Signification de "矜嗟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 矜嗟 EN CHINOIS

矜	嗟
jīn	jiē

QUE SIGNIFIE 矜嗟 EN CHINOIS

définition de 矜嗟 dans le dictionnaire chinois

嗟 嗟 1. Mercy soupire. Admiration

矜嗟 1.怜悯叹息。 2.赞叹。

TRADUCTION DE 矜嗟

Découvrez la traduction de 矜嗟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 矜嗟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜嗟» en chinois.

• chinois: 矜嗟
• Traducteur Français - espagnol: Jin suspiro
• Traducteur Français - anglais: Jin sigh
• Traducteur Français - hindi: जिन झोंका
• Traducteur Français - arabe: جين تنفس الصعداء
• Traducteur Français - russe: Джин вздох
• Traducteur Français - portugais: Jin suspiro
• Traducteur Français - bengali: জীন দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: Jin soupir
• Traducteur Français - malaisien: Jin mengeluh
• Traducteur Français - allemand: Jin Seufzer
• Traducteur Français - japonais: ジンのため息
• Traducteur Français - coréen: 진 한숨
• Traducteur Français - javanais: Jin desahan
• Traducteur Français - vietnamien: Jin thở dài
• Traducteur Français - tamoul: ஜின் பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: जीन उसासा
• Traducteur Français - turc: Jin iç çekiş
• Traducteur Français - italien: jin sospiro
• Traducteur Français - polonais: Jin westchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: Джин зітхання
• Traducteur Français - roumain: jin suspin
• Traducteur Français - grec: Jin αναστεναγμός
• Traducteur Français - afrikaans: Jin sug
• Traducteur Français - suédois: jin suck
• Traducteur Français - norvégien: Jin sukk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜嗟»

Découvrez l'usage de 矜嗟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜嗟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩府韻粹 - 第 78 页

硯水【朝凝】陳子昂、感遇:陰魄已朝凝。【香若截】韓愈、送侯袞謀赴河中幕:上書求詔徴。【妄徴】韓愈、永貞行:具害目見非妄徵。【 88 下平聲十蒸【嗟可矜】韓愈、永貞行:荒郡迫野嗟可矜。矜【嗟矜】铕愈、送侯參謀赴河中幕:相親送嗟矜-【兢莰】轅愈、永貞行:憤 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

梁書:

凡在有情,莫不嗟尚;況我鄰國,緝事言前。而西寇承間,復相掩襲,梁主不能固守江陵,殞身宗祏,王師未及,便已 ... 上黨王深自矜嗟,不傳首級,更蒙封樹,飾棺厚殯,務從優禮,齊朝大德,信感神民。方仰藉皇威,敬憑元宰,討逆賊於咸陽,誅叛子於雲夢,同心協力,克定 ...

姚思廉, 2015

毛詩正義(大雅): - 第 16 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 9 「倍」原作「掊」,按阮校:「『掊』當作『倍』。」據改。 0 「克」字原無,槺^ 8 ^ 8 ^補。爲『聚斂』,則非。」傳義,正義所論自矣。^作『掊』,與定本同,以定本倍作掊,掊即倍也』。考『自伐而好勝人』乃也,徐又甫垢反』。正義云『自伐解倍, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 8 卷 - 第 79 页

上党王深自矜嗟,不传首级,更蒙封树,饰棺厚殡,务从优礼,齐朝大德,信感神民。方仰借皇威,敬凭元宰,讨逆贼于咸阳,诛叛子于云梦,同心叶力,克定邦家。览所示权景宣书,上流诸将,本有忠略,弃亲向仇,庶当不尔,防奸定乱,终在于公。今且顿东关,更待来信,未知 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

全元文 - 第 42 卷

〔五〕卅年不出:卅,原作「世」,據傅徙,底本作「從」,均據文淵閣四庫本補。〔三〕靡不研究:研,原作「言」,據文淵閣四庫本改。〔四〕予〔一〕大中大夫禮部尚書:書,原文漫漶,據文淵閻四庫本補。〔一一〕又自錢唐徙華亭"又自,原文漫漶,必矜。嗟嗟兼德集以成,清規若訓貽 ...

李修生, 1999

淵鑑類函: 附索引 - 第 9 卷 - 第 68 页

跟蹌而在兹於嗟手世穗之浩浩兮恥謂人^ ( ^ ^ ^ ^ ^ ;交逵兮被徒舆^瑶琛設厍顏之^ ... 迺歌^送之曰長江渾渾兮春一多浪波白日耿耿兮攀褙爲歌天疼我賦兮^ ^病哉一矜嗟乎昔之威者何其多明何景明别思賦曰君包一爲今遵脩途以長徂件千懷之弗怡癀怳#而 ...

康熙Emperor of China, 1971

Li Boyuan yan jiu zi liao - 第 433 页

Shaochang Wei 成而至死。請看銘摹陋室,周秀才有威於斯,試思賦仿阿房,郭太史何爲著此。指,急從彼岸回頭,愼毋忠言逆耳!雖則悔之已晚,勢將欲罷而不能,然而戒亦未運,事豈已油燃盡,莫賡得所依矜。嗟嗟!癖染烟霞,食忘甘旨,癮乎哉!斗室隱身,戲也者!

Shaochang Wei, 1980

苏轼硏究史: 纪念苏轼逝世九百周年 - 第 201 页

蓋出而遭逢其國之休運,上有仁之君,下有韓(琦)、范(仲淹)、富(弼)、歐陽(修)爲之臣,一時居顯榮者,汲汲焉以薦賢報國爲先務,所以矜嗟獎寵者無所不用其極。公兄弟既擢進士,公之父亦以布衣授官,與修典禮,豈非太平極盡、拔茅集徵之時歟!一旦僉人用事, ...

曾枣庄, 2001

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 180 页

便是再立我萧宗,重兴我梁国。亿兆黎庶,咸蒙此恩;社稷宗祧,曾不相愧。近军次东关,频遣信裴之横处,示其可否。答对骄凶,殊骇闻瞩。上党王陈兵见卫,欲叙安危,无识之徒,忽然逆战。前旌未举,即自披猖,惊悼之情,弥以伤恻。上党王深自矜嗟,不传首级,更蒙封 ...

李学勤, 1995

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 193 页

嗟余老鈍已茅塞,坐視珠履慚追陪。青蠅何知附驥尾,伯樂底事矜駑駘。番禺雖盛公豈愛,亭亭自是巖廊材。千年故事寫長句,指畫造化回枯荄。昌黎氣焰遂低縮,瓦礫未足當瓊瑰。仙姿勸公莫妄想,元鼎久待調鹽梅。(《青山集》.卷五.葉十三上)由其地名「廣州 ...

林宜陵, 2006