Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "绞缢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 绞缢 EN CHINOIS

jiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 绞缢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «绞缢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 绞缢 dans le dictionnaire chinois

Treacherous 1. Strangle avec une corde. 2. Destiné à être torturé. 绞缢 1.用绳子勒死。 2.引申为折磨。

Cliquez pour voir la définition originale de «绞缢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 绞缢


yi
自缢
zi yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 绞缢

脑汁
刑架
刑架下的报告

Synonymes et antonymes de 绞缢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绞缢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 绞缢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 绞缢

Découvrez la traduction de 绞缢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 绞缢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绞缢» en chinois.

chinois

绞缢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constricción Twisted
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twisted constriction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुड़ कसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقباض الملتوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Витая сужение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

constrição torcida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাক সংকোচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constriction Twisted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyempitan Twisted
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twisted Verengung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイストくびれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트위스트 수축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

constriction Twisted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்விஸ்டட் ஒடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीळ आकुंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Twisted daralma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costrizione ritorto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twisted zwężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вита звуження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constrictie Twisted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Twisted συστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Twisted vernouing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Twisted sammandragning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Twisted innsnevring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 绞缢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «绞缢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «绞缢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 绞缢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绞缢»

Découvrez l'usage de 绞缢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绞缢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国传统法律文化辞典 - 第 122 页
至绞刑如何,未有明文,疑如今绞刑,但以绳绞颈,气闭则毙,不必是也.【绞】中国古代死刑之一.即用绳、帛等勒死或吊死,或用绞刑架绞死的刑罚.因能保全尸体,故较斩为轻.始自周秦.〈佐传,哀公二年》: "若辩罪,绞缢以戮,桐棺三寸,不^ 11 ? ,素斜吗, ^于兆,下卿之 ...
李力, ‎马小红, 1999
2
中国死亡文化大观 - 第 168 页
上吊又名悬梁缢死,即以绳绞人颈使之气绝。绞,上古叫磬。《礼记,文王世子》: "公族其有死罪,则磐于甸人。"郑玄注: "悬缢杀之曰磬。"绞缢作为一种死刑,始于北周、北齐。执行的办法是用绞索套住人的脖子将人悬挂起来,就像古时的乐器磐那样悬挂着似的。
郑小江, 1995
3
黎虎教授古稀纪念: 中国古代史论丛 - 第 66 页
首先,早在《左传》昭公元年十一月,公子围"入问王疾,缢而弑之" ,杜预已注曰"缢,绞也。... ...以冠缕绞之"。哀公二年之注"绞,所以缢人(之)物" ,显然是与前注呼应的。因前已以"绞"释"缢" ,此处二字同时出现,为免重复,且证其"绞缢"并非一词,乃释"绞"之另一义即" ...
王炜民, ‎张军, 2006
4
中国古代丑史: - 第 4038 页
磬"作为刑罚的一种早在周代已有,《礼记,文王世子》云"公族其有死罪则磐于甸人" ,郑玄注解说: "悬缢杀之曰磐。"后世的绞缢大概只是用绳索把人勒死,并不一定要悬挂,北周明确地把磐与绞分为二种,说明它们在执行时还是有区别的。当时对犯什么罪应当 ...
吴德慧, 2002
5
歷代刑法考 - 第 1 卷
沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 之。杜注「缢,絞也」,孫卿曰「以冠缨缢之」,此人缢之者也。亦曰雉經^晉語》申生乃雉經於新缢、桓十六。太子申生缢於新城、傳四。楚成王缢. '文元。此皆自绞者也。公子圉入問王疾- '缢而弑按:絞罪之名,漢以前未見,春秋時多曰缢.
沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985
6
中國通史:
縊、《左氏》哀公二年,「絞縊以戮」。絞乃用以縊殺人之繩,後遂以絞為縊殺。焚、亦見司戮。烹、見《公羊》莊公四年。脯醢等都是。脯醢當系食人之族之俗,後變為刑法的。刵即馘,割耳。亦源於戰陣。《孟子》說文王之治岐也,罪人不孥。《梁惠王下篇》。《左氏》昭公 ...
呂思勉, 2015
7
扭曲的人性: 中国古代酷刑 - 第 79 页
人提议恢复肉刑,有"截头绞颈,尚不能禁"之语 1 ,但绞缢没有形成正式的法规,今天也见不到晋代执行绞缢的具体事例。晋泰始年间,郤诜回答晋武帝司马炎的对策中说: "有亡命而被购悬者矣,有缚束而绞戮者矣。" 2 这也不能作为晋代巳有绞刑的例证。
王永宽, 2006
8
《韩非子》语言研究 - 第 60 页
《左传》用"缢" 20 次, "绞缢"一次,可见, "缢"是春秋时的常用词,如: 1 莫敖缢于荒谷。(桓公十三年) 2 桓公召而溢杀之。(僖公二十一年) 3 子西缢而县绝。(文公十年) 4 王缢于芋尹申亥氏。(昭公十三年) "绞"虽见于《左传》,但只一见,并且是与"缢"组成复合词: 5 若 ...
魏德胜, 1995
9
止園醫話: 1938年北京止園學社本
故其現象,患者夜間常常醒覺,感呼吸困難,及心臟部之奇痛,與異常之煩悶苦惱,此時之劇烈疼痛如絞縊,如壓迫,如掰裂,有難以言傳之痛苦。其痛往往波及肩胛頸肋,此與胃病不同之點,但又與肝膽肋等痛容易誤認。手足厥冷,顏面失色,愈遠愈顯痛時皮膚出汗, ...
羅止園, ‎朔雪寒, 2015
10
上古汉语形态研究 - 第 431 页
绞,类转为动词,用绞索"绞"死。《说文》: ",也。"《左传,哀公二年》: "若其有罪绞缢以戮。"【注】: "绞,所以缢人物。"《韩非子^奸刼弑臣》: "以其冠缕绞王而杀之,遂自立也。"校 11111 - 3 ,古孝切,《说文》: "木囚也。"《易^噬嗑》: "初九,屦校灭趾,无咎。"王弼【注】: ...
金理新, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绞缢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绞缢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杨志成:奥林匹克价值观的系统建构与教育价值
他内心深处却受着耻辱的绞缢。 有朝一日被人识破,就会落得名声扫地。 …… 公正、公平、诚信为本的价值观在这里被表达的淋漓尽致。 6、持续发展的“环境观”——《 ... «搜狐, mars 15»
2
法国梧桐
据《左传》所载:春秋末年,赵鞅率兵御敌兵立下誓言:此战若败,则“绞缢以戮,桐棺三寸,不设属辟”(注:用绞刑处死本人,棺木不加外衬板入殓)。后世即以“桐棺三寸” ... «加国无忧, avril 14»
3
是野蛮的复兴,还是文明的复兴? ——王永宽《中国古代的酷刑》(余杰)
在这本书中,梳理了凌迟、车裂、斩首、腰斩、剥皮、炮烙、烹煮、剖腹、抽肠、射杀、沉河、绞缢、鸩毒、黥面、割鼻、截舌、挖眼、断手、钥脚、宫刑、幽闭、枷项、笞杖、廷 ... «Radio Free Asia, janv 13»
4
回顾奥运不公平竞争史回溯千年1988汉城最黑暗
但他内心深处受着耻辱的绞缢。有朝一日被人识破,就会落得名声扫地。” 现代奥运先驱顾拜旦创造的《体育颂》被认为是最能体现奥林匹克精神的一首散文诗,其最根本 ... «中国广播网, août 12»
5
秋水:药家鑫死了,什么该为他殉葬
光是死刑就有斩首、绞缢、腰斩、剖腹、抽肠、炮烙、车裂、剥皮等等众多花样,其惨其酷其烈,恐怕也只有人类才做得出。但是历史的经验一再证明,靠杀戮发狠不能匡正 ... «《财经网》, juin 11»
6
葡萄园五月农事
壮蔓角度宜大,弱蔓宜小。4)绑蔓时,枝蔓处要用活扣,以免发生绞缢。 7、5月下旬追肥浇水技术要点:1)根据树龄、树势、结果状况确定施肥种类和施肥量,幼树、弱树 ... «中国农业网, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 绞缢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-yi-28>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur