Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "矜人" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 矜人 EN CHINOIS

jīnrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 矜人 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «矜人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 矜人 dans le dictionnaire chinois

矜 personnes 1. Dommage les gens. Fait référence aux pauvres. "Poésie. Xiao Ya. Hongyan "s" 爰 et 矜 personnes o triste veufs. "" Han. Xiao Chuan Zhuan "cité ce poème o Yan Shi ancienne note s" Man o peut deuil personne o que les pauvres et aussi. "Tang Liu Yuxi" Comté de Fu Jingmen "s" Jiangling Yin Pei dans la partie supérieure de la o o Moral et o o o Dajian Changli ne sert rien. "On a dit" ". Les gens sont des gens amers ou encore pauvres. Voir Ma Ruichen "interprétation de Mao Shi Zhi Jian Tong. Xiao Ya. Hong Yan. " 2. aux gens se vantent. 矜人 1.可哀怜的人。指贫弱者。《诗.小雅.鸿雁》s"爰及矜人o哀此鳏寡。"《汉书.萧望之传》引此诗o颜师古注s"矜人o可哀矜之人o谓贫弱者也。"唐刘禹锡《复荆门县记》s"江陵尹裴公政成上游o德及矜人o大建长利o俾无遗害。"一说o矜当作""。人即苦人o犹言穷人。见马瑞辰《毛诗传笺通释.小雅.鸿雁》。 2.向人夸耀。

Cliquez pour voir la définition originale de «矜人» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 矜人


哀人
ai ren
埃塞俄比亚人
ai sai e bi ya ren
安人
an ren
暗箭伤人
an jian shang ren
暗锤打人
an chui da ren
爱人
ai ren
爱尔兰人
ai er lan ren
爱斯基摩人
ai si ji mo ren
爱沙尼亚人
ai sha ni ya ren
矮人
ai ren
艾人
ai ren
阿塞拜疆人
a sai bai jiang ren
阿姆哈拉人
a mu ha la ren
阿尔巴尼亚人
a er ba ni ya ren
阿拉伯人
a la bo ren
阿散蒂人
a san di ren
阿肯人
a ken ren
阿萨姆人
a sa mu ren
阿非利坎人
a fei li kan ren
隘人
ai ren

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 矜人

平躁释
奇立异
奇炫博
情作态

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 矜人

八大山
八珍主
奥地利
奥里亚
巴刚果
巴卢巴
巴布亚
巴干达
暗箭中
澳大利亚
白俄罗斯
白头
白水真
白石道
白社
白茅
白身

Synonymes et antonymes de 矜人 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜人»

Traducteur en ligne avec la traduction de 矜人 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 矜人

Découvrez la traduction de 矜人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 矜人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «矜人» en chinois.

chinois

矜人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gente Jin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jin people
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिन लोगों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس جين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джин люди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jin pessoas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ অহংকার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les gens jin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bermegah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jin Menschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンの人々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진 사람들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong gumunggung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người Jin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மக்கள் புகழப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पसंतीचे लोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar övünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jin persone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jin ludzi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джин люди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oameni Jin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jin άνθρωποι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jin mense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jin människor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jin mennesker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 矜人

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «矜人»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «矜人» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 矜人 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «矜人»

Découvrez l'usage de 矜人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 矜人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爾雅注疏(上): - 第 23 页
鈕樹玉云: ^ 85 矜念』下引^ ^傳「矜,憐也』,又引^ ^、^校:「按^疏引^ 5 ^ , ^ ^ 8 ^卷上「特乖 9 「矜」,注疏本作「矜」, ^、唐石經、 ... 苦之人也。」云「苦即大鹹」者,釋經之鹹也。鹹味 6 树云:「爰及矜人。」鄞箋云:「可憐之人謂貧窮者,是辛將曰:「表淳鹵。」云「可矜 0 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
2
Huhai lou congshu
鄭氏箋日矜人可憐之人也所謂矜宣者籬散失所屾顒 _ 鳴 u 哺麒反廓明矣毛低詩俾日矜{嶙也偏廄日官'酵噯及雕人衰此鰥寡既日矜人唻日鰥寡牧作詩戶』咱似傭鬧懶唄無不得其所焉然惻矜寡之矜不可〝躊隕厝矓悱唰吥鎂其居.嗝{屾砒咖跡唻,捱定'吶陜栠 ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
3
天律聖典:
悲其子而矜其孤,矜人者天亦矜之。是故推仁於孤寡者,補天之不及也。推愛於老幼者,助天之所未周也。惟君子知之,之惟君子能之。」 玉尊曰:「數有孤寡者,造化之未周也。而矜、而恤,而福、而祿。年有老幼,數之有修短、考終、稚弱也。而敬而懷,而富而貴, ...
仙佛聖真, 2015
4
Liushu gu
纖耐蚩^一"__ ′咕頑胸叉曰俾干陣珊之居旦纔也曰又云爰及矜人京此鰥淋募又不牙奈界氏陸氏氏曰化剷糕儿.雪』仁— i 〔 i 、—ˊ〝'扣一!甜武爰刻科 l'峋不獅矜廈聆芙皿危傷也人宦此鰥寡(屾"〝")寸因之壤仰)〝呆矜書壬皇帚哀咖斛臏熾之不辜詩云矜此 ...
戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764
5
財政部95年度訴願決定書彙編選輯 - 第 383 页
... 又税捐法律阐偎乃是依税捐法律之规定,大量且及雹成立之嗣儡系,具有其特殊性,税捐稽徵槛 99 封於纳税莪矜人具膛徙事何槿缍滔交易,居於资靓不封稍,要蓖集蹬拣,洵屠梗及困潍之事,且典税基针算有阐之蹬拣资料大部分皆掌握在拆顾人手中,拆顾人 ...
財政部訴願審議委員會, 2007
6
詩經選注 - 第 382 页
0 「爰及矜人」二句,爰,發語詞。及,連及,到。矜人,窮困苦難之人,指流民而言。哀,可憐。鰥,男子老而無妻;寡,女子老而無夫。這兩句反映了當時徭役制度的苛酷。雒江生《通詁》以為此二句倒句協韻,順句即「哀此鰥寡,爰及矜人」,謂可憐這鰥寡之人,於是也憐及 ...
Zhongshen Huang, 2002
7
Huang qing jing jie - 第 75 卷
暖及矜人哀此鰥寡鰓矜嶙也箋一}一, m 〔"一軒「加岫唰淵乙人謂盆願欲加 7 鯛鎮之鰥寡則哀之一一一〝』孤.〝獨者收峽」一心‵使有所依附 _ _ }『, _ 豆貓按詩舉鍊廈一端其實可矜′吃 1 人不止窮孤獨以久'〝蚵] ' ]一一一口」/ `』一外以矜人逋啡啪玉濱晡 ...
Yuan Ruan, 1829
8
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
豆而西謂之矛七字匠思吳嘟賦茄銑於人劉逵汪引′厂方言吳越以矛焉銑史記商珺 l 咧瀹持矛而操閤戟〝)l 煮張守節正義引方言矛噪 ... __[{`〝--`- ,-晝′(" ′ ""〝"{夢′言記豐寶妻乙三微波榭刻」一』一 ˊ 云几矜人触說丈云矜矛柄也刻本矜訛作針尿蒙瞳.
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
9
管窥蠡测集 - 第 217 页
注本〉 1 段注: " '矜,本谓矛^ ^故字从'矛人. ... 矜,苦也. '其义一也。" "矜"的本义指矛柄, "怜"谓哀闵(《说文》卷十下心部: "怜哀也。"卷二上口部: "哀,闵也" : ) ,二义不相涉,而经传每用"矜"字表哀怜困 ... 《诗,小雅,鸿雁) "爱及矜人,哀此錁寡" , "矜人"就是可怜的人, ...
孙雍长, 1994
10
Erya zhushu
... I 滷矜鹹苦也圉稠苦地也可矜鯉阱者亦辛苦苦菖犬鹹[一郭云滷苦地也者諧舌滷可蓑鹽老左傅日表淳暈一浦云可矜憐者亦辛一者』小雅鴻涯董爰及矜人'一鄭箋云可憐人謂'一窮者是辛苦之人也云苦邵犬畝昔擇徑之惻牠顓珠撣必苦故唰離 w 萹'苦也. . ".
郭璞, ‎邢昺, 1803

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 矜人 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jin-ren-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur