Signification de "纷浊" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 纷浊 EN CHINOIS

纷	浊
fēn	zhuó

QUE SIGNIFIE 纷浊 EN CHINOIS

définition de 纷浊 dans le dictionnaire chinois

La turbidité est trouble et trouble.

纷浊 紊乱混浊。

TRADUCTION DE 纷浊

Découvrez la traduction de 纷浊 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 纷浊 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «纷浊» en chinois.

• chinois: 纷浊
• Traducteur Français - espagnol: Diversión Nube
• Traducteur Français - anglais: Fun Cloud
• Traducteur Français - hindi: मज़ा बादल
• Traducteur Français - arabe: متعة الغيمة
• Traducteur Français - russe: Веселье Облако
• Traducteur Français - portugais: Fun Nuvem
• Traducteur Français - bengali: মজাদার মেঘ
• Traducteur Français - français: fun Couverture
• Traducteur Français - malaisien: Syair
• Traducteur Français - allemand: Fun Wolke
• Traducteur Français - japonais: 楽しいクラウド
• Traducteur Français - coréen: 재미 클라우드
• Traducteur Français - javanais: fun maya
• Traducteur Français - vietnamien: Fun Mây
• Traducteur Français - tamoul: வேடிக்கை மேகம்
• Traducteur Français - marathi: मजा ढग
• Traducteur Français - turc: Eğlence bulut
• Traducteur Français - italien: divertimento Nube
• Traducteur Français - polonais: zabawa Chmura
• Traducteur Français - ukrainien: веселощі Хмара
• Traducteur Français - roumain: Fun Cloud
• Traducteur Français - grec: διασκέδαση Cloud
• Traducteur Français - afrikaans: Fun Wolk
• Traducteur Français - suédois: kul Cloud
• Traducteur Français - norvégien: Fun Cloud

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «纷浊»

Découvrez l'usage de 纷浊 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 纷浊 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 270 页

注釋j (16)遭紛濁而遷逝:生逢亂世到處遷徙流亡。紛濁,紛亂混濁,比喻亂世。(17)漫逾紀以迄今:這種流亡生活已超過了十二年。逾,超過。紀,十二年。迄今,至今。(18)睠睠(ㄐㄩㄢˋ):形容念念不忘。(19)孰憂思之可任:這種憂思誰能經受的住呢?任,承受。

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

遣紛濁」二句 I 紛濁:比喩世亂,此指長安的戰亂。遷逝:遷移流亡,此指避亂到荆州。漫:長。紀:十足停留也。」(見六臣注〈〈文選》)正「雖信美」二句 I 土:指故鄉。曾:如同說「乃」。呂向注:「言此雖高明寡匹,川原可賞,然非吾鄉, ...

劉盼遂, 1991

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 131 页

1 遭纷浊而迁逝一纷,纷扰。浊,污秽。纷浊,比喻世乱。迁逝,犹言"迁徙流亡" ,此指避乱于荆州。 2 漫逾纪以迄今一漫,长久。逾,过。纪,十二年叫一纪。逾纪,超过了十二年。迄今,至今。 3 眷眷" "一形容思念的深切。 4 怀一思。 5 孰忧思之可任一孰,谁。任,当 ...

林俊荣, 1980

大学语文 - 第 76 页

... 遭纷浊而迁逝分,漫逾纪以迄今 0 。情眷眷而怀归令,孰 0 (登兹楼以四望合,聊暇日以销优]登上这座城枝向四处眺里,甘且利甩这个时间消闷挤愁。兹楼,这座楼,指湖北当阳县城楼。以,连词,而。柳,姑且,甘且。暇日,借此时间。暇,通"假" ,借。销,通"消"。

韩学信, ‎马广智, ‎张桂兴, 1985

中华传世文选: 昭明文选 - 第 196 页

遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今。纷浊,喻代乱也。《楚辞》曰:吸精粹而吐纷浊。孔安国《尚书传》曰:十二年曰纪。《毛诗》曰:以迄于今。毛苌曰:迄,至也。情眷眷而怀归兮,孰忧思之可任?《韩诗》曰:眷眷怀顾。《毛诗》曰:岂不怀归。毛苌曰: 昭曰:轩祖,殿上栏轩上 怀, ...

任继愈, 1998

实用文言词典/文言词典 - 第 168 页

纷披〕纷繁的样子.徐宏祖《游黄山8 五色纷披,灿若图绣. "〔纷浊〕比喻世乱.王粲《登楼賦》: "遭纷浊而迁逝兮. "〔纷奢〕繁华奢侈.杜牧《阿房宫賦》: "泰爱纷奢,人亦念其家. "〔纷纷〕多向"杂乱.李白《梦游天姥吟留^ "云之君兮纷纷而来下. '坟(墳) \ ^从土贵声.形声.

何九盈, ‎李学敏, 1994

語言文字硏究專輯 - 第 2 卷 - 第 466 页

湘陰謂事有成言,而他人從中挑撥,謂之鑿爛事。寧鄉謂浸潤之譖曰詠是弄非。詠讀如濁。《周禮,壺涿氏》注云: "故書豕爲獨。"杜子春云:獨讀如濁其源之濁,詠之讀濁,猶涿之讀濁耳。纷《楚辭》中之紛字,王逸槪以通義爲訓,或曰盛貌,或曰紛亂。然頗有失之者。

吳文祺, 1900

训诂学要略 - 第 54 页

遭纷浊而迁逝兮,漫逾纪以迄今。纷法,喻代乱也。《楚辞》曰: "吸精粹而吐纷浊。"孔安国《尚书传》曰 8 "十二年曰纪。"《毛诗》曰: "以迄于今。"毛莨曰: "迄,至也。"情眷眷而怀归兮,孰优思之可任!《韩诗》曰, "眷眷怀顾。"《毛诗》曰: "岂不怀归? "毛茛曰, "怀,思也。

周大璞, 1984

周易知行: - 第 92 页

何文匯. 如果《說文》「」字條原文沒經過改動的話,許慎所見的官訂本《周易》離卦九四爻辭一定是「突如其來如」。許慎受孟氏《易》,所以知道孟氏所傳《周易》作「如其來如」,於是斷定「」是本字,「突」是假借字。如果以許君所言為準,王弼和孔穎達的解說便不免 ...

何文匯, 2014

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 547 页

钟仪幽而楚奏兮 0 ,庄舄显而越吟 6 。人情同于怀土兮,岂穷达而异心。【注释】 1 "遭纷浊"句:指作者为避董卓之乱而至荆州事。 2 纪:十二年。 3 任:担当,承受。 4 轩槛:小室的栏杆。 5 开襟:解开衣襟。 6 极目:纵目。 7 荆山:山名,在今湖北南漳西北八十里 ...

赵为民, 1996