Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "精唇泼口" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 精唇泼口 EN CHINOIS

jīngchúnkǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 精唇泼口 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «精唇泼口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 精唇泼口 dans le dictionnaire chinois

Les lèvres sont versées sur les lèvres et les lèvres sont décrites comme des lèvres pointues. 精唇泼口 形容尖利泼辣的唇吻。

Cliquez pour voir la définition originale de «精唇泼口» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 精唇泼口

诚贯日
诚所加
诚所至
诚团结
赤条条
打光
打精
打细算

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 精唇泼口

报户
板城渚
泼口

Synonymes et antonymes de 精唇泼口 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «精唇泼口»

Traducteur en ligne avec la traduction de 精唇泼口 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 精唇泼口

Découvrez la traduction de 精唇泼口 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 精唇泼口 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «精唇泼口» en chinois.

chinois

精唇泼口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jingchunpokou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jingchunpokou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jingchunpokou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jingchunpokou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jingchunpokou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jingchunpokou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jingchunpokou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jingchunpokou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jingchunpokou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jingchunpokou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jingchunpokou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jingchunpokou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jingchunpokou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jingchunpokou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jingchunpokou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jingchunpokou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güzel dudaklar dökülür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jingchunpokou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jingchunpokou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jingchunpokou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jingchunpokou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jingchunpokou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jingchunpokou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jingchunpokou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jingchunpokou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 精唇泼口

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «精唇泼口»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «精唇泼口» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 精唇泼口 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «精唇泼口»

Découvrez l'usage de 精唇泼口 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 精唇泼口 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lin jiang yi xiao xiang qiu ye yu za ju - 第 4-6 卷
Xianzhi Yang Maoxun Zang, Kōjirō Yoshikawa. 名坤不叮 3 多 5 璃柱助疑猶云粧就。貨瑯直櫥駐就了一幅昏昏筷悽備柚水墨圖。(解子云廂走便走。不走我打你也月正旦云尋哥月唱) 坡羊則願你停填息怒。百凡照覷。怎便精唇潑口罵到有三十句。
Xianzhi Yang, ‎Maoxun Zang, ‎Kōjirō Yoshikawa, 1952
2
元曲选校注 - 第 1 卷,第 2 部分 - 第 802 页
( 15 )妆助增加、帮助的意思。( 16 )精唇泼口谓骂人声口尖刻。《勘金环》一折(油葫芦 L "这里可便使不着你那臂膊粗,拳头大。(外旦云: )李二,你打他娘,有什么事那, (正旦唱: )他那里精唇泼口闹喧哗。" ( 17 )索纤回旋曲折。汉·班固《西都赋》: "步甫道以索纤。
王学奇, 1994
3
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 146 页
【精唇迷口】加^ 5 ^ & :无顾忌地恶言恶语。《潇湘雨〉三[山坡羊] : "则愿你停嗔息怒,百凡照戯,怎便精唇泼口骂到有三千句? "【精神】 1 ^ 19 3 ( 160 神气;气派。《后庭花〉一[赚煞] : "有一日嫁夫君,显耀精神,将你那绿惨红愁证了本。"《琵琶记〉九出: "珊瑚席逻逼 ...
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998
4
关汉卿戲剧集
关汉卿 关汉卿戏剧集王闰香夜月四春园二七九鬼怪 2 〕人佾。他则耍寻吵闹,要相爭。【寨儿令】那厮可便舒着腿艇"他可早叉着门程口〕;精唇泼口毁骂人。那厮他嘴脸天生, (窦鉴云: )那厮这等凶泼,每日家做甚么买卖? (正且云: )他卖狗肉,他叫一声呵, (唱: )爭 ...
关汉卿, 1976
5
元杂剧赏析 - 第 140 页
精唇泼口: ' '指嘴巴'凶狠,只顾骂人。'精,厉害、凶狠。泼,泼辣、狠毒。
黎文琦, 1988
6
孤本元明雜劇 - 第 25-32 卷 - 第 56 页
看你那粉遮着蒼驢^我見他身穿着潑冤巴。〔外旦云〕你不要巧言支氣分開了罷。〔李仲義云〕說的 人門戶齔少 ... 你與我便勸是那 I 〔外旦云〕道是俺家 I 〔正旦唱〕旦唱〕他那锂精唇潑口鬧諠譁。〔李仲仁云〕小男婦女。有你甚麽說處。〔正旦云〕嬸^遒裡唱〕這锂 ...
王季烈, 1941
7
关汉卿戏曲集导读 - 第 29 页
当他投毒想药死蔡婆婆,反而毒死自己父亲后,他又反诬窦娥: "好也喂,你把我老子药死了" ,并耍泼地嚷叫: "四邻八舍听着:窦娥药杀我家 ... 他吃的来涎涎邓邓,他则待杀坏人性命, :, , (第三折〔金蕉叶〕)那厮可便舒着腿展,他可早叉着门程,精唇泼口毁骂人。
关汉卿, 1993
8
孤本元明雜劇 - 第 9 卷 - 第 45 页
嗜看你那粉遮着蒼驢^我見他身穿着潑冤巴。〔外旦云〕你不要 ... 〔外旦云〕這是俺家 I 〔正旦唱〕^旦唱〕他那裡精唇潑口鬧諠氤〔李仲仁云〕小男婦么有你甚麽說良〔正旦云〕嬸^道裡唱〕這裡可便使不着你那臂腌氣拳頭允〔外旦 115 李二你打他娘。有甚麽事氣〔 ...
趙元度, ‎王實甫, 1977
9
中国古代曲学史 - 第 40 页
怎便精唇泼口骂到有三十句,这路崎岖,水縈纡,急的我战钦钦不敢往前去。况是棒疮发怎支吾,刚挪得半步, [带云] (略)你可也没甚福。 其二念妾身求食卖笑,本 ―杨显之《潇湘雨,第三折》 40 第一卷元代曲学史. 辞式一: 4, 4, 8, 3, 3, 7, 7, 1, 3, 1, 3,辞式二: 4, 4, ...
李昌集, 1997
10
Yuan za ju de xi chang yi shu - 第 224 页
怎便精唇潑口。罵到有三十句。這路崎嶇水縈紆。急的我戰欽欽不敢望前去。況是棒瘡發怎支吾。剛挪得半步。〔帶云〕哥哥。你便打殺我呵。〔唱〕你可也沒甚福。〔解子云〕你休要多嘴多舌。如今秋雨淋漓。一日難走一日。快與我行動些。〔正旦唱〕【刮地風】則 ...
James Irving Crump, ‎魏淑珠, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 精唇泼口 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-chun-po-kou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur