Signification de "金龊箭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金龊箭 EN CHINOIS

金	龊	箭
	chuò	jiàn

QUE SIGNIFIE 金龊箭 EN CHINOIS

définition de 金龊箭 dans le dictionnaire chinois

Flèches d'or Flèches d'or. Les flèches utilisées par les monarques de la dynastie Liao pour organiser des cérémonies pour déterminer la topographie.

金龊箭 金镞箭。辽代君主在举行勘定地形的仪式中所用之箭。

TRADUCTION DE 金龊箭

Découvrez la traduction de 金龊箭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金龊箭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金龊箭» en chinois.

• chinois: 金龊箭
• Traducteur Français - espagnol: Golden Arrows pequeño de mente
• Traducteur Français - anglais: Golden Arrows small-minded
• Traducteur Français - hindi: गोल्डन तीर छोटे दिमाग
• Traducteur Français - arabe: السهام الذهبية ضيق الأفق
• Traducteur Français - russe: Золотые Стрелки мелкий
• Traducteur Français - portugais: Golden Arrows tacanha
• Traducteur Français - bengali: গোল্ডেন তীর অল্প অল্প করে মনের
• Traducteur Français - français: Golden Arrows mesquins
• Traducteur Français - malaisien: Golden Arrows yang berjiwa kecil
• Traducteur Français - allemand: Golden Arrows kleinkariert
• Traducteur Français - japonais: 狭量なゴールデンアロー
• Traducteur Français - coréen: 황금 화살 작은 마음
• Traducteur Français - javanais: Golden Panah cilik-minded
• Traducteur Français - vietnamien: Mũi tên vàng nhỏ có đầu óc
• Traducteur Français - tamoul: கோல்டன் அம்புகள் சிறிய எண்ணம்
• Traducteur Français - marathi: गोल्डन बाण लहान मनाचा
• Traducteur Français - turc: Golden Arrows dar görüşlü
• Traducteur Français - italien: Golden Arrows meschino
• Traducteur Français - polonais: Golden Arrows małostkowe
• Traducteur Français - ukrainien: Золоті Стрілки невеликий
• Traducteur Français - roumain: Golden Arrows mici -minded
• Traducteur Français - grec: Το Golden Arrows στενόμυαλα
• Traducteur Français - afrikaans: Golden Arrows klein -minded
• Traducteur Français - suédois: Golden Arrows småsinta
• Traducteur Français - norvégien: Golden Arrows small- minded

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金龊箭»

Découvrez l'usage de 金龊箭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金龊箭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辽代文史新探 - 第 338 页

由]定,契丹人以地名作为姓氏和部族名称。那么以语与契丹同,族、衣与契丹同的蒙古室韦也可作如是观,依其地处小兴安岭来看,蒙古也就是小兴安岭之意。复考《辽史》卷 37 上京道上京临潢府云:太祖取天梯、蒙国、别鲁等三山之势于苇甸,射金龊箭以识之, ...

黄震云, 1999

辽史地理志汇释 - 第 12 页

太祖取天梯、蒙国、别鲁等三山之势【中华校】蒙国二字原脱,据卷一一六《国语解》补。【集释】《索隐》: " '太祖取天梯、别鲁等三山之势' ,案《国语解》又有蒙国山,故曰三山。"于苇甸,【集释】《索隐》: "案《国语解》作'苹淀' ,淀、甸声通。"射金龊箭以识之,谓之龙眉 ...

张修桂, ‎赖青寿, 2001

遼海叢書 - 第 4 卷 - 第 42 页

幅員九里門四西北隅#1 一一年城之名曰皇都^ |十一一一年更名上京府曰臨潢又組州天 11 地 91 十七遼海害取天梯博羅等三山之勢於^甸射金齪箭以識之謂之龍眉宫神不通矣考遼史地理志上京眩潢府本漢遼東郡西安平之地太柳出水是涞流入今松花江 ...

金毓黻, 2009

历代宅京记 - 第 114 页

... 列山、屈劣山、勒俩、潢河、鴨子河、他魯河、狼河、蒼耳河、輞子河、臚朐河、陰凉河、潴河、鸞鸯湖、興國惠民湖、廣濟湖、上京,府曰臨潢。沫流河自西北南流,遶京三面,東入于曲江,其北東流爲按出河。又有御河、沙河、黑勢于!射金龊箭以識之,謂之^ 8 。

炎武顾 ((清)), ‎顾炎武, 1984

遼史長箋: Zhi shang

楊家駱, 趙振績 遼史長箋卷三十七(上)志第七地理志一上京道二二八九^陳氏索隱:「案,國語解作葦淀,淀甸聲通,又云龊箭名測角切,今玫廣韻龊有一一音,一于葦甸,射金齪箭陳氏索隱:「案,國語解又有蒙國山故曰三山。」太祖取天梯、蒙國、别魯等三山之勢乎 ...

楊家駱, ‎趙振績, 2006

元代史 - 第 16 页

清人张穆撰《蒙古游牧记》一书,其卷三《巴林》一章中,引《辽史,地理志》谓, "上京临潢府,本汉辽东郡西安平之地,太祖取天梯、蒙国、别鲁三山之势,于苇甸射金龊箭以识之,谓之龙眉宫,神册二年城之。"后名为上京。今本《辽史,地理志》但作"天梯、别鲁等三山" ...

周良霄, ‎顾菊英, 1993

突厥语诸族社会组织研究 - 第 114 页

太祖取天梯、蒙国、别鲁等三山之势于苇甸,射金龊箭以识之,谓之龙眉宫。神册三年城之,名曰皇都。天显十三年,更名上京,府曰临潢。临潢县。太祖天赞初南攻燕、蓟,以所俘人户散居潢水之北,县临潢水,故以名。 1 根据《新唐书》记载:白霤居鲜卑故地,直京师 ...

郭宏珍, 2008

中国东北裸子植物研究資料 - 第 86 页

大祖取天梯別魯等三山之势,于葦^射金齪箭以識之,謂之龙眉宮。祌圓三年( ! 6 )城之,名曰皇都。天显十三年(口)更名上京,府曰临汉。沫流河^自西北南流,繞京三面,东入于曲江,其北东流为按出河,又有御河、沙河、黑河、潢河、... ...松山、平地松林、大斧山、 ...

Ryō Takeuchi, 1958

宋遼金元史論集 - 第 461 页

于茏甸射金齪箭以 II 之。 15 遼人^初所^城&。年代可考者。厥 38 上京。地理志叉載土京制度云。所祭^狨之制庞。卽認 33 幽州之制度。殆無不可也。據此以一一! : "。^逸代建築法式。 8 捋自旃幽燕之人所傳。而? !者未能" . 1 裕故里。故共制度。^仿幽州。

周康燮, ‎存萃學社, 1971

中国東北史 - 第 2 卷 - 第 313 页

据《辽史,地理志》上京临潢府条载: "太祖取天梯、蒙国、别鲁等三山之势于苇甸,射金龊箭以识之,谓之龙眉宫。"是知龙眉宫即其之一。 2 公元 908 年,又于此地建明王楼,但不久此楼即被剌葛叛军所焚。叛乱平定后,阿保机在明王楼基建开皇殿。 2912 年 ...

佟冬, ‎丛佩远, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金龊箭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金龊箭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

大辽上京城曾有“小长安”之称

在耶律阿保机耳边，仿佛有一辽远神秘的声音从天幕深处传来，令其揽辔回马，面向群臣代传天音：“建都之地，全凭天意，朕纵马于途中以金龊箭射之，箭落之地，即是 ... «北国网, déc 12»