Signification de "绞刑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绞刑 EN CHINOIS

绞	刑
jiǎo	xíng

QUE SIGNIFIE 绞刑 EN CHINOIS

Accroche

绞刑

Suspendu est divisé en deux "pendu" et "étranglé" deux. «Pendu» se réfère au cou de la personne suspendue dans l'air, avec sa propre gravité, resserrer la corde du cou, causant la mort. "Strangled" est la corde pour tenir le cou de la personne et suffoqué à mort. La pendaison désigne généralement l'exécution de la peine de mort. Aussi appelé la pendaison, la première pendaison, la première peine de mort et ainsi de suite. Cantonais, langue Minnan dit tête suspendue ou cou cou. ...

绞刑分为“吊死”和“勒死”两种。“吊死”，是指以将人的頸部吊在半空，以其自身的重力，拉紧颈部绳索，从而引起死亡。“勒死”则是以绳索勒住人的脖子而使之窒息而死。 绞刑一般是指执行死刑。又称問吊、首吊、繯首死刑等。粤語、閩南語稱吊頭或者吊頸。...

définition de 绞刑 dans le dictionnaire chinois

Un type de peine de mort, étranglé avec une corde.

绞刑 死刑的一种，用绳子勒死。

TRADUCTION DE 绞刑

Découvrez la traduction de 绞刑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绞刑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绞刑» en chinois.

• chinois: 绞刑
• Traducteur Français - espagnol: La muerte en la horca
• Traducteur Français - anglais: Death by hanging
• Traducteur Français - hindi: फांसी से मौत
• Traducteur Français - arabe: الاعدام شنقا
• Traducteur Français - russe: Смерть через повешение
• Traducteur Français - portugais: morte por enforcamento
• Traducteur Français - bengali: ঝুলন্ত মৃত্যু
• Traducteur Français - français: mort par pendaison
• Traducteur Français - malaisien: Gantung sampai mati
• Traducteur Français - allemand: Tod durch den Strang
• Traducteur Français - japonais: 縊死
• Traducteur Français - coréen: 끊어 죽음
• Traducteur Français - javanais: Pati gantung
• Traducteur Français - vietnamien: cái chết bằng cách treo cổ
• Traducteur Français - tamoul: தொங்கி டெத்
• Traducteur Français - marathi: फाशी
• Traducteur Français - turc: Idam
• Traducteur Français - italien: morte per impiccagione
• Traducteur Français - polonais: śmierć przez powieszenie
• Traducteur Français - ukrainien: смерть через повішення
• Traducteur Français - roumain: moarte prin spânzurare
• Traducteur Français - grec: θάνατο δι ´απαγχονισμού
• Traducteur Français - afrikaans: dood deur hang
• Traducteur Français - suédois: döden genom hängning
• Traducteur Français - norvégien: døden ved henging

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绞刑»

Découvrez l'usage de 绞刑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绞刑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

绞刑架下的报告

本书是一本捷克现代文学报告。本书以纪实的手法讲述了狱中难友们坚贞不屈的革命精神和大无畏的英雄气概.

伏契克, 2006

绞刑架上/: 通俗本

伏契克, ‎Хучик, ‎江山, 1951

性爱与文明/绞刑架下的报告/世界传世名著

藏书经典

弗洛伊德, 2001

绞刑架山的怪影/恐怖俱乐部

本书内容:莱昂的小伙伴劳拉因为父亲失业的缘故搬到另一个城区去了,走后留下来的空房子里出现了一些可怕的影子......。

鲁施, ‎Regina Rusch, 2002

性爱与文明/绞刑架下的报告/世界名著百部精华

《性爱与文明》的作者对人类的性文化及有关性文化发展、变化的诸多因素,从心理意识方面,做了最严肃、最认真的分析和研究。

弗洛伊德, 2001

對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 85 页

作為一個象徵,《檢察大員》中那具巍然聳立的絞刑架暴露了這個命題的實質。作為權力最重要的物化形式之一,絞刑架在一個同時擁有電燈、電話、機關槍、酒吧、甜愛大街和高頭大馬、中式夾襖、婁兒的雜交時代,似乎真的過時了。它確實顯得機械、呆板、 ...

敬文東, 2010

希区柯克悬念惊悚故事集 - 第 787 页

随后,罗杰斯和我在格兰杰的陪同下离开了死囚室,到行刑室内对绳索进行了最后一次检查 o 绳索在绞刑架上已经套好,结也打好了 o 在放置绞刑架的平台下面,有一个小小的空间,大约高八英尺,其作用是:当对绞刑犯执行绞刑时,在死囚落入活动踏板后, ...

白扬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

《發現》第95期: 16種嚴重誤導消費的標籤 - 第 46 页

從事劊子手這一行當的薩比爾·馬希赫過去也遇到過記者和攝影記者的場面,其實他願意面對鏡頭表達他對恢復絞刑的看法,但是他突然忙了起來。他回憶說,“我必須在 12 月 18 日傍晚之前趕到費薩拉巴德,因為他們已經安排兩名囚犯在第二天凌晨處以 ...

《發現》編輯部, 2015

列那狐的故事:

他气坏了,指着列那说二“把他处以绞刑! ”大家齐声高喊二“把他处以绞刑! ”列那此时明白,一切都晚了。叶森格仑主动提出由他去做绞刑架。他说他曾经在附近的树林里看见过一棵大树,完全适台做绞刑架。勃伦也自告奋勇站出来帮助叶森格仑,执行剑子手 ...

吉罗夫人 著, 2014

智慧金字塔:

忽然一阵雷鸣,周围看热闹的人发出一阵阵的吵闹声,而埃斯特雷利亚也在混乱中挣扎起来,结果绞刑架上的绳子断开了,他重重地摔到了绞刑台下。按照当时的传统,如果在刑场出现类似的情况,将被看做上帝的恩宠,犯人通常会被无条件赦免。雷声过后,埃 ...

巴尔塔沙·葛拉西安, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绞刑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绞刑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

记者来鸿：揭秘巴基斯坦刽子手世家

从事刽子手这一行当的萨比尔·马希赫过去也遇到过记者和摄影记者的场面，其实他愿意面对镜头表达他对恢复绞刑的看法，但是他突然忙了起来。 他回忆说，“我必须 ... «BBC 中文网, août 15»

孟买恐怖袭击主犯22年后被处绞刑

印度政府30日宣布，当天上午一名在1993年制造孟买连环爆炸的恐怖分子，在马哈拉施特拉邦的一座监狱被处以绞刑。 1993年3月12日，印度金融中心孟买发生连环 ... «中国新闻网, juil 15»

伊拉克刑事法庭判处24名恐怖分子绞刑

中新网7月8日电据法新社报道，伊拉克巴格达中央刑事法庭于当地时间8日对24名曾在提克里特犯下屠杀罪的恐怖分子判处了绞刑。 报道称，这24名恐怖分子在2014 ... «新浪网, juil 15»

疑屈打成招蹲监狱22年巴基斯坦男子被处绞刑

中国日报网6月11日电（信莲）据英国《卫报》报道，巴基斯坦一位死囚犯6月10日被绞刑处死。因其判刑时年仅15岁，且被指屈打成招，因此本案引发多方关注。 这位死刑 ... «中国日报, juin 15»

恐怖片《绞刑架》发全长预告片

如同片名一样，影片中有一个很重要的元素——绞刑架：20年前的主人翁查理，他在舞台剧表演时有一个场景需要在绞刑架上服刑而死，但意外发生，查理真的不幸 ... «Mtime时光网, mai 15»

埃及对6名宣誓效忠IS分子处以绞刑

中新网5月17日电据法新社报道，埃及警方于当地时间17日宣布，埃及当局已对6名宣誓效忠极端组织“伊斯兰国”的极端主义分子实施了绞刑。 报道称，据警方介绍，这6 ... «新浪网, mai 15»

华纳恐怖新片《绞刑架》发预告猩红画面扎眼女主人翁被恶灵锁喉

时光网讯华纳影业的最新恐怖片《绞刑架》（The Gallows）曝光了首支预告片，猩红的画面中，一个无助的女孩坐在楼梯角落，脖子上有被绳索勒伤的痕迹，一种孤独和 ... «Mtime时光网, avril 15»

巴基斯坦对一犯人实施绞刑恢复死刑后已处死25人

中新网3月12日电据外媒报道，巴基斯坦当局于当地时间12日对一名杀人犯实施绞刑。这是巴基斯坦自从去年12月恢复死刑以来，该国处死的第25名犯人。 报道称， ... «中国新闻网, mars 15»

伊朗女子称遇强奸威胁自卫杀人被执行绞刑引争议

【环球时报驻伊朗特约记者王远征孙文光】自称因抵抗强奸而自卫杀人的伊朗女子瑞哈内·贾巴里25日被处以绞刑，德黑兰检察机关当日发布了这一消息。伊朗《东方 ... «腾讯网, oct 14»

外媒：受害人母亲一记耳光让伊朗死囚逃过绞刑

据新加坡《联合早报》18日报道，伊朗一个杀人犯周二被带上绞刑台，行刑的绳子已套上他的颈项，不料受害人母亲这时上前打了他一记耳光，结果男子得以逃过死罪。 «新华网, avril 14»