概本曩與諸嘗之別訓釋厚飆不相票而仙酬獅制況潮潮哂唧矓瞰唰芻一切喱薄 ... 謫交而古音則一且即澆沃二字亦本同韡故二聶沃之本曩皆鶯灌酕本非蓴言厚薄故詆文訓沃鶯慨漕而即訓澆纔沃正澆灆之澆即 ...

黃承吉, 1967

简明古汉语同义词词典 - 第 447 页

段德森. 4 命李祐、李忠义,突将三千为前驱。(《資治通鉴,李^啻夜入蔡州》)一命令李&、李忠义率领突击队三千人作前锋。 5 命子封,车土百乘以伐京。(《左传,隐公元年》)一命令公予吕率领二百辆战车攻打京城。"将"、"帅"用作名词,表示将领。 6 項燕为楚,。

段德森, 1992

Guo xue ji yao chu bian - 第 10 卷 - 第 82 页

調肥鉀厚之源也若说文之剿澳爲沃自^濂撅本義與簾寄之^刺薄厚絕"小相蒙而他嘗肥亦沃 11 :淳 I 之而豈 ... 讀交而古音則一且即澆沃二宇亦本同弗^二一渙沃之本義竹爲灌教本非専言厚薄故說文訓沃爲慨灌而即訓澆^沃正澆港之澆即 ...

Xiaomei Ma, 1967

周禮注疏(夏官司馬): - 第 50 页

也」〇釋曰:沃如沃尸盥之沃,謂沸水稍熱,澆沃壺 卷第三十謂沃漏也。」〇爨,七端反。【疏】注「鄭司」至「漏鄭司農云:「冬水凍,漏不下,故以火炊水,沸以沃之,也。及冬,則以火爨鼎水而沸之,而沃之。水淹一刻則爲一刻。四十八箭者,蓋取倍一一十四氣十八箭,箭各 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

谁主沉浮：经典海战与海上争霸:

到了五代十国时期的后梁时,我国称其为“沃油”并懂得石油的一些性能,诸如“水中出火,可以燃”,以“猛火油”“燃火焚楼橹,敌以水沃之,火愈炽”等,而且清楚地知道石油用于海战可以之“焚敌舟”了。根据我国文献记载,最早以石油(即“沃油”)作为纵火剂运用于 ...

徐帮学, 2015

讀書管見 - 第 1 卷 - 第 483 页

浩澆也 1 澆 I 類篇引作饒也,段注謂澆當作^字之誤也,澆者沃也,沃非浩 I 雷氏深之亦疑澆字爲 I 然非誤也^記王齓用有餘日^說义澆沃也.山海經大荒西紘有沃之齓沃民是處 I 有沃之齓言其土沃饒也.玉 1 鐃餘也,是沃與饒俱有餘 I 以澆訓^與王制用有餘日浩 ...

金其源, 1957

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

則澆鑽似今人所謂蓋澆飯。也。從食,赞聲』。大徐則幹切。徐鍇《繋傳》云「今人之鑽飯也』。《集韻》二十九换云『鑽《説文》『灌渍也』。《廣雅,釋詁》二『澆溃也』。段氏曰『沃爲澆之大,澆爲沃之細』。又食部『鑽以羹澆飯文》云「以羹澆飯」。』按《説文,水部》『澆沃也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 108 页

則澆鑽似今人所謂蓋澆飯。也。從食,赞聲」。大徐則幹切。徐鍇《繋傳》云『今人之鑽飯也』。《集韻》二十九换云『鑽《説文》『灌渍也」。《廣雅,釋詁》二『澆^也』。段氏曰『沃爲澆之大,澆爲沃之細』。又食部『鑽以^澆飯文》云「以^澆飯」。』按《説文,水部》『澆沃也。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 3 卷

則澆讃似今人所謂蓋澆飯。也。從食,贊聲』。大徐則幹切。徐鍇《繋傳》云『今人之鑽飯也』。《集韻》二十九换云『鑽《説文》『灌漬也』。《廣雅^釋詁》二『澆漬也』。段氏曰「沃爲澆之大,澆爲沃之細』。又食部『鑽以羹澆飯文》云「以羹澆飯」。』按《説文,水部》『澆沃也。

姜亮夫, 1999