Signification de "街面儿上" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 街面儿上 EN CHINOIS

街	面	儿	上
jiē	miàn	ér	shàng

QUE SIGNIFIE 街面儿上 EN CHINOIS

définition de 街面儿上 dans le dictionnaire chinois

Les enfants de la rue sur le marché \u003cparty\u003e 1: un Nouvel An chinois, ~ particulièrement occupé. 2 se réfère à la rue voisine: Il a vécu ici pendant plusieurs décennies, et ~ tous le connaissent.

街面儿上 〈方〉①市面：一到春节，～特别热闹。 ②指附近街巷：他在这儿住了几十年，～都知道他。

TRADUCTION DE 街面儿上

Découvrez la traduction de 街面儿上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 街面儿上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «街面儿上» en chinois.

• chinois: 街面儿上
• Traducteur Français - espagnol: En niños de la calle
• Traducteur Français - anglais: On street children
• Traducteur Français - hindi: सड़क के बच्चों पर
• Traducteur Français - arabe: عن أطفال الشوارع
• Traducteur Français - russe: На уличных детей
• Traducteur Français - portugais: Em crianças de rua
• Traducteur Français - bengali: রাস্তার শিশুরা
• Traducteur Français - français: Sur les enfants des rues
• Traducteur Français - malaisien: Pada kanak-kanak jalanan
• Traducteur Français - allemand: Am Straßenkinder
• Traducteur Français - japonais: ストリートチルドレンについて
• Traducteur Français - coréen: 거리의 아이들 에
• Traducteur Français - javanais: On bocah dalanan
• Traducteur Français - vietnamien: Trên trẻ em đường phố
• Traducteur Français - tamoul: தெரு குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: मुले रस्त्यावर रोजी
• Traducteur Français - turc: sokak çocukları üzerinde
• Traducteur Français - italien: Sui bambini di strada
• Traducteur Français - polonais: Na dzieci ulicy
• Traducteur Français - ukrainien: На вуличних дітей
• Traducteur Français - roumain: Pe copiii străzii
• Traducteur Français - grec: Από τα παιδιά του δρόμου
• Traducteur Français - afrikaans: Op straatkinders
• Traducteur Français - suédois: På gatubarn
• Traducteur Français - norvégien: På gatebarn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «街面儿上»

Découvrez l'usage de 街面儿上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 街面儿上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

简明汉语义类词典 - 第 308 页

... 的地方)乡曲(书)角落角暗里(方)阴山背后穷乡僻瑰僻巷荒辟(荒凉馆辟: ~的山区)辟陌( ~地区)辟甘冷辟乡僻背备晃儿(方)背( ... 上热闹)市皿( c 椅 n ) <书)闹市灯市市面上街面儿上<口)市郊(城市所属的郊区) 157 街道街过街巷街面儿上(口八~都知过他 J ...

林杏光, ‎菲白, 1987

北京话儿化词典 - 第 63 页

官面儿" ! ^ ^ ( !旧指公家,由〜管理。【旧指官界,〜上的同僚。柜面儿 9 ^柜台:〜上摆的有样子。活面儿! ! " 6 1111&里儿面儿不缝死、用钮扣儿系连,面子可以随时装拆的(夹、棉衣裤) :现在都兴〜的了。街面儿上〗化皿& ! " 511&119 「 X 市面,就是在〜,一个 ...

贾采珠, 1990

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 65 页

... 家'常常挣不开锅·儿他挣的都喝猫尿了,这些日子家里又拘不开锅了,咱们得帮他想点儿辙· [街坊四邻] Jiefangsllin 邻居。 ... 公众场合· (鸟)在街面上混饭吃,人缘儿顶要紧· (茶) 11 称别看家里的事他不臂,对街面上的事可热心啦·札哥儿们,都是街面儿上的 ...

杨玉秀, 1984

幽灵船:

他抬头望了一眼“昌盛当”的双幌和楣子上的铜“云牌”,微微一笑,大步走了进去。正在忙碌的 ... 沈千户一屁股坐在了八仙桌旁的红木椅上,说:“徐掌柜,我听说你近来生意做得不错呀,同行是肉家,那些铺子的掌柜可连连叫苦了! ... 怎么样,最近街面儿上可安定?

滕功新, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

上袁家墳兒。」「你怎麼知道袁家墳兒?」「唉,小時候我舅舅就帶我去玩兒。這大魔莊又叫袁家墳兒。知道啦?「小哥兒倆腳底下攢勁,來到正南八里的大魔莊。大魔莊的街道十分整齊。當中東西一條長街,南北的店鋪坐買坐賣,人煙稠密,什麼店都有。街上還 ...

常傑淼, 2015

萬曆首輔張居正：火鳳凰(上)【捌冊之柒】 - 第 7 卷 - 第 242 页

眼下因剛剛爆發過騷亂,街上實行宵禁,到處都是巡邏的兵士,商舖關門小販歇業,街面上不單比平日顯得蕭條,更遠透出一股子風聲鶴唳的氣氛。此時,在藩司衙門直接管轄的大牢裡,尤為讓人覺得陰森恐怖。券門巷道傍晚時分西北角天空起了烏雲,一霎兒 ...

熊召政, 2006

萬曆首輔張居正：木蘭歌(上)【捌冊之壹】 - 第 142 页

他個子瘦小,與身高馬大的李延走在一起硬是矮了一個頭,加之走路喜歡左顧右盼,比之昂首挺肚目不斜視的李延,「官品」又是差了一截。立時,街上看熱鬧的人竊竊議論開來:魁星棲離單氏祠堂本也不遠。斯時天色尚未黑盡,街面上戒備森嚴,到處都是荷槍 ...

熊召政, 2006

弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 125 页

他們是懷著感恩之情紮的掃把,所以特別用心,比東平街面上賣的掃把遺要好看。東平街上賣的掃把,只是要比一般鄉村人家用的掃把大一些,最大的區別還是在掃把柄上。束平街面上賣的好掃把,在掃把柄的中下端,先用小拇指粗的竹片條捆紮牢貴,之後把 ...

王勇英, 2013

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 22 页

喫了酒,粉面上透出紅白來,兩道水鬢描畫的長長的。端的平欺神仙,賽過 ... 卻正見王婆坐在小凳兒上績線,鄆哥把籃兒放下,看著王婆道:「乾娘!聲喏。 ... 一頭走一頭街上拾梨兒,指著王婆茶坊裏罵道:「老咬蟲,我 22 這瓢是瓢,口兒小身子兒大。你幼在春風棚上 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

消逝的彩虹: 農耕‧舊事‧鄉情‧美食 - 第 14 页

農耕‧舊事‧鄉情‧美食 胡祖義. 消逝的彩虹 消逝的彩虹現在的年輕人,很少 014 上午八九點鐘'太陽從鎮街的空隙裏照到街面上'把橫在街道之問的曬衣篙上的衣服照得鮮亮。你如果有點兒外交知識,你]定會以為石子灘街道上塞滿掛的都是些萬國旗~我清楚 ...

胡祖義, 2013