Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泾清渭浊" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泾清渭浊 EN CHINOIS

jīngqīngwèizhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泾清渭浊 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泾清渭浊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泾清渭浊 dans le dictionnaire chinois

Jing Qing Wei Zhujing effacer l'eau, l'eau trouble Wei. Le caractère métaphorique et la qualité des choses est évident, c'est évident. 泾清渭浊 泾水清,渭水浊。比喻人品的高下和事物的好坏,显而易见。

Cliquez pour voir la définition originale de «泾清渭浊» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泾清渭浊

渭不分
渭分明
渭同流
渭自分
渭自明
浊渭清

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泾清渭浊

戴清履

Synonymes et antonymes de 泾清渭浊 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泾清渭浊»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泾清渭浊 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泾清渭浊

Découvrez la traduction de 泾清渭浊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泾清渭浊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泾清渭浊» en chinois.

chinois

泾清渭浊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wei Jing Qing Nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wei Jing Qing Cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वी जिंग किंग बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وي جينغ تشينغ الغيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вэй Цзин Цин Облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wei Jing Qing Nuvem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিং চিং ওয়েই মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wei Jing Qing Couverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jing Qing Wei awan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wei Jing Qing Wolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魏ジン清クラウド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이 징 청 클라우드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jing Qing Wei maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wei Jing Qing Mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜிங் குயிங் வேய் மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिंग छिंग वे ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jing Qing Wei bulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wei Jing Qing Nube
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wei Jing Qing Chmura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вей Цзин Цин Хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wei Jing Qing Cloud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wei Jing Qing σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wei Jing Qing Wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wei Jing Qing Cloud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wei Jing Qing Cloud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泾清渭浊

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泾清渭浊»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泾清渭浊» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 泾清渭浊 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泾清渭浊»

Découvrez l'usage de 泾清渭浊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泾清渭浊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 280 页
280 「涇以渭濁,混混(音直、水清)其池」這兩句,是「涇水雖因渭水的滙合而顯得混濁,但當停止奔流後,依然清激照人」的意思。 ... 唐代詩人杜甫筆下,曾先後有「去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分」,以及「旅泊窮清渭,長吟望濁涇」的名句,意即指此。「濁涇清渭」 ...
張文(漁客), 2015
2
黄土高原历史地理硏究 - 第 307 页
浊" #。西晋时,潘岳由洛阳到长安,写了一篇《西征賦》,叙述沿途所见所闻。他说长安城北有清渭浊泾, ,和郑玄的说法截然不同。下至南北朝时,北朝郦道元的《水经注》是地理学的名著,由于简编缺佚,没有看到专提这个问题。其后也有人说渭河是清的拳。
史念海, 2001
3
詩經選注 - 第 124 页
伊邇,伊,是。邇,近。 0 畿〔 4 一或〈一 0 ,門限、門檻。狈「誰謂荼〔亡乂' )苦」二句,荼,苦菜。薺〔 4 一、) ,薺菜,味甜。二句意謂,相對於己心之苦,荼菜甘如薺菜。宴爾新昏,宴,歡樂。昏,同婚。像涇〔 4 一人)以渭濁,涇、渭,水名,在陝西省,舊謂涇清渭濁,以,因也。
Zhongshen Huang, 2002
4
欽定國子監志 - 第 2 卷
至承恩所至一一河自甘省入陕省之源視之,則是非顛倒立辨,朕當治承恩之罪,不怙過也。解而心始安。因命附録承恩之摺於後,以誌其詳。設有人議承恩遵旨爲遷就曲説者,可親身至一一河自甘省入陝省之源,辨其清濁。今據具摺貼説呈覽,實涇清渭濁,於是予 ...
文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000
5
禹贡研究论集
走筆至此,不覺憶起清朝初年,由於《詩經‧邨風‧谷風》謂「涇以渭濁」 S 這一句經文,引起當時學者的急子議。所謂「涇以渭濁」的「以」字,古人曾有兩種不同的解釋:一說,以,因也,即是涇水清渭水濁,所謂「涇清渭濁」,一說,以,猶使也,即是涇水濁渭水清,所謂「涇濁 ...
高师第, 2006
6
中国历史地理論丛 - 第 22-25 期 - 第 132 页
西汉初年,张良还曾盛赞"河渭漕挽天下" 1 ,並以之作为应建都关中的重要条件之一。 ... 春秋时期泾清渭浊,战国后期到西晋初年变成径浊渭清,南北朝时期再度成为泾清渭,南北朝末年到隋唐时期又复变成泾浊渭清,隋唐以后又成了泾清渭浊( ^。当然 ...
史念海, 1992
7
Shi shuo - 第 60 页
谷风"径以渭浊。"传: "泾渭相入而清浊异。"笺云: "泾水以有渭,故见渭浊。喻君子得新婚,故谓己恶也。"正义申传曰: "此以泾浊喻旧室,以渭清喻新婚。"又申笺曰: "泾水言以有渭,故人见谓己浊。犹妇人言以有新婚,故君子见谓己恶也。见渭浊,言人见渭己泾之 ...
Zhuo Huang, 1981
8
俞平伯论古诗词
芹作《十三经札记》,径以泾浊渭清向属传讹,大翻前人之案;其说至新。又王先谦说此,以为"盖其夫诬以浊乱事而弃之,故自明如此" ,亦在前人之外别辟途径。此等异说考核棼如,便愈难定。吾人固不敢骤下断语也。断案之道必先询其根由。此节既以泾、渭作喻 ...
俞平伯, 2006
9
中国名山大川辞典 - 第 695 页
各个历史时期植被存毁与水土流失轻重不断变化,径、渭二河的清浊并非一成不变。春秋时期泾清渭浊,战国时期到西晋初年径浊渭清,南北朝时期再度出现泾清渭浊,南北朝至隋唐又变为泾浊渭清, ,唐以后又成为泾清渭 河流域自然条件优越,很早以前我们 ...
葛敏卿, ‎孙文昌, 1992
10
诗经通释 - 第 35 页
以,因也。一说,以,使。到底那种说法是正确的,那就必须弄清泾渭的清浊问题。今有成语泾渭分明,然而泾、渭孰清孰浊,古代有两种矛盾的说法。-谓渭水清,泾水浊,如孟郊诗: “渭水不可浑,泾流徙相侵, ”一谓渭水浊,泾水清,如《传》: “泾渭相入而清浊异。
刘精盛, 2007

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泾清渭浊»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泾清渭浊 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教你如何【观察】德国人的6点管理哲学
在德国人意识中“动口”(动脑)和“动手”绝无泾清渭浊、高低贵贱之分。他们认为动口和动手都是解决问题的平等手段,不能截然分开,当一种手段解决不了问题时,就采用 ... «音响网, mai 15»
2
为什么德国的经济是欧洲最好的?来看看德国人的6点管理哲学!相信 …
在德国人意识中〝动口〞(动脑)和〝动手〞绝无泾清渭浊、高低贵贱之分。他们认为动口和动手都是解决问题的平等手段,不能截然分开,当一种手段解决不了问题时, ... «NTDTV, févr 15»
3
辛灏年:谁篡改了孙中山的三民主义毛泽东和鲍罗廷处心积虑
我主办的历史文化季刊《黄花岗杂志》第18期在发表这篇文章时,曾将它的题目改成为“中国共和革命史”,其意,就是要与中国的共产革命划清界限,以示泾清渭浊«Epoch Times, nov 13»
4
烈士英魂永佑大地——高陵白文范烈士陵园访问记
在高陵,还有泾渭二水横贯东西,在县境西南握手言欢,泾清渭浊,一目了然,形成 ... 而就在泾河水之阳、奉正塬之畔的高陵县崇皇乡三马白村西,长眠着一位年轻的 ... «西安文明网, mai 11»
5
“铁槛寺”与“馒头庵”(红楼百问90)
一种纯情,两种欲望,泾清渭浊,历历分明,他在生死之间嘻笑自若。这是一种什么样的心态,我们只能叫做“平常心”。这个词如今已经被人用滥,在俗人眼中口中,那 ... «环渤海新闻网, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泾清渭浊 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jing-qing-wei-zhuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur