Signification de "金钿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 金钿 EN CHINOIS

金	钿
	diàn

QUE SIGNIFIE 金钿 EN CHINOIS

définition de 金钿 dans le dictionnaire chinois

Or 钿 se réfère aux bijoux des femmes avec des fleurs d'or intégrées.

金钿 指嵌有金花的妇人首饰。

TRADUCTION DE 金钿

Découvrez la traduction de 金钿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 金钿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金钿» en chinois.

• chinois: 金钿
• Traducteur Français - espagnol: El oro y estaño
• Traducteur Français - anglais: Gold-tin
• Traducteur Français - hindi: सोने का टिन
• Traducteur Français - arabe: الذهب والقصدير
• Traducteur Français - russe: Золото - олова
• Traducteur Français - portugais: gold- lata
• Traducteur Français - bengali: সোনার টিনের
• Traducteur Français - français: or-étain
• Traducteur Français - malaisien: Gold-tin
• Traducteur Français - allemand: Gold-Zinn-
• Traducteur Français - japonais: 金スズ
• Traducteur Français - coréen: 금 - 주석
• Traducteur Français - javanais: Gold-timah
• Traducteur Français - vietnamien: vàng -tin
• Traducteur Français - tamoul: தங்கமுலாம் தகரம்
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड कथील
• Traducteur Français - turc: Altın-kalay
• Traducteur Français - italien: Gold- tin
• Traducteur Français - polonais: złoto - cyny
• Traducteur Français - ukrainien: золото- олова
• Traducteur Français - roumain: aur -tin
• Traducteur Français - grec: χρυσό - κασσίτερο
• Traducteur Français - afrikaans: Gold - tin
• Traducteur Français - suédois: guld -tenn
• Traducteur Français - norvégien: Gold - tin

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金钿»

Découvrez l'usage de 金钿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金钿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

兩岸新形勢下的國家安全戰略(POD): - 第 152 页

22 本文擬運用的是廣義的概念。另就層次而言,李景治和王明進認為國際戰略和國家戰略、大戰略等概念是屬於同一層次。 23 康紹邦和秦治來則指出,國際戰略隸屬於國家發展戰略。 24 高金鈿進一步說明這兩者的從屬關係,即國家發展戰略決定國際 ...

王高成, 2009

妆匣遗珍: 明清至民国时期女性传统银饰

银质金钿(郝 81 琴、^广仁收藏)金钿背部有细杆.用时可直接插入发中.譬花的习俗始于汉代.一直延续至今,南朝宋'鲍令晖《石城乐》云: '阳春百花生.摘插环轚前。'唐,周^ :譬花仕女图》中有妇女在发蟹上插鲜花的实例。除鲜花之外.也有插假花的.假花有絹花.

杭海, ‎郝蕴琴, ‎颜广仁, 2005

中国美容发展简史 - 第 56 页

温庭筠在其作品中多次提到"翠钿" ,如"眉间翠钿深"、"翠钿金压脸"等,张泌亦在《浣溪沙》中写道"翠钿金镂镇眉心"。金钿我们从韦庄的"西子去时遗笑靥,谢娥行处落金钿"〈《叹落花》〉,陆畅的"少妆银粉饰金钿,端正金花贵自然" (《云山公主出降杂用催妆》〉, ...

徐新军, 2007

红楼梦鉴赏词典:

金钿:花朵形金首饰。翠盒:镶嵌翡翠的首饰盒。“委金钿”二句:这两句化用了唐∙白居易《长恨歌》的诗句:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。”这里借用杨贵妃在马嵬驿被缢而死,首饰丢弃地上,唐玄宗悲痛欲绝而无法挽救, ...

裴效维, 2015

福州评话选 - 第 62 页

只金钿,朝刘刚头顶掷下。扑!刘刚头顶被砸了一下,抬起头来,见是一位年轻貌美的姑娘,不由火上心来: "喂!拿俺开心啦 7 不让俺在这里死,说一声,俺走开,为什么硒俺的头?走绝路了还要受你欺侮! "姑娘心想:这汉子性子直,准是误会了,以为咱作弄他。要解释 ...

吴乐天, 1987

名物考

... 或即指这种形制的花钿。^其用法,可能预先在发中埋上几枚发针,发针的顶端朝外,将花钿套入发针之后,再将发针朝两边掰开,从而使金钿固定在发上。与前一种形制相 ...

高春明, 2001

闽都别记/上 - 第 375 页

遂想一诱奸计,待杨柳月来,留食饭,洗面时,将手中金钿脱放桌上,头扑下面盆洗面。那于氏在于门边窥看, '侯氏将桌上金钿拿来,行到于氏面前,悄悄言曰: "快拿去存了再来,他若问,说未见,包汝稳当无事。"于氏喜甚,便接过存于袋内走回去。侯氏随与柳月曰: ...

里人何求, 1987

Encyclopedia of Japanese Swords - 第 422 页

1 ōgonsō no tachi (黄金荘大刀) 3 kingin-densō kara-tachi (金銀鈿荘唐大刀) 1 kinginsō no tachi (金銀荘横刀) 1 kondō-densō no tachi (金銅鈿荘横刀) 1 kondōsō no tachi (金鈿荘横刀) 1 kondōsō no tachi (金鈿荘大刀) 1 kurozukuri no tachi (黒作横 ...

Markus Sesko, 2014

太平廣記:

廊宇皆綴明璣,翠楹楣,煥耀若布金鈿,異香氳鬱,滿其庭戶。俄有二女褰簾,召無頗入。睹真珠繡帳中。有一女子,才及笄年,衣翠羅縷金之襦。無頗切其脈,良久曰:「貴主所疾,是心之所苦。」遂出龍膏,以酒吞之,立愈。貴主遂抽翠玉雙鸞篦而遺無頗,目成者久之。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金钿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金钿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

芈月传VS班淑传奇众星古妆扮相谁胜谁负？

一身大红大紫和满头金钿，看装备就知道，孙俪一定是在芈月传中经历了不少波折后熬出头了。 波澜不惊的脸上完美的底妆质感润滑如剖光了的白玉；羽玉眉形眉梢 ... «南海网, mai 15»

景甜孙俪领衔娘娘团高颜值承包古装戏

一身大红大紫和满头金钿，看装备就知道，孙俪一定是在芈月传中经历了不少波折后熬出头了。波澜不惊的脸上完美的底妆质感润滑如剖光了的白玉;羽玉眉形眉梢 ... «浙江在线, mai 15»

闽清上莲乡500吨雪柑滞销果农心急如焚

13日下午，东南快报记者在上莲村村干部的带领下，走访了上莲村有大批雪柑滞销的村民代表苏金钿家。 苏金钿家位于上莲村后山，东南快报记者到达时，78岁的苏金 ... «东快网, avril 15»

钱江市场一男孩被卷进自动电梯

获救（金钿摄）. 网友爆料说，钱江市场有个小孩子被卷进自动扶梯缝隙中了。 记者核实：. 事发时间为下午5点20分。 大关消防中队接警后迅速出动抢险救援车赶赴现场 ... «杭州网, sept 13»

《打狗棍》曝光新剧照主要女性角色新娘装大PK

看那素芝出嫁时的妆容，发饰以金钿花、金簪配以红珍珠数颗，衣服绣工考究，金色的蝴蝶栩栩如生，整套造型显得雍容华贵，展现出大家闺秀特有的端庄。可见作为热 ... «搜狐, mars 13»

信义坊排档爆炸其实是煤气泄漏爆燃商家违规用普通软管连接

浙江在线杭州2月27日讯(首席记者童俊通讯员金钿) 昨晚，位于拱墅区的信义坊海鲜大排档煤气爆炸起火，造成多人受伤。 今天上午，消防部门联合辖区派出所和区安 ... «浙江在线, févr 13»

江西展出明代镇馆文物“镶宝嵌玉八仙金钿”（图）

据了解，本次公展的文物“镶宝嵌玉八仙金钿”1980年出土江西省南城县明益宣王孙妃墓，金钿采用锤鍱，镶嵌宝、玉等工艺制成。双层的金制弯弧状，九个圭形神龛镶嵌 ... «大江网, déc 12»

女学生画唐朝仕女妆获好评欲挑战更多朝代妆容

... 称呼不同而已，如上粉底称上铅粉，画眉毛是画黛眉，擦口红是上唇脂;特别的是唐朝女性会在眉心、太阳穴与嘴角画动物、植物，称为花钿，若以金箔制成则称金钿。 «湖南在线, oct 12»

台女孩仿唐朝仕女妆暴红网友赞一定是宠妃(图)

... 称呼不同而已，如上粉底称上铅粉，画眉毛是画黛眉，擦口红是上唇脂；特别的是唐朝女性会在眉心、太阳穴与嘴角画动物、植物，称为花钿，若以金箔制成则称金钿。 «腾讯网, oct 12»

杭州拱宸桥旁一运石船搁浅漏水消防紧急抽水解围

浙江在线杭州8月22日讯（见习记者汪洋通讯员金钿）今天早上6时12分，大关消防中队接到支队指挥中心报警，称拱墅区拱宸桥旁的运河内，一艘货船在行驶过程中 ... «浙江在线, août 12»