Signification de "街垒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 街垒 EN CHINOIS

街	垒
jiē	lěi

QUE SIGNIFIE 街垒 EN CHINOIS

définition de 街垒 dans le dictionnaire chinois

Obstacles Les blocages entassés sur des zones ouvertes entre les rues ou les bâtiments, tels que les briques, les pierres, les véhicules et les sacs remplis de sable, sont utilisés pour les batailles.

街垒 用砖、石、车辆、装了泥沙的麻袋等在街道或建筑物间的空地上堆成的障碍物：～战。

TRADUCTION DE 街垒

Découvrez la traduction de 街垒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 街垒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «街垒» en chinois.

• chinois: 街垒
• Traducteur Français - espagnol: Barricada
• Traducteur Français - anglais: Barricade
• Traducteur Français - hindi: आड़
• Traducteur Français - arabe: متراس
• Traducteur Français - russe: баррикада
• Traducteur Français - portugais: barricada
• Traducteur Français - bengali: ব্যারিকেড
• Traducteur Français - français: barricade
• Traducteur Français - malaisien: Barricade
• Traducteur Français - allemand: Barricade
• Traducteur Français - japonais: バリケード
• Traducteur Français - coréen: 바리케이드
• Traducteur Français - javanais: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
• Traducteur Français - vietnamien: vật chướng ngại
• Traducteur Français - tamoul: பாரிஸேட்
• Traducteur Français - marathi: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Traducteur Français - turc: barikat
• Traducteur Français - italien: barricata
• Traducteur Français - polonais: barykada
• Traducteur Français - ukrainien: барикада
• Traducteur Français - roumain: baricadă
• Traducteur Français - grec: οδόφραγμα
• Traducteur Français - afrikaans: Barricade
• Traducteur Français - suédois: barrikad
• Traducteur Français - norvégien: Barricade

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «街垒»

Découvrez l'usage de 街垒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 街垒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雨果: 法兰西的文学巨人

制宪议会派出议员代表回去和街垒战士谈判。雨果也肩负着前往街垒说服起义者放下武器的重任。雨果知道这一使命是危险的,但他还是毫不犹豫地去了。街垒就在面前,它有两层楼那么高,是用翻倒的马车、褥垫和马路上挖出来的石块筑起来的。从缝隙 ...

王晓蕾, 2014

恩格斯軍事論文選集 - 第 1 卷 - 第 70 页

Friedrich Engels, 曹汀 两个妇女建立了这个「丰功偉辕」。一个人还活着,他被解除武装,成了俘虏。第二軍团的紈袴子弟和交易所的野猩們对于七个工人和国民軍的队伍愈打愈少了。但是增援队又立刻开了上来,街垒被攻下。在守術街垒的七个人中只有軍 ...

Friedrich Engels, ‎曹汀, 1957

Makesi En'gesi quan ji - 第 5 卷 - 第 139 页

林痊踌和克列里街上的街垒以反邻近的巳超变戊其正堡垒的房屋,构戊一个完整的防御体系。如我们昨天巳捏报迸的,在这里展开了第一夫激战。人民以无此英勇的、税死如归的精砷进行故斗。一队强大的国民自卫苯由侧面向克列 T 街垒进攻。街垒的守卫 ...

Karl Marx, 1961

巴黎公社史 - 第 641 页

公肚曾向所有各个住区发出警吿,幷化耍它們^筑街垒。金亚尔(像利沙加勒所說的"幻想家盖亚尔" )主特的街垒委員会两个月沒有完成的工作,巴黎人民只用了两天就完成了。城內布滿了成百的街垒。 6 8 夜夜在修筑街垒。妇女和儿童工作得特別起勁。

Platon Mikhaĭlovich Kerzhent︠s︡ev, ‎中国人民大学. 編譯室, 1961

Derniers Jours de Pekin

朋化)在王府受伤,子弹穿过大腿部。美国人在自己公使馆附近夺回了城墙阵地。他们占领了前门对面的一个街垒。我们决定派 5 名德国人、 5 名法国人和 5 名奥地利人占领海关街尽头的城墻,面对哈德门建造一个街垒。上午,我接到法国公使馆的一封信, ...

Pierre Loti, 2005

列寧奪取政權政治策略 - 第 95 页

周之鳴 第匕章巷戰街壘戰的游擊策略七五戰術的^驗」以後,他們尤其考茨基就「又表示完全願意改變這種否認街壘鬪爭的觀點,而據一定的亊實來否認這稗闘爭"到了一九〇五年十二月英斯科的暴動中,提出了「新的街壘民主黨人在十九世紀四十年代五十 ...

周之鳴, 1977

新版世界五千年 - 第 633 页

巴黎筑起了街垒。街垒上红旗飘扬,挂着“没有面包,就要斗争”、“民主的共和国万岁”等标语。起义工人发表宣言,提出解散制宪会;军队撤出巴黎;将起草宪法的权利归还人民;保留“国家工厂” ;保证劳动权等要求。但资产阶级政府根本不予理睐,他们调集了二十 ...

陈增爵, 2004

羅亭: 舊俄文學大師大系-屠格涅夫

在巴黎國立工場」的起義幾乎被鎮壓下去的時候.在聖安東尼區的六條狹窄的衚術裏正規軍的二個營正在攻佔六座街壘。幾發炮彈已經把街壘摧毀士些倖存的街壘保衛者正在紛紛撤退,他們一心只想積逃命。突然,在街壘的頂部。在一輛翻倒的公共馬車的 ...

屠格涅夫, 2015

發達資本主義時代的抒情詩人: - 第 279 页

他想使巴黎永遠無法設置街壘。路易|菲力普為了同樣的目的,引進了木製的鋪路材料。儘管如此,街壘在二月革命中扮演了重要的角色。恩格斯對街壘戰的技術進行了一番思考。豪斯曼打算用兩種方法結束這種現象。首先,街道的寬度要使街壘的設置無法 ...

班雅明(Walter Benjamin), 2010

世界历史博览（4册）（选题报告1）:

陈晓丹. 浸透了上衣,他倒在了血泊中 o 工人们愤怒极了 o 他们呼喊着冲向敌人,没有枪支便挥起木棍、腰刀二有的人拿起了石头,有的人轮起了拳头.... .不一会儿 o 他们在城门外的空地上筑起了街垒,用夺来的武器向敌人射击,政府军队顿时乱了手脚 o 枪 ...

陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «街垒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 街垒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

法国农民筑街垒

法国农民筑街垒. 为引起全社会重视，田里牛奶漫溢、西红柿或拖拉机和熊熊燃烧的汽车轮胎构成街垒，法国农民可谓不择手段。 Protest französischer Bauern ... «Deutsche Welle, juil 15»

4200街垒遇阻反应市场仍缺信心

周五收盘，上证指数在4200下方的4184遇阻回落，反应出市场心态还是缺乏信心。 上证资金最大的时候流入达到4个亿。尾市流出达到305亿，一个半小时内跑掉300 ... «新浪网, juil 15»

阿斯特拉罕对华合作优先（共建“一带一路”）

最成功的合作范例是中国烟台中集来福士海洋工程有限公司与阿州“红色街垒”造船厂合作建造的海上石油钻井平台，目前已交付土库曼斯坦方面用于里海石油作业。 «人民网, avril 15»

中国商家减少购买越南榴莲价格大跌

两个月前，在越南坚江省街垒（Cai L y）县，榴莲收购价一直居高不下。 ... 据街垒县的许多果农说，榴莲价格大跌的原因是由于中国市场有榴莲销售迟缓的迹象，中国 ... «解放牛网, déc 14»

香港数百反“占中”者试图拆除抗议路障

香港——数百名反对这里的亲民主示威活动的人周一向抗议者的主要阵营发动攻击，试图拆除阻碍城市交通的街垒。警方努力保持不让双方接触，但警告说，他们也已 ... «纽约时报中文网, oct 14»

基辅独立广场爆发冲突广场民众反对拆除街垒

中新社阿斯塔纳8月7日电基辅消息：当地时间7日上午乌克兰独立广场爆发冲突，部分广场民众向警方投掷燃烧弹，抗议乌当局拆除广场街垒。 去年11月，乌克兰政府 ... «中国新闻网, août 14»

乌克兰15岁少年军官指挥15名成年民间武装

在机场附近交火激烈的地区，街垒里的民兵精神状态更加紧张，在一次采访时，记者试图靠近一民兵在路中央设置的街垒，虽然记者车辆有明显的TV标志，但靠近后 ... «中国广播网, août 14»

乌克兰基辅广场爆发抗议民众反对拆除街垒帐篷

中新社基辅5月31日电31日，乌克兰首都基辅独立广场上民众举行抗议活动，反对乌克兰当局拆除广场上街垒及帐篷。 去年11月，乌克兰政府宣布暂停与欧盟签署联系 ... «腾讯网, mai 14»

乌克兰东部民间武装人员：盼“入俄”生活变好

记者看到，在距离机场约一公里处，街垒封锁了前往机场的道路。几名民间武装人员躲在街垒后面，远处有数名武装人员在快速地跑动。 记者在现场刚开始拍照，立即被 ... «环球网, mai 14»

再谈豪斯曼计划

拿破仑三世拓宽街道，是想阻止市民垒沙袋打街垒战，也便于他快速运送军队镇压起义。弯曲的街道适于市民打街垒站，而笔直的街道便于军队对付反抗的市民。 «南方周末, févr 14»