Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "金钲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 金钲 EN CHINOIS

zhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 金钲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «金钲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 金钲 dans le dictionnaire chinois

Jin Yi 1. Ancien instrument de musique. 2. Parabole le soleil. 金钲 1.古乐器。 2.比喻太阳。

Cliquez pour voir la définition originale de «金钲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 金钲


云钲
yun zheng
司钲
si zheng
神钲
shen zheng
zheng
银钲
yin zheng
锋钲
feng zheng
鸣钲
ming zheng
鼓钲
gu zheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 金钲

钗换酒
钗客
钗十二
钗十二行
钗细合
钗钿合
铛大畹
镂鞍

Synonymes et antonymes de 金钲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金钲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 金钲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 金钲

Découvrez la traduction de 金钲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 金钲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «金钲» en chinois.

chinois

金钲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jin Zheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jin Zheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिन झेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جين تشنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джин Чжэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jin Zheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীন ঝেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jin Zheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jin Zheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jin Zheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジン鄭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jin Zheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jin Zheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜின் ஜெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीन झेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jin Zheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jin Zheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jin Zheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джин Чжен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jin Zheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jin Zheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jin Zheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jin Zheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jin Zheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 金钲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «金钲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «金钲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 金钲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «金钲»

Découvrez l'usage de 金钲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 金钲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西夏辽金音乐史稿 - 第 93 页
《新唐书,仪卫審》: "大驾卤簿,金钲十二"。《乐府杂录》: "天子卤簿用大全仗,鼓一百二十面,钲七十面"。《宋史,乐五》: "大礼用乐凡三十有四色, ... ...金钲二十八" ,又大礼车驾宿斋所止,夜设警场奏严,用金钲。《宋史,仪卫四》: "大晟府前部,金钲各十二; "《宋史,仪卫, ...
孙星群, 1998
2
敦煌壁画乐史资料总录与研究 - 第 425 页
看来,在汉代, "金钲"便已被用于"黄门鼓吹"之乐。"金钲"之"钲" ,据《说文》又被称之为"钿"。"钲铙" ,亦被称之为"镩铙"。李善《文选注》释张銜《东京賦》之"金钲"而官,金钲,锡铙之厲也。这里所说的"镯"、"铙" ,都是"钲"一类的乐器。汉代曾被用于"黄门鼓吹"之乐 ...
牛龙菲, 1991
3
隋書:
金鉦、棡鼓、小鼓、中鳴工人,青帽,青布褲褶。鐃吹工人,武弁,朱衣。大角工人,平巾幘,緋衫,白布大口褲。三品以上,朱漆鐃,飾以五采。騶、哄工人,武弁,朱衣。餘同正一品。四品,鐃及工人衣服同三品。餘鼓皆綠沈。金鉦、棡鼓、大鼓工人,青帽,青布褲衣,履。文舞 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
4
新唐書:
前部:鼓十二,夾金鉦十二,大鼓、長鳴皆百二十,鐃鼓十二,歌、簫、笳次之;大橫吹百二十,節鼓二,笛、簫、觱篥、笳、桃皮觱篥次之;鼓、夾金鉦皆十二,小鼓、中鳴皆百二十,羽葆鼓十二,歌、簫、笳次之。至相風輿,有鼓一,金鉦一,鼓左鉦右。至黃麾,有左右金吾衛果 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
5
两唐书乐志研究 - 第 306 页
卤簿等级鼓吹鼓吹一部:楠鼓 12 ,金钲 12 ,大鼓 120 ,长鸣 120 ;铙吹一部:铙鼓 12 ,歌、箫、笳各 24 ;大驾前部大横吹一部:大横吹 120 ,节鼓 2 ,笛、箫、筚篥、笳、桃皮筚篥各 24 ;皇帝羽葆一部:桐鼓 12 ,金钲 12 ,小鼓 120 ,中鸣 120 ;羽葆鼓 12 ,歌、箫、笳各 ...
孙晓辉, 2005
6
新譯唐六典 - 第 3 卷 - 第 579 页
餘鼓皆線沈 I 其餘擊鼓樂工所服皆為深線色。線枕,澹線;深線。杜甫〈重遇何氐詩〉, ,「兩抛金鉑甲,苔臥線枕槍。」 0 繳即「傘」字。【頷譯】皇太子的鼓吹,亦分前後二部。前部:有捅鼓、金鉦各一一面,依次是大鼓三十六面 ...
唐玄宗 (Emperor of China), ‎朱永嘉, ‎蕭木, 2002
7
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2812 页
次金吾引駕,骑;本衛果毅都尉二人,儀刀、弩、弓矢、稍各减二。宣和,改都尉為神勇都指揮使。次大晟府前部鼓吹。令二人,府史四人,管押指揮使一人,搁鼓、金鉦各十二,帥兵官八人領。大鼓一百二十,帥兵官二十人領。長嗚一百二十,绅兵官六人領。鐃鼓十二, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
8
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2812 页
飛鸿、虎皮、貌貅六車,在記里鼓之下、崇德之前;减白驚、駕旗、皮軒三車,駕士之數如前。次金吾引駕,騎;本衛果毅都尉二人,儀刀、弩、弓矢、稍各减二。宣和,改都尉為神勇都指揮使。次大晟府前部鼓吹。令二人,府史四人,管押指揮使一人,搁鼓、金鉦各十二, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
9
中国历代贡品大观 - 第 101 页
384 年前后(晋孝武帝太元中)林邑贡金盘椀佛死,子胡达立,上疏贡金盘椀及金钲等物。―《晋书,四夷列传》參林邑,古国名,地在今越南中南部。所贡金盘椀即金盘碗,一种有花纹的涂金饭碗,精致而名责。 384 年(晋孝武帝太元中)林邑贡金钲佛死,子胡达立, ...
雨石陈, ‎洪炯坤, 1992
10
古今圖書集成 - 第 72 卷 - 第 1257 页
I ^^-^輕濟紫編樂律典第一百三十三#鼓呔部 1 第七四〇曆之四八藥^ 31 :於武&以苽夂貢尚鼓^部&有 8 筹鉦鼓及角康用玆珐笳蕭乂卽用 I 以羊角篇管蓝爲頃也眷鼓一一人轨^引集友文^ ^已上亲人音騎馬枭^謂之有 I&吠&天 I 簿用大餃一百一一十面金鉦七 ...
陳夢雷, 1976

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «金钲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 金钲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国宫廷舞(四):大唐时期(上)
《大定乐》加上了乐器金钲。惟有《庆善舞》独用西凉乐,最为闲雅。 《破阵》、《上元》、《庆善》三舞,也在祭祀祖庙时表演。《破阵》为武舞,谓之《七德》;《庆善》为文舞,谓之《 ... «大纪元, juin 15»
2
古代也有豪车:秦汉崇尚马车两晋士族喜好牛车
秦汉马车的种类复杂、名目繁多,如皇帝乘坐的玉辂,皇太子与诸侯王乘坐的王青盖车、“金钲车”,行猎用的“猎车”、丧葬用的“辒辌车”、载猛兽或犯人的“槛车”等等。 «凤凰网, avril 15»
3
古代的豪车:秦汉崇尚马车两晋士族喜好牛车
秦汉马车的种类复杂、名目繁多,如皇帝乘坐的玉辂,皇太子与诸侯王乘坐的王青盖车、“金钲车”,行猎用的“猎车”、丧葬用的“辒辌车”、载猛兽或犯人的“槛车”等等。 «中国新闻网, avril 15»
4
青铜钺为王权象征物大小纹饰均有讲究(图)
后有金钲黄钺,黄门鼓车。”一直延续至汉代,仍可见沂南汉画像“车马出行图”中的斧车,斧应是钺的传承。 唐代的统治阶层似乎以列戟制度取代了斧钺,这点为皇亲贵族 ... «中国新闻网, sept 13»
5
古诗中的新疆歌舞
张谓);“七德龙韬开玉帐,千里鼍鼓叠金钲”(骆宾王);“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多”(李颀);“中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛”(岑参)等。到了宋朝在内地仍然 ... «www.qstheory.cn, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 金钲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-zheng-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur