Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "戒戢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 戒戢 EN CHINOIS

jiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 戒戢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «戒戢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 戒戢 dans le dictionnaire chinois

Interdiction de précaution 戒戢 警戒禁止。

Cliquez pour voir la définition originale de «戒戢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 戒戢


不戢
bu ji
严戢
yan ji
偃戢
yan ji
儆戢
jing ji
凤戢
feng ji
安戢
an ji
干戈载戢
gan ge zai ji
平戢
ping ji
感戢
gan ji
抚戢
fu ji
敛戢
lian ji
潜戢
qian ji
畏戢
wei ji
禁戢
jin ji
营戢
ying ji
蠢蠢戢戢
chun chun ji ji
衔戢
xian ji
训戢
xun ji
遁戢
dun ji
顿戢
dun ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 戒戢

严令
舟慈棹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 戒戢

Synonymes et antonymes de 戒戢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戒戢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 戒戢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 戒戢

Découvrez la traduction de 戒戢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 戒戢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «戒戢» en chinois.

chinois

戒戢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anillo JI
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ring JI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिंग जी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة JI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кольцо СО
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anel JI
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিং জামায়াতের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anneau JI
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ring JI
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ring JI
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リングJI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링 JI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ring JI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng JI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிங் ஜெமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग जी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halka JI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello JI
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień JI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільце СО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel JI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι JI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring JI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring JI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring JI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 戒戢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «戒戢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «戒戢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 戒戢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «戒戢»

Découvrez l'usage de 戒戢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 戒戢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明史紀事本末:
第二卷平定東南元順帝至正十六年春三月,太祖既定金陵,欲發兵取鎮江,慮諸將不戢士卒,為民患,遂召諸將,數以常縱軍士之過,欲置之法,李善長救,乃免。於是命徐達為大將,率諸將浮江東下,戒之曰:「吾自起兵,未嘗妄殺。今爾等當體吾心,戒戢士卒,城下之日, ...
谷應泰, 2015
2
精編小學生審訂音字典 - 第 130 页
部 3 13 畫我戒或戕戔戚戛戟戡戢截戮戰戲人自己的:中國、我家個人的看法:大公無我姓。戒 ˋ ㄐㄧ ㄝ 3 畫戈部教徒必須遵守的規條:戒律、十戒佛教的一種修養方式:齋戒戴在手指上的裝飾品:戒指防守、防備:戒備、戒嚴勸告:勸戒改掉不好的習慣:戒煙、 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
殊域周咨錄: - 第 1 卷
請行禮部,差官奉敕齎去安南,戒渝國王黎灝息兵睦鄰。上詔且不差人,待安南使人來, ... 臣深感聖恩,恪遵天戒,禁戢邊吏,勿啟釁端,固守封疆,敢行報復!然茶遂自弒逆之後,群情 ... 兵連禍結,罪干天朝,戒戢守邊頭目益圖守禦,不許進兵。且占城為國,東抵於海, ...
朔雪寒, 2015
4
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2
并且重申戒戢士卒,不得焚掠杀戮。几天后,徐达攻克了镇江。这支军队果然军纪森严,不仅没有发生抢掠杀人之事,而且按照史书中的说法,是“城中晏然,民不知有兵”(《明太祖实录》)。那个时候老百姓哪见过这样的军队呀?一传十,十传百,朱元璋的军队可就出 ...
Shang Chuan, 2014
5
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
并且重申戒戢士卒,不得焚掠杀戮。几天后,徐达攻克了镇江。这支军队果然军纪森严,不仅没有发生抢掠杀人之事,而且按照史书中的说法,是“城中晏然,民不知有兵”(《明太祖实录》)。那个时候老百姓哪见过这样的军队呀?一传十,十传百,朱元璋的军队可就出 ...
Shang Chuan, 2014
6
中国兵学: 宋元明清卷 - 第 174 页
同年三月,命徐达率众浮江东下,戒之曰: "吾自起兵,未尝妄杀。今尔等当体吾心,戒戢士卒,城下之日,毋焚掠杀戮。有犯令者,处以军法,纵者罚毋赦。" (《明史纪事本末》卷二) 1359 年春,元璋谋取浙东未下诸路,戒诸将曰: "克城以武,戡乱以仁。吾比人集庆,秋毫 ...
谢祥皓, 1998
7
明史管见 - 第 93 页
至正十六年,元璋定京陵,将取镇江,行前虑诸将不能禁戢士卒,特先召诸将数以尝纵士卒之过,欲寘之法,经李善长恳救乃免。于是戒诸将曰: "吾自起兵,未尝妄杀。今汝等将往,当体吾心,戒戢士卒,城下之日,毋焚掠,毋杀戮,有犯令者,处以军法,纵之者, ...
黄冕堂, 1985
8
Zhu Yuanzhang ping zhuan - 第 70 页
这次无纪事件是由张天祐等领导不善造成的,事前无戒饬,无禁令,因此,仅作了纠正错误的处理,未惩办肇事者。取太平前,朱元璋预计军队难免要发生抢掠事件,因此,决定为惩一儆百之计,他先令李善长写好"戒戢军士"的榜文,一入城,便将榜文张贴出去。
黄冕堂, ‎刘峰, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998
9
明太祖兵法: 集權富民的制勝智謀 - 第 84 页
戒戢士卒,毋焚掠殺戮」,以圖天下歸心。起兵,未嘗妄殺。今爾等當體吾心,戒戢士卒,城下之日,毋焚掠殺戮。有犯令者,處同年,以徐達爲大將軍,率部攻取鎭江。臨行時,朱元璋再三吿誡徐達等. ,「我白氣。義兵,次第來投,康茂才等亦聞見而至,發展士卒五十萬人, ...
羅耀松, ‎聶在垠, ‎孟進厚, 1998
10
中国反贪史 - 第 2 卷 - 第 724 页
在抨击贪赃、谴责贪污的议论中,儒士洪适的《戒戢赃吏诏》,与前述包拯的《乞不用赃吏》一文,差不多有异曲同工之妙。其文载道:朕闻先王之时,人有士君子之行,在位者皆节俭廉清,冰霜其操,羔羊素丝之诗,所为作也。今则不然,贪夫徇利,廉耻道丧,亶以广田 ...
王春瑜, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «戒戢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 戒戢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朱元璋“从严治官”背后:滥杀无辜亵玩律法
朱元璋治军整军的另一特点是“言到法随”。取太平以前,朱元璋就令人写好“戒戢军士”的榜文,一入城,便将榜文张贴出去。有士卒欲行“剽掠”,一见榜文,“愕然不敢动”。 «环球网, avril 13»
2
朱元璋“从严治官”背后:滥杀无辜把法律当玩物
朱元璋治军整军的另一特点是“言到法随”。取太平以前,朱元璋就令人写好“戒戢军士”的榜文,一入城,便将榜文张贴出去。有士卒欲行“剽掠”,一见榜文,“愕然不敢动”。 «凤凰网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 戒戢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jie-ji-27>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur